Фільмографія
Сюжет (англ.)
Helen (Louise Brealey) lives with her ex-husband, his 20-year-old girlfriend, their new baby - and his dying mother Gwen. Her life is a grind, and like all the other women she toils with at the local chicken factory, is spent in s...Chuck Chuck Baby (2023)
Chuck Chuck Baby
актриса у ролі Helen
20 серпня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Helen (Louise Brealey) lives with her ex-husband, his 20-year-old girlfriend, their new baby - and his dying mother Gwen. Her life is a grind, and like all the other women she toils with at the local chicken factory, is spent in s...Сюжет
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову.Агенція «Локвуд & К°» (2023)
Lockwood & Co.
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса у ролі Pamela Joplin
27 січня 2023 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову.
Є українське аудіо
Сюжет
Ексцентричний винахідник збирає собі друга-робота з купи деталей, але усвідомлює, що керувати його творінням буде зовсім не легко.Браян і Чарльз (2022)
Brian and Charles
актриса у ролі Hazel
17 червня 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Ексцентричний винахідник збирає собі друга-робота з купи деталей, але усвідомлює, що керувати його творінням буде зовсім не легко.Сюжет
Серіал про дружину, що вирушає на пошуки свого зниклого чоловіка в ДР Конго.Вдова (2019)
The Widow
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Beatrix
28 лютого 2019 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Серіал про дружину, що вирушає на пошуки свого зниклого чоловіка в ДР Конго.
Є українське аудіо
Сюжет
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Відкриття відьом (2018—2022)
A Discovery of Witches
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gillian Chamberlain
14 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sitcom following estranged foster-brothers Stephen (David Mitchell) and Andrew (Robert Webb) as they vow to take over the family business following the death of their father.Back (2017—)
Back
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Cass
6 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom following estranged foster-brothers Stephen (David Mitchell) and Andrew (Robert Webb) as they vow to take over the family business following the death of their father.Сюжет (англ.)
Childhood soulmates Georgia and Holly are only a few weeks into the so-called best years of their lives at university in Edinburgh, when Georgia gets drawn into the elite clique of ...Clique (2017—2018)
Clique
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jude McDermid
5 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
43 хв
Читати опис (англ.)
Childhood soulmates Georgia and Holly are only a few weeks into the so-called best years of their lives at university in Edinburgh, when Georgia gets drawn into the elite clique of ...Сюжет
Окремий спеціальний епізод серіалу "Шерлок". Дія фільму відбувається в 1895 році у Лондоні. До Шерлока за допомогою звертається якийсь Томас Ріколетті. Він побачив свою дружину в старому весільному платті і дуже здивувався. А незабаром дізнався, що вона покінчила з собою всього за кілька годин до цієї дивної зустрічі. Виходить, що він бачив привид дружини і, що ще гірше, тепер привид місіс Ріколетті бродить по вулицях не в силах вгамувати спрагу помсти, рухаючись від прихованої в тумані станції "Лаймгаус" до руїн старої церкви. Голмс і Ватсон повинні проявити свої найкращі якості в сутичці з ворогом, на перший погляд пов'язаним з потойбічними силами, щоб дізнатися шокуючу правду про бридку наречену!Шерлок: Бридка наречена (2016)
"Sherlock" The Abominable Bride
актриса у ролі Hooper
1 січня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Окремий спеціальний епізод серіалу "Шерлок". Дія фільму відбувається в 1895 році у Лондоні. До Шерлока за допомогою звертається якийсь Томас Ріколетті. Він побачив свою дружину в старому весільному платті і дуже здивувався. А незабаром дізнався, що вона покінчила з собою всього за кілька годин до цієї дивної зустрічі. Виходить, що він бачив привид дружини і, що ще гірше, тепер привид місіс Ріколетті бродить по вулицях не в силах вгамувати спрагу помсти, рухаючись від прихованої в тумані станції "Лаймгаус" до руїн старої церкви. Голмс і Ватсон повинні проявити свої найкращі якості в сутичці з ворогом, на перший погляд пов'язаним з потойбічними силами, щоб дізнатися шокуючу правду про бридку наречену!
Є українське аудіо
Сюжет
Новий погляд на таємничу історію, на цей раз розказану від імені Ігоря. Його дружба з молодим вченим Віктором Франкенштейном поклала початок експериментам, здатним перевернути знання людини про життя і смерть.Віктор Франкенштейн (2015)
Victor Frankenstein
16+
актриса у ролі Sexy Society Girl
3 грудня 2015 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
1 год 50 хв
Читати опис
Новий погляд на таємничу історію, на цей раз розказану від імені Ігоря. Його дружба з молодим вченим Віктором Франкенштейном поклала початок експериментам, здатним перевернути знання людини про життя і смерть.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
What happens when a epidemic breaks out, but you're kept in the dark? Anything can happen. Slowly the residents realize that they will all die unless they come together.Containment (2015)
Containment
актриса у ролі Sally
9 липня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
What happens when a epidemic breaks out, but you're kept in the dark? Anything can happen. Slowly the residents realize that they will all die unless they come together.Сюжет (англ.)
