Шерлок (2010—2017)

Sherlock

1		Бенедикт Камбербетч Sherlock Holmes (14 епізодів)
2		Мартін Фрімен Dr. John Watson (14 епізодів)
3		Уна Стаббс Mrs. Hudson (14 епізодів)
4		Руперт Ґрейвс DI Lestrade (13 епізодів)
5		Луїс Брілі Molly Hooper (13 епізодів)
6		Марк Ґатісс Mycroft Holmes (10 епізодів)
7		Ендрю Скотт Jim Moriarty (8 епізодів)
8		Аманда Аббінґтон Mary Watson (7 епізодів)
9		Джонатан Еріс Anderson (6 епізодів)
10		Вінетта Робінсон Sgt Sally Donovan (4 епізоди)
11		Таня Муді Ella (4 епізоди)
12		Ліндсей Дункан Lady Smallwood (3 епізоди)
13		Yasmine Akram Janine (3 епізоди)
14		Sian Brooke Elizabeth (3 епізоди)
15		David Nellist Mike Stamford (3 епізоди)
16		Саймон Кунц Sir Edwin (3 епізоди)
17		Ванда Вентам Mrs. Holmes (2 епізоди)
18		Timothy Carlton Dad (2 епізоди)
19		Ліза МакАллістер Anthea (2 епізоди)
20		Зої Телфорд Sarah (2 епізоди)
21		Paul Chequer DI Dimmock (2 епізоди)
22		Том Брук Bill Wiggins (2 епізоди)
23		Lara Pulver Irene Adler (2 епізоди)
24		Ед Берч Tom (2 епізоди)
25		Phil Davis Jeff (2 епізоди)
26		Adam Greaves-Neal Billy (2 епізоди)
27		Гонор Кніфсі Girl on Plane (2 епізоди)
28		Ларс Міккельсен Charles Magnussen (1 епізод)
29		Джемма Чан Soo Lin Yao (1 епізод)
30		Заві Ештон Sally Donovan (1 епізод)
31		Аль Вівер Andy Galbraith (1 епізод)
32		Рассел Тоуві Henry Knight (1 епізод)
33		Берті Карвел Seb Wilkes (1 епізод)
34		Шива Хьюлетт Helen (1 епізод)
35		Джозеф Лонг Angelo (1 епізод)
36		Кетрін Паркінсон Kitty Riley (1 епізод)
37		Амелія Баллмор Dr. Stapleton (1 епізод)
38		Деніел Вебб DI Carter (1 епізод)
39		Тобі Джонс Culverton Smith (1 епізод)
40		Метью Нідгем Bezza (1 епізод)
41		William Scott-Masson Sir Jeffrey Patterson (1 епізод)
42		Деніел Персівал Eddie Van Coon (1 епізод)
43		Клів Мантл Dr. Frankland (1 епізод)
44		Ендрю Гавілл The Equerry (1 епізод)
45		Вікторія Уїкс Margaret Patterson (1 епізод)
46		Kemal Sylvester Tube Guard (1 епізод)
47		Тодд Бойс Neilson (1 епізод)
48		Simon Paisley Day Major Barrymore (1 епізод)
49		Алістер Петрі James Sholto (1 епізод)
50		David Fynn Howard Shilcott (1 епізод)
51		Саша Дхаван Ajay (1 епізод)
52		Арт Малік Prison Governor (1 епізод)
53		Сан Шелла Andrew West (1 епізод)
54		Sean Joseph Young Gary (1 епізод)
55		Howard Coggins Brian Lukis (1 епізод)
56		James Harper Cabbie (1 епізод)
57		Оона Чаплін Jeanette (1 епізод)
58		Саша Бехар Dr. Mortimer (1 епізод)
59		Шерон Руні Laura (1 епізод)
60		Alice Lowe Tessa (1 епізод)
61		Марсія Уоррен Vivian (1 епізод)
62		Georgina Rylance Cornelia (1 епізод)
63		Дебора Мур Crying Woman (1 епізод)
64		James Duncan Jimmy (1 епізод)
65		Дженіс Аккуа Museum Director (1 епізод)
66		Вілл Шарп Corporal Lyons (1 епізод)
67		Тоні Піттс Chief Superintendant (1 епізод)
68		Річард Каннінгем Timid Man (1 епізод)
69		Tomi May Torturer (1 епізод)
70		Кетрін Маккормак Lady Carmichael (1 епізод)
71		Елеонор Мацуура DI Hopkins (1 епізод)
72		Jack Bence Raz (1 епізод)
73		Lauren Crace Lucy (1 епізод)
74		Ruth Everett Political Aide (1 епізод)
75		Стівен Вайт Fletcher (1 епізод)
76		Jaye Griffiths Prosecuting Barrister (1 епізод)
77		Розмарі Сміт Married Woman (1 епізод)
78		Рік Ворден Bonfire Dad (1 епізод)
79		Олівер Ланслі David (1 епізод)
80		Тім МакІннерні Sir Eustace Carmichael (1 епізод)
81		Джина Бремгілл Faith (1 епізод)
82		Джон Макміллан Community Officer (1 епізод)
83		Syrus Lowe Political Aide (1 епізод)
84		Nicholas Gadd Scared Man (1 епізод)
85		Gordon Kennedy Gary (1 епізод)
86		Єн Галлард Defence Barrister (1 епізод)
87		Simon Thorp Businessman (1 епізод)
88		Trixiebell Harrowell Zoe (1 епізод)
89		Наташа О'Кіфф Emelia Ricoletti (1 епізод)
90		Ґабріель Ґлайстер Ambassador (1 епізод)
91		Мартін Севадж Ivan (1 епізод)
92		Richard Crehan Ben (1 епізод)
93		Олівія Пуле Amanda (1 епізод)
94		Керолайн Троубрідж Mrs Monkford (1 епізод)
95		Кеті Мо Beth Davenport (1 епізод)
96		Кевін Трейнор Billy (1 епізод)
97		Ентоні Козенс Geeky Young Man (1 епізод)
98		Малкольм Ренні Judge (1 епізод)
99		Calvin Demba Isaac Whitney (1 епізод)
100		Джааль Хартлі Photographer (1 епізод)
101		Lovelace Akpojaro Reporter 1 (1 епізод)
102		Tim Barlow Wilder (1 епізод)
103		Ральф Айнесон Vince (1 епізод)
104		Кейті Вікс Nurse Cornish (1 епізод)
105		Гаррі Гостелоу Husband (1 епізод)
106		Ben Rufus Green Reporter (1 епізод)
107		Жаклін Чан Shopkeeper (1 епізод)
108		Paul Albertson Mr Ewart (1 епізод)
109		Розалінд Найт Grace (1 епізод)
110		Sydney Wade Claudie Bruhl (1 епізод)
111		Munir Khairdin Creepy Guy (1 епізод)
112		Тім Воллерс John Garvie (1 епізод)
113		Джим Конвей Reporter 2 (1 епізод)
114		Джералд Кід Thomas Ricoletti (1 епізод)
115		Чарльз Едвардс David Welsborough (1 епізод)
116		Matthew Romain Nervous Andrew (1 епізод)
117		Matt Young Young Police Officer (1 епізод)
118		Rita Davies Blind Lady (1 епізод)
119		Сара Лам Opera Singer (1 епізод)
120		Pradeep Jey Reporter (1 епізод)
121		Nathan Harmer Phil (1 епізод)
122		Sam Jones Young Henry (1 епізод)
123		Edward Holtom Max Bruhl (1 епізод)
124		Glen Davies Chauffeur (1 епізод)
125		Helen Bradbury Mum (1 епізод)
126		Nicole Arumugam Reporter 3 (1 епізод)
127		Деніел Ферн Newsvendor (1 епізод)
128		Аманда Рут Emma Welsborough (1 епізод)
129		Tam Mutu Leonard (1 епізод)
130		Vijay Doshi Gavin (1 епізод)
131		Ді Ботчер Connie Prince (1 епізод)
132		Джилліан Еліза Surgery Receptionist (1 епізод)
133		Imogen Slaughter Reporter (1 епізод)
134		Люк Ньюберрі Young Policeman (1 епізод)
135		Chipo Chung Presenter (1 епізод)
136		Paul Leonard Bank Director (1 епізод)
137		Alfred Enoch Bainbridge (1 епізод)
138		Девід Ґант Mr. Szikora (1 епізод)
139		Brigid Zengeni Kate Whitney (1 епізод)
140		Stephanie Hyam Jane (1 епізод)
141		Клер Фостер Velma (1 епізод)
142		Rob Callender Charlie Welsborough (1 епізод)
143		Ben Abell Indignant Man (1 епізод)
144		Джон Сешнс Kenny Prince (1 епізод)
145		Стеффан Педжич Box Office Manager (1 епізод)
146		Christopher Hunter Prison Governor (1 епізод)
147		Darrell Las Quevas Plummer (1 епізод)
148		Меттью Вілсон Security Man (1 епізод)
149		Тім Чіппінґ Duty Sergeant (1 епізод)
150		Робін Себастьян Mr. Harcourt (1 епізод)
151		Damian Samuels Giles (1 епізод)
152		Ерік Кофі-Абрефа Policeman (1 епізод)
153		Brett Allen Special Unit Guard (1 епізод)
154		Луїз Брекон-Річардс Jennifer Wilson (1 епізод)
155		Stefano Braschi Raoul (1 епізод)
156		Philip Starnier German Tourist (1 епізод)
157		Тоні Вей Prison Warder (1 епізод)
158		Розалінд Галстед Kate (1 епізод)
159		Вільям Кін Major Reed (1 епізод)
160		Louis Oliver Little Sherlock (1 епізод)
161		Charles Furness PC Rance (1 епізод)
162		Річард Сімс Vicar (1 епізод)
163		Lee Knight Reporter (1 епізод)
164		Rhys Rusbatch Technician (1 епізод)
165		Jeany Spark Homeless Girl (1 епізод)
166		Пітер Педреро Archer (1 епізод)
167		Lorraine Hilton Miss Mackenzie (1 епізод)
168		Ріту Арія Gail (1 епізод)
169		David Newman Medic (1 епізод)
170		Ніл Беррі Ray Kingsley (1 епізод)
171		Пол Уеллер The Viking (1 епізод)
172		Asheq Akhtar Saheed (1 епізод)
173		Елісон Линтотт Julie (1 епізод)
174		Samantha-Holly Bennett Reporter #1 (1 епізод)
175		Georgina Rich Charlotte (1 епізод)
176		Derren Brown Derren Brown (1 епізод)
177		Річард Саттон Diamond (1 епізод)
178		Sharon Cherry Ballard Police Woman (1 епізод)
179		Edward Judge Craig (1 епізод)
180		Tom Stoughton Young Sherlock (1 епізод)
181		Гейдн Ґвін Miss Wenceslas (1 епізод)
182		Стенлі Таунсенд Angelo (1 епізод)
183		Peter Basham Reporter #2 (1 епізод)
184		Ilana Kneafsey Little Girl (1 епізод)
185		Katherine Jakeways Benji (1 епізод)
186		Венді Васон Robyn (1 епізод)
187		Бен Кроу Driver (1 епізод)
188		Miranda Hennessy Reporter (1 епізод)
189		Andrew Bone Jack Sandeford (1 епізод)
190		Aaron Richards Young Mycroft (1 епізод)
191		Даґ Аллен Joe (1 епізод)
192		Пітер Брук Taxi Passenger (1 епізод)
193		Thomasin Rand Beautiful Woman (1 епізод)
194		Rebecca Noble Reporter #3 (1 епізод)
195		Деббі Чейзен Vicky (1 епізод)
196		Will Ashcroft Club Waiter (1 епізод)
197		Індіка Вотсон Little Eurus (1 епізод)
198		Albert Magashi Karim (1 епізод)
199		Дейвід Кіркбрайд Hospital Policeman (1 епізод)
200		John Lebar Golem (1 епізод)

