| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
драма
сімейний фентезі романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $200 000 000 |
| Касові збори в світі: | $489 452 209 |
| Касові збори в США: | $154 426 697 |
| Касові збори в Україні: | $1 506 760 (₴55 100 103) топ #222 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2023 |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2023 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 серпня 2023 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 вересня 2023 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Пітер Сон |
Сюжет:Протилежності взаємодіють.
Події розгортаються у місті Стихій, у якому разом проживають вогняні, водяні, земляні та повітряні мешканці. Теплинка – рішуча, кмітлива і запальна дівчина – дружить з веселим хлопцем на ім'я Плин, який звик пливти за течією у житті. Їхня дружба кидає виклик переконанням Теплинки про світ, у якому вони живуть.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 299 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 499 грн |
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Роман Кисельов
Мікс-студія: Shepperton International
Творча консультантка: Aleksandra Janikowska
Ролі дублювали:
Теплинка — Вікторія Тишкевич
Плин — Артур Проценко
Палило — Олександр Вілков
Жарина — Ольга Радчук
Циклонія — Тамара Морозова
Шквалентина — Олена Бліннікова
Ґрунтик — Алекс Степаненко
Гарольд — Максим Кондратюк
Горина — Лариса Руснак
Папоротний — Михайло Кришталь
Хлин — Петро Крилов
Луц; Кур'єр-земляник / Земляник-господар — Кирило Сузанський
Пощипач — Петро Сова
Теплинка-дівчинка — Домініка Дягель
Теплинка cтарша — Валерія Мялковська
Покупець бенгальських вогнів — Павло Голов
Прикордонник — Василь Байдак
Горій та Охоронець-водяник — Євген Сінчуков
Покупчиня в капелюшку — Марія Кокшайкіна
А також: Дарій Канівець, Майя Ведернікова, Кіра Подольська, Роман Молодій, Владислав Васицький, Ілона Бойко, Єлизавета Кучеренко, Павло Скороходько, Надія Хільська, Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко
Режисер: Пітер Сон
Сценаристи: John Hoberg, Кет Ликкел, Brenda Hsueh
Композитори: Ейтор Перейра, Томас Ньюман
Оператори: David Juan Bianchi, Jean-Claude Kalache
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Елементаль (мультфільм)
pixarelemental
pixarelemental
