| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $38 000 000 |
| Касові збори в світі: | $112 343 513 |
| Касові збори в США: | $46 843 513 |
| Касові збори в Україні: | $527 213 (₴13 120 223) топ #686 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2016 |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 липня 2022 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 24 травня 2016 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Крістіан Діттер |
Сюжет:Ласкаво просимо на вечірку.
Еліс, Робін, Люсі, Мег, Том, Девід, всі вони живуть у Нью-Йорку, в одному з найромантичніших міст планети. Можна бути одинаком, задоволеним самотністю, а можна шукати своє кохання на вулицях. У Нью-Йорку багато самотніх сердець, які хочуть познайомитися із кимось на одну ніч, на романтичний вік-енд або навіть серйозніше. Еліс, Робін, Люсі, Мег, Том, Девід, їх усіх об'єднує прагнення до того, як навчитися жити в постійно мінливому світі, де визначення любові залежить від настрою і бажань. Щоб весело проводити час, не можна спати в місті, яке ніколи не спить.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Flower Films, Metro-Goldwyn-Mayer
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 125 або 130 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
130 http://www.kino-pereklad.org.ua/2016/02/
125 ftp://ftp.kinomania.com.ua/Cinema/2016/MeBeforeYou/Prokatka/
Перекладачка: Тетяна Кисла
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали:
Ніколас Браун / Джош — Дмитро Тварковський
Бет — Ксенія Любчик
А також: Ірина Ткаленко, Віталіна Біблів, Денис Толяренко, Наталя Денисенко, Андрій Соболєв, Павло Скороходько
Режисер: Крістіан Діттер
Сценаристи: Abby Kohn, Marc Silverstein, Dana Fox
Композитор: Філь Ейслер
Оператори: Christian Rein
![How To Be Single - Official Trailer 1 [HD]](https://img.youtube.com/vi/akwGjUeU6YA/mqdefault.jpg)
Ти гадаєш, що можеш усе контролювати? Але так не буває.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
В активному пошуку
