Льодовиковий період: Курс на зіткнення (2016)

Ice Age: Collision Course

1		Стефані Беатріз Gertie
2		Robert Cardone Freaky Bobby
3		Ніл деҐрасс Тайсон Neil deBuck Weasel
4		Адам ДеВайн Julian
5		Джессі Тайлер Ферґюсон Shangri Llama
6		Макс Ґрінфілд Roger
7		Джессі Джи Brooke
8		Квін Латіфа Ellie
9		Деніс Лірі Diego
10		Джон Леґуізамо Sid
11		Дженніфер Лопез Shira
12		Jorge Lucas Grandpa Molehog
13		Andrew Christopher Nichols Andrew Aardvark
14		Нік Офферман Gavin
15		Кеке Палмер Peaches
16		James Palumbo Panicked Start
17		Джош Пек Eddie
18		Саймон Пеґ Buck / Pythagorus Buck / Robo Buck
19		Carlos Ponce Mariachi Beaver
20		Мелісса Ройч Francine
21		Casey M. Roberts Mitchell Molehog
22		Рей Романо Manny
23		Шон Вільям Скотт Crash
24		Matthew Simmons Dale the Antelope
25		Lilly Singh Misty / Bubbles
26		Michael Strahan Teddy
27		Ванда Сайкес Granny
28		Ренді Том Hyrax Minister
29		Meghan Thurmeier Lily Start
30		Майк Термайер Gravedigger Beaver / Party Molehog
31		Кріс Ведж Scrat
32		Chris Campbell Additional Voices
33		Голлі Дорфф Additional Voices
34		Мусі Дріер Additional Voices
35		Jason Fricchione Additional Voices
36		Джекі Ґонно Additional Voices
37		Ріф Гаттон Additional Voices
38		Гоуп Леві Additional Voices
39		Теренс Метьюз Additional Voices
40		Еді Мірман Additional Voices
41		Ешлі Пелдон Additional Voices
42		Хуан Поуп Additional Voices
43		Байрон Темз Additional Voices
44		Рут Залдуондо Additional Voices
45		David Zyler Additional Voices
46		Whindersson Nunes Roger

1		Майк Термайер Mike Thurmeier
2		Гален Т. Чу Galen T. Chu

1		Майкл Дж. Вілсон Michael J. Wilson
2		Майкл Берґ Michael Berg
3		Yoni Brenner Yoni Brenner
4		Обрі Соломон Aubrey Solomon

1		Джон Дебні (music by)

1		Renato Falcão Renato Falcão

1		Лорі Форте producer (produced by) (p.g.a.)
2		Denise L. Rottina associate producer
3		Карлос Салдана executive producer
4		Кріс Ведж executive producer

1		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
2		Євген Пашин Yevhen Pashyn
3		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
4		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
5		Лариса Руснак Larysa Rusnak
6		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
7		Юлія Шаповал Yuliya Shapoval
8		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
9		Андрій Твердак Andrii Tverdak
10		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
11		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
12		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
13		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
14		Роман Чорний Roman Chornyi
15		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
16		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
17		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
18		Ольга Шандрик Olha Shandryk
19		Роман Болдузєв Roman Bolduziev