A pregnant man goes through labor in a maternity hospital.Birthday (2015)
Birthday
актриса у ролі Natasha
9 червня 2015 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A pregnant man goes through labor in a maternity hospital.Сюжет (англ.)
A television documentary from 2014, this 56 minute short film explores the BBC television series "Sherlock" with interviews by the actors and writers of the show. Fans are given a behind-the-scenes look at the passion and process ...Unlocking Sherlock (2014)
Unlocking Sherlock
зіграла саму себе
19 січня 2014 (Світ)
56 хв
Читати опис (англ.)
A television documentary from 2014, this 56 minute short film explores the BBC television series "Sherlock" with interviews by the actors and writers of the show. Fans are given a behind-the-scenes look at the passion and process ...Сюжет (англ.)
A passionate chef resorts to extreme measures to get an obsessive dieter to eat good food.Delicious (2013)
Delicious
актриса у ролі Stella
5 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A passionate chef resorts to extreme measures to get an obsessive dieter to eat good food.Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Отець Браун (2013—)
Father Brown
Серіал 10 сезонів, 110 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Eleanor Knight
14 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Є українське аудіо
Сюжет
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.Вулиця Різника (2012—2016)
Ripper Street
16+
Серіал 5 сезонів, 37 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dr. Amelia Frayn
30 грудня 2012 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
59 хв
Читати опис
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sunday Brunch is a British television programme presented by Tim Lovejoy and Simon Rimmer that is broadcast live on Channel 4 on Sunday mornings, that features cookery and interviews with celebrity guests.Sunday Brunch (2012—)
Sunday Brunch
Серіал 3 сезони, 48 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
25 березня 2012 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Sunday Brunch is a British television programme presented by Tim Lovejoy and Simon Rimmer that is broadcast live on Channel 4 on Sunday mornings, that features cookery and interviews with celebrity guests.Сюжет (англ.)
Sherlock Holmes is the most adapted literary character in history, with millions of fans worldwide. But who is Sherlock Holmes, and how has the ever-popular detective influenced modern-day crime-solving, espionage and even space travel?Справжній Шерлок Голмс (2012)
The Real Sherlock Holmes
актриса у ролі Molly Hooper
1 січня 2012 (Світ)
Канада
52 хв
Читати опис (англ.)
Sherlock Holmes is the most adapted literary character in history, with millions of fans worldwide. But who is Sherlock Holmes, and how has the ever-popular detective influenced modern-day crime-solving, espionage and even space travel?Сюжет
Фільм розповідає про групу британських пенсіонерів, які вирішили «піти на спочинок» у менш витратну та більш екзотичну Індію. Спокусившись рекламою про заново відновлений готель «Меріголд» і в передчутті життя повного задоволень, вони прибувають на місце, тільки щоб виявити, що готель, насправді, являє собою лише бліду тінь своєї колишньої величі. Але, незважаючи на те, що навколишнє оточення далеке від тієї розкоші, яку вони собі уявляли, спільні пригоди безповоротно змінюють кожного з них, і вони усвідомлюють, що можна почати жити заново і знайти любов, якщо відпустити минуле ...Найекзотичніший готель "Меріголд" (2011)
The Best Exotic Marigold Hotel
12+
актриса у ролі Hairdresser
28 листопада 2011 (Світ)
Велика Британія, США, Об'єднані Арабські Емірати
2 год 4 хв
Читати опис
Фільм розповідає про групу британських пенсіонерів, які вирішили «піти на спочинок» у менш витратну та більш екзотичну Індію. Спокусившись рекламою про заново відновлений готель «Меріголд» і в передчутті життя повного задоволень, вони прибувають на місце, тільки щоб виявити, що готель, насправді, являє собою лише бліду тінь своєї колишньої величі. Але, незважаючи на те, що навколишнє оточення далеке від тієї розкоші, яку вони собі уявляли, спільні пригоди безповоротно змінюють кожного з них, і вони усвідомлюють, що можна почати жити заново і знайти любов, якщо відпустити минуле ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An up-tight lawyer, Lenny Rubin, (Timothy Spall), has to put his dream retirement on hold when his ailing mother (Honor Blackman) emotionally blackmails him into reuniting his estranged children for a Jewish holiday. They may be peas from the same pod, but in Lenny's eyes, his grown-up children are certainly not even from the same planet: a ruthless control-freak and hard-nosed capitalist, an outspoken, argumentative eco-warrior committed to the cause, an outer-worldly Buddhist Monk; and to cap it all, a bible bashing born-again Rabbi. While they might quarrel, fight, and perhaps even be starting a war in Africa, they are still family. It is going to take a whole lot of soul-searching and sacrifice for everyone to come together in this comic drama.Reuniting the Rubins (2010)
Reuniting the Rubins
актриса у ролі Miri Rubins
21 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
An up-tight lawyer, Lenny Rubin, (Timothy Spall), has to put his dream retirement on hold when his ailing mother (Honor Blackman) emotionally blackmails him into reuniting his estranged children for a Jewish holiday. They may be peas from the same pod, but in Lenny's eyes, his grown-up children are certainly not even from the same planet: a ruthless control-freak and hard-nosed capitalist, an outspoken, argumentative eco-warrior committed to the cause, an outer-worldly Buddhist Monk; and to cap it all, a bible bashing born-again Rabbi. While they might quarrel, fight, and perhaps even be starting a war in Africa, they are still family. It is going to take a whole lot of soul-searching and sacrifice for everyone to come together in this comic drama.Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...Шерлок (2010—2017)
Sherlock
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
актриса у ролі Molly Hooper
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
Серіал 8 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актриса у ролі Joanne Vickery
23 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
Inspector George Gently
Серіал 8 сезонів, 25 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jo Parker
13 липня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Charismatic detective wise-cracks his way through murder mysteries.The Gil Mayo Mysteries (2006)
The Gil Mayo Mysteries
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Scene-of-Crime Officer Harriet 'Anorak' Tate
12 березня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Charismatic detective wise-cracks his way through murder mysteries.Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Chloe McCourt
19 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...Сюжет (англ.)
Martine McCutcheon plays a young working class girl, Tracy, who - against the wishes of her parents and racist ex-boyfriend - becomes one of three wives of West London Persian restaurateur, Sam (Art Malik).The English Harem (2005)
The English Harem
актриса у ролі Suzy
27 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Martine McCutcheon plays a young working class girl, Tracy, who - against the wishes of her parents and racist ex-boyfriend - becomes one of three wives of West London Persian restaurateur, Sam (Art Malik).Сюжет
Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хресна. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону якийсь містер Джарндіс пропонує юній леді місце в першокласному навчальному закладі, де вона не буде бідувати. Там і протікають шість найщасливіших років її життя. Великодушний Джон Джарндіс відправляє Естер у свій маєток, іменований Холодним будинком. Ще зовсім недавно, у результаті багаторічного виснажливого позову Холодний будинок був у запустінні, але тепер, під доглядом розумної й розважливої дівчини в ньому налагоджується життя. Сусідами по маєтку виявляються гордовитий сер Лестер Дедлок і його дружина - сліпуча красуня, чи не вдвічі молодша від свого чоловіка. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути того щиросердного хвилювання, що охопило її при першому погляді на леді Дедлок. Навколишні помічають дивна подібність Естер і міледі.Холодний будинок (2005)
Bleak House
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актриса у ролі Judy
27 жовтня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
8 год 30 хв
Читати опис
Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хресна. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону якийсь містер Джарндіс пропонує юній леді місце в першокласному навчальному закладі, де вона не буде бідувати. Там і протікають шість найщасливіших років її життя. Великодушний Джон Джарндіс відправляє Естер у свій маєток, іменований Холодним будинком. Ще зовсім недавно, у результаті багаторічного виснажливого позову Холодний будинок був у запустінні, але тепер, під доглядом розумної й розважливої дівчини в ньому налагоджується життя. Сусідами по маєтку виявляються гордовитий сер Лестер Дедлок і його дружина - сліпуча красуня, чи не вдвічі молодша від свого чоловіка. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути того щиросердного хвилювання, що охопило її при першому погляді на леді Дедлок. Навколишні помічають дивна подібність Естер і міледі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Morning news, interviews and entertainment features.GMTV (1993—2010)
GMTV
Серіал 18 сезонів, 6395 епізодів
Новини
Завершений
зіграла саму себе
1 січня 1993 (Світ)
Велика Британія
3 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Morning news, interviews and entertainment features.Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Casualty (1986—)
Casualty
Серіал 37 сезонів, 1171 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Roxanne Bird
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Сюжет (англ.)
Heard is a dark tale about a young woman, Ruth, whose bid for meaningful human contact reaches an unexpected climax.Heard (2014)
Heard
актриса у ролі Ruth
Читати опис (англ.)
Heard is a dark tale about a young woman, Ruth, whose bid for meaningful human contact reaches an unexpected climax.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Глянув я цей ваш Майнкрафт - в цілому мені сподоба...
Minecraft: Фільм (2025)
це повинен бути окремо створений файл ??, якщо так...Голланд (2025)
Більшість зображень кінобаза досі використовує з t...Голланд (2025)
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...Голланд (2025)
Фільм сподобався, проте я, якось, не в захваті. Ду...Тор (2011)
Що це у вас тут на базі робиться, чуть не кожна св...Солдат Джейн (1997)
Класний фільм, гарний візуал. Тепер маю подивитися...Клітка (2000)
Нещодавно переглянуті: