Фільмографія
Знайдено 11 результат
6.9 Сюжет (англ.)
Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pa...
Вокер: Незалежність (2022—2023)
Walker: Independence
18+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Burlesque Dancer
6 жовтня 2022 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pa...
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.
За межами (2022—2024)
Outer Range
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Скасований
актриса у ролі Librarian
14 квітня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.
Сюжет
Шериф округу Лос-Анжелес вмирає від серцевого нападу. Відповідно до Статуту Округу його місце повинен зайняти помічник шерифа, поліцейський в п'ятому поколінні, сержант Голлістер. Новий шериф, відомий своєю принциповістю і жорсткістю, береться за справу.
Заступник (2020)
Deputy
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Diane
2 січня 2020 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Шериф округу Лос-Анжелес вмирає від серцевого нападу. Відповідно до Статуту Округу його місце повинен зайняти помічник шерифа, поліцейський в п'ятому поколінні, сержант Голлістер. Новий шериф, відомий своєю принциповістю і жорсткістю, береться за справу.
Сюжет
Одного разу в Колумбії найбільший наркокартель став зазнавати збитків. Щоб знайти щура картель відправляє двох кілерів прямо в епіцентр подій. І починається пекельна заварушка. Чи зможе хто небудь вибратися з неї живим?
Кокаїновий Барон (2019)
Running with the Devil
18+
актриса у ролі Working Girl Two
26 вересня 2019 (Україна)
Колумбія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Одного разу в Колумбії найбільший наркокартель став зазнавати збитків. Щоб знайти щура картель відправляє двох кілерів прямо в епіцентр подій. І починається пекельна заварушка. Чи зможе хто небудь вибратися з неї живим?
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
Led to believe his abusive grandfather is responsible for his sister's recent death, Gabriel returns to his humble home in rural New Mexico. Yearning to protect his family, he swears to secretly kill his grandfather, yet at the critical moment, his plan is foiled and the two men are forced to spend the day together. Both war veterans, they begin talking about their traumatic experiences. Gabriel realizes the world is not as black and white as he once thought it was. Slowly, he is forced to take responsibility for his own role in the family crisis.
In the Middle of the River (2018)
In the Middle of the River
16+
актриса у ролі Stacy
16 серпня 2018 (Світ)
Німеччина, США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Led to believe his abusive grandfather is responsible for his sister's recent death, Gabriel returns to his humble home in rural New Mexico. Yearning to protect his family, he swears to secretly kill his grandfather, yet at the critical moment, his plan is foiled and the two men are forced to spend the day together. Both war veterans, they begin talking about their traumatic experiences. Gabriel realizes the world is not as black and white as he once thought it was. Slowly, he is forced to take responsibility for his own role in the family crisis.
Сюжет
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
актриса у ролі Risa
13 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Сюжет
Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.
День незалежності 2: Відродження (2016)
Independence Day: Resurgence
12+
актриса у ролі Young Mother
30 червня 2016 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
Репортерка (2016)
Whiskey Tango Foxtrot
16+
актриса у ролі Elena Coughlin
4 березня 2016 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Наважившись на зухвалий крок у житті й карʼєрі, репортерка приєднується до військових у воєнній зоні на Середньому Сході й віднаходить свій журналістський хист.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Від заходу до світанку (2014—2016)
From Dusk Till Dawn: The Series
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актриса у ролі Jacqueline
11 березня 2014 (Світ)
США, Мексика
45 хв
Читати опис
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актриса у ролі Bianca
1 лютого 2013 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.
Лонґмайр (2012—2017)
Longmire
12+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актриса у ролі Waitress
3 червня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
ava.reyesurioste
ava_del_cieloФільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: