Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів (2023)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
| Країни: | США Японія Канада |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фантастика сімейний |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 513 586 $ |
| Касові збори в США: | 118 613 586 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2023 |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 19 жовтня 2023 |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2023 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 вересня 2023 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 грудня 2023 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Jeff Rowe, Kyler Spears |
Сюжет:Нове покоління героїв вийде... з каналізації
Улюбленці мільйонів, легендарні черепашки-ніндзя повертаються на великі екрани у новій анімаційній пригоді! Довгий час вони ховалися від навколишнього світу в міській каналізації. Проте нарешті герої вирішують піднятися нагору, щоб жити життям звичайних підлітків серед жителів Нью-Йорку. Та зовсім скоро їм доведеться зіткнутися з могутньою армією мутантів, що загрожуватиме місту. Тож разом з новою подругою Ейпріл О’Ніл безстрашні черепашки зроблять усе, аби зупинити ворога.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $5.99 |
| Ціна прокату (HD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $9.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $11.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 170 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 170 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 170 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Nickelodeon Movies, Point Grey Pictures, Paramount, Cinesite Animation, Nickelodeon Animation Studio, Image Comics, Mikros Animation
Тип: Дублювання
Фільм надано компанією PARAMOUNT PICTURES
Дубльовано студією Le Doyen на замовлення компанії PARAMOUNT PICTURES
Мікс-студія Le Doyen
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Федір Сидорук
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Донателло — Алекс Степаненко
Леонардо — Руслан Драпалюк
Мікеланджело — Володимир Гурін
Рафаель — Арсен Шавлюк
Ейпріл — Єлизавета Зіновенко
Сплінтер — Юрій Висоцький
Супермух — Петро Крилов
Синтія — Олена Узлюк
Мондо — Павло Скороходько
Психокрил — Антоніна Хижняк
Бібоп — Роман Молодій
Рокстеді — Сергій Кияшко
Рей Філе — Валентин Міхієнко
Шкіроголова — Олександра Шабаліна
Павук — Роман Чорний
А також: Михайло Войчук, Петро Сова, Дмитро Бузинський, Роман Солошенко, Дмитро Сова, Аліна Проценко, Марія Єременко, Анастасія Чумаченко, Артур Проценко, Марія Кокшайкіна, В'ячеслав Дудко, Вікторія Бакун, Владислав Михальчук
Режисери: Jeff Rowe, Kyler Spears
Сценаристи: Сет Роґен, Айвен Ґолдберґ, Jeff Rowe
Композитори: Марк Мазерсбо, Трент Резнор, Аттікус Росс
Оператори: Kent Seki
Знаєте, в епоху складних сюжетів часом хочеться чогось невибагливого, прямолінійного. Так, часом постемодернізм та мода на мультивсесвіти породжує щось дивовижне накшталт "Спайдерверса". То дійсно анімаційний шедевр, але його сила в насиченості, завантаженості та навіть перевантаженості. Йому бракує затишку.
І яке ж диво, що це пропонує черговий ребут відомої франшизи. Нова пригода четвірки земневодних є одночасно мінімалістичним оріджином персонажів та абсолютно свіжою історією. Ба більше, творці змогли повнінстю зберегти їхні характери і показати героїв по новому. Ще ніколи Черепахи не були такими людяними і думаючими.
Через дитячі, й від того такі зрозумілі, діалоги глядач одразу отримує всю необхідну інформацію про зелених підлітків. Легко розділити їхнє прагнення долучитися до світу людей , і подальші їхні вчинки стають повністю мотивованими. Доповнює цю тему і другорядна персонажка Ейпріл. Сексапільна бойова подруга тут стає аутсайдеркою, яка тільки й здатна зроз ... уміти наших героїв.
Про деталі сюжету говорити немає сенсу, цим треба просто насолоджуватися. Все тут послідовно, динамічно й емоційно. Кожна сцена на своєму місці. Підліткові теревені ні краплі не дратують та навіть тішать вдалими жартами та посиланнями на сучасну (дуже сучасну) попкультуру. Чого-чого, а згадки фіналу " Месників" я не очікував.
І як же круто, що ця "компактність" змісту втілена в унікальній формі. Якщо аніматори й надихалися мальовничим мультивсесвітом Майлза Моралеса, то тільки на рівні технології. Так, тут теж 3Д стилізовано під намальований комікс, але це зовсім інший комікс. Він сповнений похорошому брудної зеленуватої естетики, яка дуже личить світу "Черепашок".
Неочікувані подарунки - найкращі, і саме це ми отримали, ледве оговтавшись після претендента на" Найкращий анімаційний фільм року" (Людина-павук) та божевільного вікенду "Барбенгеймера". "Черепашки" вийшли в ідельний час, коли бракує життєстверджуючої історії, доступної кожному. Це ж дивовижна сьогодні річ.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Черепашки-ніндзя: Погром мутантів
tmntmovie
TMNTMovie
