| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
фентезі
фантастика комедія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 241 995 151 $ |
| Касові збори в США: | 101 704 370 $ |
| Касові збори в Україні: | 370 603 $ топ #849 |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 липня 2022 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 жовтня 2008 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Eric Brevig |
Під час наукової експедиції в Ісландію вчений-романтик Тревор Андерсон, його племінник Шон та їх місцевий провідник Ханна опиняються у печері, вибратися з якої можна, тільки спускаючись все глибше й глибше до центру Землі.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 34 фільмокопії з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/podorozh-do-tsentru-zemli-journey-to-the-center-of-the-earth/
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали: Брендан Фрейзер / Тревор Андерсон — Михайло Жонін, Аніта Брім / Ганна Асґерсон — Ірина Ткаленко, Тарас Сахно, Лариса Трояновська, Євген Шах, Сет Меєрс / Професор Алан Кітценс — Ярослав Чорненький, написи — Юрій Кудрявець та інші.
Режисер: Eric Brevig
Сценаристи: Майкл Д. Уайсс, Дженніфер Флекетт, Марк Левін
Композитор: Ендрю Локінґтон
Оператори: Chuck Shuman
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Подорож до центру Землі (театральний фільм, 2008)
