День незалежності 2: Відродження (2016)
Independence Day: Resurgence
| 1 |
|
Ліам Гемсворт
Jake Morrison
|
| 2 |
|
Джефф Ґолдблюм
David Levinson
|
| 3 |
|
Джессі Т. Юшер
Dylan Hiller
|
| 4 |
|
Білл Пуллман
President Whitmore
|
| 5 |
|
Маіка Монро
Patricia Whitmore
|
| 6 |
|
Села Ворд
President Lanford
|
| 7 |
|
Вільям Фіхтнер
General Adams
|
| 8 |
|
Джудд Гірч
Julius Levinson
|
| 9 |
|
Брент Спайнер
Dr. Brakish Okun
|
| 10 |
|
Патрік Ст. Еспріт
Secretary of Defense Tanner
|
| 11 |
|
Вівіка А. Фокс
Jasmine Hiller
|
| 12 |
|
Angelababy
Rain Lao
|
| 13 |
|
Шарлотта Ґенсбур
Catherine Marceaux
|
| 14 |
|
Деобі Опарей
Dikembe Umbutu
|
| 15 |
|
Ніколас Райт
Floyd Rosenberg
|
| 16 |
|
Travis Tope
Charlie Miller
|
| 17 |
|
Чін Ган
Commander Jiang
|
| 18 |
|
Ґбенґа Акіннаґбе
Agent Travis
|
| 19 |
|
Роберт Лоджа
General Grey
|
| 20 |
|
Джон Сторі
Dr. Isaacs
|
| 21 |
|
Джої Кінґ
Sam
|
| 22 |
|
Jenna Purdy
Voice of Sphere
|
| 23 |
|
Garrett Wareing
Bobby
|
| 24 |
|
Hays Wellford
Felix
|
| 25 |
|
Маккенна Ґрейс
Daisy
|
| 26 |
|
Джеймс А. Вудс
Lt. Ritter
|
| 27 |
|
Роберт Нірі
Captain McQuade
|
| 28 |
|
Joshua Mikel
Armand
|
| 29 |
|
Joel Virgel
Jaques
|
| 30 |
|
Arturo del Puerto
Bordeaux
|
| 31 |
|
Matthew Munroe
Prison Tech
|
| 32 |
|
Джейкоб Браун
Prison Tech
|
| 33 |
|
Раян Картрайт
David's Assistant
|
| 34 |
|
Тревіс Гаммер
Jeffrey Fineman
|
| 35 |
|
Lance Lim
Camper Kevin
|
| 36 |
|
Zeb Sanders
Camper Henry
|
| 37 |
|
Donovan Tyee Smith
Camper Marcus
|
| 38 |
|
Стефорд Даґлас
Flight Officer
|
| 39 |
|
Jade Scott Lewis
Salt Flat Tech
|
| 40 |
|
Бет Бейлі
DC Hospital Nurse
|
| 41 |
|
Mona Malec
DC Hospital Nurse
|
| 42 |
|
Омар Диоп
African Guard
|
| 43 |
|
Рон Юань
Weapons Engineer
|
| 44 |
|
Grace Huang
Female Technician
|
| 45 |
|
Стівен Оянґ
Young Man
|
| 46 |
|
J.P. Murrieta
Local Reporter
|
| 47 |
|
Кейсі Мессер
Local Reporter
|
| 48 |
|
Ben Wang
Chinese President
|
| 49 |
|
Nicholas Ballas
French President
|
| 50 |
|
Jonathan Richards
British Prime Minister
|
| 51 |
|
Іван Ґ'Віра
Russian President
|
| 52 |
|
Michael Davis
Old Man with Oxygen
|
| 53 |
|
Брендон К. Гемптон
Officer
|
| 54 |
|
Сем Куінн
Radar Officer
|
| 55 |
|
Shad Adair
Aide to Sec of Defense Tanner
|
| 56 |
|
Валері Вілі
Pedestrian
|
| 57 |
|
Lorus Allen
Area 51 Flagman
|
| 58 |
|
Марк Аллен С.
Journalist
|
| 59 |
|
Toney Anton
ESD Tech / Ground Crew
|
| 60 |
|
Aurora Antonio
Teenager
|
| 61 |
|
Justin Arnsworth
Fighter Pilot
|
| 62 |
|
Nathaniel Augustson
Gas Station Attendant
|
| 63 |
|
Robert O. Baker
Press Corp / Washington Dignitary
|
| 64 |
|
Colt Balok
Area 51 Soldier
|
| 65 |
|
Brian Barela
Area 51 Soldier
|
| 66 |
|
Wren Barnes
Girl Driving Her Car Away from Chaos
|
| 67 |
|
Річард Біл
Military Brass
|
| 68 |
|
Ciara Bergman
ESD Tech
|
| 69 |
|
Todd Bethke
Airline Passenger
|
| 70 |
|
Morse Bicknell
Russian Commander
|
| 71 |
|
Steven Blacksmith
Orderly
|
| 72 |
|
Andrew James Bleidner
Area 51 Soldier
|
| 73 |
|
Brian Bolman
ESD Medical Personnel
|
| 74 |
|
Данте Бріґґінс
Area 51 Soldier
|
| 75 |
|
Nathan Brimmer
Cheyenne Mountain Security
|
| 76 |
|
Edward Butron
Moon Base Tech
|
| 77 |
|
Моніка Канделарія
Tech Officer
|
| 78 |
|
Paul Caster
RV Driver
|
| 79 |
|
Leilei Chen
Background
|
| 80 |
|
Gabrielle Chevalier
Civilian Child - Extra
|
| 81 |
|
Jeremie Dalaba
Area 51 ESD Tech
|
| 82 |
|
Ava Del Cielo
Young Mother
|
| 83 |
|
David Devereaux
Military Aide #1
|
| 84 |
|
Faber Dewar
Flight Commander
|
| 85 |
|
Jetto Dorsainville
Salt Flats Tech / Area 51 Soldier
|
| 86 |
|
Edward A. Duran
Orbital tech #2
|
| 87 |
|
Mark Falvo
News Reporter
|
| 88 |
|
Marlon V. Gaines
Driver
|
| 89 |
|
Діана Ґайтіріра
Comms Officer
|
| 90 |
|
Gerry Garcia
Bus Boy
|
| 91 |
|
Тасін Ґаурі
Area 51 ESD Scientist
|
| 92 |
|
Lawrence Gilligan
President Aide
|
| 93 |
|
Alison Grainger
Gas Station Customer
|
| 94 |
|
Evan Bryn Graves
Pilot P. Goodman
|
| 95 |
|
William Greely
Area 51 Tech
|
| 96 |
|
Sylvie Hagan
Scientist
|
| 97 |
|
Стівен М. Хардін
Tug Pilot
|
| 98 |
|
Crystal Udy
Woman Driving Away from Chaos
|
| 99 |
|
Jason E. Hill
Marine
|
| 100 |
|
Landon Hill
Bus Passenger
|
| 101 |
|
Alan Humphrey
Press Corps
|
| 102 |
|
Raiden Integra
Press Corps
|
| 103 |
|
Патрік Хуарес
Area 51 Officer
|
| 104 |
|
Jamie H. Jung
Ground Crew
|
| 105 |
|
Jade Kammerman
Orbital Tech
|
| 106 |
|
Cory Kapahulehua
Moon Base Tug Pilot
|
| 107 |
|
Harrison Kavanaugh
ESD Tech
|
| 108 |
|
Katrina Kavanaugh
ESD Tech
|
| 109 |
|
Sal Koussa
Window Washer
|
| 110 |
|
Tyler Kurtz
Pilot
|
| 111 |
|
Tom Kwiat
Pvt. Ian Jennings
|
| 112 |
|
Josh LaCombe
Area 51 Tech
|
| 113 |
|
Jonathan Lane
Press Corps
|
| 114 |
|
Dom Dela Cruz Languit
Moon Base Crew
|
| 115 |
|
Andrei Lapionak
Russian Cosmonaut
|
| 116 |
|
Steve Larese
Washington D.C. Dignitary
|
| 117 |
|
Shawn Lecrone
Pvt. T. Ferguson / Area 51 Soldier
|
| 118 |
|
Kenny Leu
Ping Li
|
| 119 |
|
Кахардо Ліндсі
Camera Operator
|
| 120 |
|
Mark W. Logan
Military Brass
|
| 121 |
|
Audrey Loggia
Astrid Grey
|
| 122 |
|
Justin Lotz
Gas Station Patron
|
| 123 |
|
David Loving
DC Dignitary
|
| 124 |
|
Kelly V. Lucio
Singapore Pedestrian
|
