| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
драма фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $200 000 000 |
| Касові збори в світі: | $1 693 216 995 |
| Касові збори в США: | $652 980 194 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2024 |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2024 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 вересня 2024 |
| Прем'єра на DVD: | 27 листопада 2024 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 27 листопада 2024 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Kelsey Mann |
Сюжет:Знайди місце для нових емоцій
Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 169 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 189 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Федір Сидорук
Переклад пісень: Олена Коломієць
Ролі дублювали:
Радість — Наталка Денисенко
Тривожність — Анастасія Зіновенко
Райлі — Ярослава Нефедова
Відраза — Катерина Буцька
Страх — Володимир Терещук
Гнів — Михайло Кришталь
Печаль — Віталіна Біблів
Заздрість — Лілія Цвєлікова
Валентина — Лейла Кім
Ґрейс — Мар'яна Мокрієва
Брі — Кіра Мещерська
Хандра — Дарія Творонович
Мама — Ірина Ткаленко
Тато — Михайло Войчук
Конфуз — Артем Мартинішин
Тренерка Робертс — Слава Красовська
Бобик — Павло Скороходько
Напузник — Дмитро Мялковський
Ланс Гостромеч — Євген Лісничий
Страшний потаємний секрет — Павло Голов
Коп Френк — В'ячеслав Дудко
Забудько Боббі — В'ячеслав Дудко
Прораб — Сергій Солопай
Коп Дейв — Сергій Солопай
Гнів Тата — Сергій Солопай
Гнів Мами — Ольга Радчук
Ностальгія — Ольга Фокіна
Забудька Пола — Олена Узлюк
Фріц — Едуард Кіхтенко
Марджі — Катерина Дягель
Джейк — Роман Молодій
Оголошувачка — Аліна Проценко
А також: Любава Берло, Юлія Угрин, Юлія Бондарчук, Ганна Кравчук, Анна Бондаренко, Артур Проценко, Рената Колеснікова, Єлизавета Кучеренко, Майя Ведернікова, Дар'я Пилипенко, Кіра Котляр, Катерина Петрашова
Пісні виконують:
"В гості до Бобика" — Павло Скороходько
"Жуй Білозубку" — Тетяна Піроженко та Сергій Юрченко
Режисер: Kelsey Mann
Сценаристи: Меґ ЛеФов, Дейв Голстейн, Kelsey Mann
Композитор: Andrea Datzman
Оператори: Adam Habib, Jonathan Pytko
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Ви це можете оцінити, якщо у вас є дитина підліток. Я думаю там не одному психологу прийшлося попрацювати, як консультанту до мультфільму.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
pixarinsideout
PixarInsideOut
Тривожність відображена просто максимально реально! Дуже чітко показано, що вона робить з тобою!