1		Пол Макґіґан Paul McGuigan
2		Нік Гарран Nick Hurran
3		Кокі Ґідройк Coky Giedroyc
4		Ерос Лін Euros Lyn
5		Тобі Гейнс Toby Haynes
6		Jeremy Lovering Jeremy Lovering
7		Колм МакКарті Colm McCarthy
8		Даґлас Маккіннон Douglas Mackinnon
9		Бенджамін Карон Benjamin Caron
10		Рейчел Талалай Rachel Talalay

1		Марк Ґатісс Mark Gatiss
2		Стівен Моффат Steven Moffat
3		Артур Конан Дойл Arthur Conan Doyle
4		Steve Thompson Steve Thompson

1		Марк Ґатісс Mark Gatiss
2		Стівен Моффат Steven Moffat

1		David Arnold (13 episodes, 2010-2017)
2		Michael Price (13 episodes, 2010-2017)

1		Steve Lawes (5 episodes, 2010-2014)
2		Фабіан Ваґнер (3 episodes, 2012)
3		Neville Kidd (2 episodes, 2014-2017)
4		Matt Gray (1 episode, 2010)
5		Suzie Lavelle (1 episode, 2016)
6		Stuart Biddlecombe (1 episode, 2017)
7		David Luther (1 episode, 2017)

1		Стівен Моффат executive producer / executive producer (15 episodes, 2010-2017)
2		Марк Ґатісс executive producer (14 episodes, 2010-2017)
3		Беріл Верту executive producer (14 episodes, 2010-2017)
4		Sue Vertue producer / executive producer / series producer (14 episodes, 2010-2017)
5		Rebecca Eaton executive producer: Masterpiece (13 episodes, 2010-2017)
6		Bethan Jones executive producer: BBC / commissioning editor: for BBC / executive producer: for BBC (13 episodes, 2010-2017)
7		Diana Barton line producer (7 episodes, 2014-2017)
8		Kathy Nettleship line producer (4 episodes, 2010)
9		Charlotte Ashby line producer (3 episodes, 2012)
10		Martyn Smith associate producer: HETV (2 episodes, 2017)
11		Elaine Cameron producer (1 episode, 2012)
12		Susie Liggat producer (1 episode, 2014)
13		Zakaria Alaoui line producer: Morocco (uncredited) (1 episode, 2017)

1		Ольга Радчук Olha Radchuk
2		Ярослав Чорненький Yaroslav Chornenkyi
3		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
4		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
5		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
6		Олесь Гімбаржевський Oles Himbarzhevskyi
7		Михайло Тишин Mykhailo Tyshyn
8		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
9		Лідія Муращенко Lidiia Murashchenko
10		Олександр Завальський Oleksandr Zavalskyi
11		Юрій Висоцький Yurii Vysotskyi
12		Андрій Бурлуцький Andrii Burlutskyi
13		Андрій Альохін Andrii Alokhin
14		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
15		Олена Яблучна Alena Yablochnaya
16		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
17		Євген Пашин Yevhen Pashyn
18		Олег Лепенець Oleh Lepenets
19		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
20		Олена Узлюк Olena Uzliuk
21		Андрій Твердак Andrii Tverdak