| 125 |
|
Джонатан Ланд
Scientist #1
|
| 126 |
|
Jon McGarrah
Area 51 Ground Crew
|
| 127 |
|
Monique McKellop
Dignitary Müller
|
| 128 |
|
David Melendez
Prison Tech
|
| 129 |
|
Девід Міллер
USAF 2d Lt Hamm
|
| 130 |
|
Justin D. Moore
Hospital visitor / WA DC Dignitary
|
| 131 |
|
Victoria L. Moya
ESD Soldier / Hospital Patient
|
| 132 |
|
Victor A. Najera
Moon Base Tech
|
| 133 |
|
Jack Nolan
London Civilian
|
| 134 |
|
Hans Obma
Sokolov
|
| 135 |
|
Vaughn Odenbrett
Angry Driver in Volvo Pulling Trailer
|
| 136 |
|
Джонні Отто
Secret Service Agent
|
| 137 |
|
Akshay Patel
Dylan's Pilot
|
| 138 |
|
Daniel Pattison
Area 51 Fighter Pilot
|
| 139 |
|
Julian Petersen
Fighter Pilot / Military Soldier
|
| 140 |
|
Kyle Pierson
Area 51 / ESD Ground Crew
|
| 141 |
|
Catharine Pilafas
Flight Officer #3
|
| 142 |
|
Alexander Daniel Pimentel
Secret Service Agent
|
| 143 |
|
John T. Pope III
ESD Tech
|
| 144 |
|
Tiffany Quilter
Driver fleeing invasion
|
| 145 |
|
Grizelda Quintana
Road Rage / Confrontation Driver
|
| 146 |
|
Dave Racki
Chopper Pilot
|
| 147 |
|
Diezel Ramos
Area 51 Soldier
|
| 148 |
|
Alice Rietveld
Secret Service Agent
|
| 149 |
|
Ryan Baloy Rivera
SGT P. Howard
|
| 150 |
|
Chris Romrell
Moon Base Tech
|
| 151 |
|
Ентоні Дж Сакко
Hospital visitor
|
| 152 |
|
Clayton Salberg
Area 51 Fighter Pilot
|
| 153 |
|
Brent Wayne Sanders
Moon Base Tug Pilot
|
| 154 |
|
Joseph P. Santillanes
President Staff
|
| 155 |
|
Gabriel Schmidt
Driver
|
| 156 |
|
Jack T. Silliman
Area 51 Tech Security
|
| 157 |
|
Крістіан Сімпсон
Sgt. Fletcher Smith
|
| 158 |
|
Джеремі Сімс
Area 51 Technician
|
| 159 |
|
Alma Sisneros
Aide 2
|
| 160 |
|
Corey Sondrup
Driver
|
| 161 |
|
Phil Sperandeo
Area 51 Soldier
|
| 162 |
|
David Stanford
Washington D.C. Dignitary
|
| 163 |
|
Майк Е. Стоґнер
Press Corps
|
| 164 |
|
Sean Strahon
ESD General
|
| 165 |
|
Aaron Templeton
Area 51 Solider
|
| 166 |
|
Michael Love Toliver
Moon Base Tech
|
| 167 |
|
Aaron Tyler
Tug Pilot
|
| 168 |
|
Gregory Paul Valdez
Press Corps
|
| 169 |
|
McKenna Wagenman
Gas Station Kid
|
| 170 |
|
Shannan Wagenman
Gas Station Patron
|
| 171 |
|
Taylor Wagenman
Hospital Kid
|
| 172 |
|
Джеррі Уолкер
Milky Eye Guard
|
| 173 |
|
Rooter Wareing
White House Staffer
|
| 174 |
|
Nate Warren
Marley Sullivan
|
| 175 |
|
Joe Warshaw
Sgt 1st Class Miller
|
| 176 |
|
Роберт Дуглас Вашингтон
Dirk Strickland
|
| 177 |
|
Charles Adam West
Scientist #2
|
| 178 |
|
Jeffrey M. Williams
Patricia Squadron Pilot
|
| 179 |
|
Danny Winn
DC Dignitary
|
| 180 |
|
Отіс Вінстон
Brian Cole
|
| 181 |
|
Benjamin Isaiah Wolfe
DC Dignitary
|
| 182 |
|
Julian Wondolowski
Driver with Vehicle Bugging Out
|
| 1 |
|
Роланд Еммеріх
Roland Emmerich
|
| 1 |
|
Ніколас Райт
Nicolas Wright
|
| 2 |
|
Джеймс А. Вудс
James A. Woods
|
| 3 |
|
Дін Девлін
Dean Devlin
