Шрек (2001)

Shrek

1		Майк Маєрс Shrek
2		Едді Мерфі Donkey
3		Кемерон Діаз Princess Fiona
4		Джон Літґоу Lord Farquaad
5		Венсан Кассель Monsieur Hood
6		Пітер Денніс Ogre Hunter
7		Клів Пірс Ogre Hunter
8		Джим Каммінґс Captain of Guards
9		Боббі Блок Baby Bear
10		Кріс Міллер Geppetto / Magic Mirror
11		Коді Камерон Pinnochio / Three Pigs
12		Кетлін Фрімен Old Woman
13		Майкл Галассо Peter Pan
14		Крістофер Найтс Blind Mouse
15		Саймон Дж. Сміт Blind Mouse
16		Конрад Вернон Gingerbread Man
17		Жакі Барнбрук Wrestling Fan
18		Ґійом Аретос Merry Man
19		John Bisom Merry Man
20		Матьє Гондер Merry Man
21		Calvin Remsberg Merry Man
22		Жан-Поль Виньон Merry Man
23		Вел Беттін Bishop
24		Ендрю Адамсон Duloc Mascot
25		Петті Корнелл Clockwork Chorus
26		Олександр Цветковіч Shrek
27		Чарльз Денніс Villager
28		Mehmet Ali Erbil Esek
29		Сьюзен Фітцер Clockwork Chorus
30		Еліза Ґабріеллі Additional Voices
31		Jeremy Harrington Screaming Villager
32		Ґері А. Гекер Dragon Vocals
33		Річард Стівен Горвіц Additional Voices
34		Філліп Інґрем Additional Voices
35		Френк Велкер Dragon / Animals' Vocal Effects

1		Ендрю Адамсон Andrew Adamson
2		Вікі Дженсон Vicky Jenson

1		Вілльям Стейґ William Steig
2		Тед Елліотт Ted Elliott
3		Террі Россіо Terry Rossio
4		Джо Стіллман Joe Stillman
5		Роджер С.Х. Шульман Roger S.H. Schulman
6		Коді Камерон Cody Cameron
7		Кріс Міллер Chris Miller
8		Конрад Вернон Conrad Vernon

1		Гаррі Ґреґсон-Вільямс Harry Gregson-Williams
2		Джон Павелл John Powell

1		Тед Елліотт co-producer
2		Penney Finkelman Cox executive producer
3		Jane Hartwell associate producer
4		Джеффрі Катценберґ producer
5		David Lipman co-executive producer
6		Linda Olszewski assistant producer (uncredited)
7		Sandra Rabins executive producer
8		Террі Россіо co-producer
9		Стівен Спілберґ executive producer (uncredited)
10		Арон Ворнер producer
11		Джон Г. Вільямс producer

1		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
2		Богдан Бенюк Bohdan Beniuk
3		Микола Боклан Mykola Boklan
4		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
5		Олег Михайлюта (Фагот) Oleh Mykhailiuta
6		Ірина Ткаленко Iryna Tkalenko
7		Катерина Сергеєва Коновалова Kateryna Serheieva Konovalova
8		Анна Чиж Hanna Chyzh
9		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
10		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
11		Андрій Альохін Andrii Alokhin
12		Андрій Середа Andrii Sereda
13		Андрій Твердак Andrii Tverdak
14		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
15		Дмитро Терещук Dmytro Tereshchuk
16		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
17		Роман Чорний Roman Chornyi
18		Євген Анішко Yevhen Anyshko
19		Кирило Нікітенко Kyrylo Nikitenko
20		Аліса Гур'єва (Балан) Alisa Hurieva
21		Микола Антонов / Vestorion Mykola Antonov
22		Катерина Наземцева Башкіна Зленко Kateryna Nazemtseva Bashkina Zlenko
23		Дмитро Бузинський Dmytro Buzynskyi
24		Галина Дубок Halyna Dubok
25		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
26		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
27		Олена Узлюк Olena Uzliuk
28		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
29		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
30		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
31		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
32		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
33		Роман Чупіс Roman Chupis
34		Анатолій Пашнін Anatoliy Pashnin
35		Олена Бліннікова Olena Blinnikova

1		Олекса Негребецький Oleksa Nehrebetskyi
2		Ольга Переходченко

1		Іван Марченко Ivan Marchenko
2		Людмила Петриченко Liudmyla Petrychenko
3		Костянтин Лінартович (Таран) Kostiantyn Linartovych (Taran)