| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 270 665 134 $ |
| Касові збори в США: | 150 157 400 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 547 $ (6 201 774 UAH) топ #667 |
| Прем'єра в Україні: | 5 червня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 листопада 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 вересня 2014 |
| Прокатник: | Universal Pictures International |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Сюжет:Жонатики проти студентів
Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом землі. Один з членів братства, своєю нахабною поведінкою вносить хаос в сімейне життя героя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Point Grey Pictures, Good Universe
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті з 5 червня 2014 року — 130 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою.
http://kino-pereklad.org.ua/2014/06/сусіди-neighbors/
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисери: Дмитро Мялковський, Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Мак — Роман Чорний
Келлі — Катерина Брайковська
Теді Сендерс — Володимир Остапчук
Піт— Андрій Федінчик
Білл — Михайло Кришталь
А також: Володимир Паляниця, Дмитро Гаврилов, Максим Цедзинський, Євген Пашин, Людмила Ардельян, Андрій Мостренко
Режисер: Ніколас Столлер
Сценаристи: Ендрю Дж. Коен, Brendan O'Brien
Композитор: Michael Andrews
Оператори: Брендон Трост
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сусіди (фільм, 2014)