|
| 4 |
|
Роланд Еммеріх
Roland Emmerich
|
| 5 |
|
Джеймс Вандербілт
James Vanderbilt
|
| 6 |
|
Carter Blanchard
Carter Blanchard
|
| 1 |
|
Гаральд Клозер
(music by)
|
| 2 |
|
Томас Ванкер
(as Thomas Wander) (music by)
|
| 1 |
|
Markus Förderer
director of photography
|
| 1 |
|
Дін Девлін
producer (p.g.a.)
|
| 2 |
|
Роланд Еммеріх
producer (p.g.a.)
|
| 3 |
|
Ute Emmerich
executive producer
|
| 4 |
|
Фолькер Енгель
co-producer
|
| 5 |
|
Ларрі Дж. Франко
executive producer
|
| 6 |
|
Amy Greene
line producer (uncredited)
|
| 7 |
|
Jeffrey Harlacker
associate producer
|
| 8 |
|
K.C. Hodenfield
co-producer
|
| 9 |
|
Гаральд Клозер
producer (p.g.a.)
|
| 10 |
|
Карстен Х.В. Лоренц
executive producer
|
| 11 |
|
Marco Shepherd
co-producer
|
| 1 |
|
Дмитро Сова
Dmytro Sova
|
| 2 |
|
Микола Боклан
Mykola Boklan
|
| 3 |
|
Дмитро Тварковський Рассказов
Dmytro Tvarkovskyi Rasskazov
|
| 4 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 5 |
|
Марина Локтіонова
Maryna Loktionova
|
| 6 |
|
Наталія Задніпровська
Nataliia Zadniprovska
|
| 7 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 8 |
|
Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
|
| 9 |
|
Юрій Висоцький
Yurii Vysotskyi
|
| 10 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 11 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 12 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 13 |
|
Світлана Шекера
Svitlana Shekera
|
| 14 |
|
Кирило Нікітенко
Kyrylo Nikitenko
|
| 15 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
| 16 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 17 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 18 |
|
Матвій Ніколаєв
Matvii Nikolaiev
|
| 19 |
|
Єлизавета Мастаєва
Yelyzaveta Mastaieva
|
| 20 |
|
Костянтин Чорнокрилюк
Kostiantyn Chornokryliuk
|
| 21 |
|
Арсен Шавлюк
Arsen Shavliuk
|
| 22 |
|
Галина Дубок
Halyna Dubok
|
| 23 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 24 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 25 |
|
Денис Толяренко
Denys Toliarenko
|
| 26 |
|
Володимир Канівець
Volodymyr Kanivets
|
| 27 |
|
Євген Локтіонов
Yevhen Loktionov
|
| 28 |
|
Антоніна Хижняк
Antonina Khyzhniak
|
| 29 |
|
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
| 30 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 1 |
|
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
|
| 1 |
|
Людмила Петриченко
Liudmyla Petrychenko
|
| 1 |
|
Геннадій Алексєєв
Gennadiy Alekseyev
|
| 1 |
|
Ірина Туловська
Irina Tulovska
|
| 1 |
|
Геннадій Алексєєв
Gennadiy Alekseyev
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди
Темний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Останні коментарі до фільмів
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...
Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Нещодавно переглянуті: