Петро Крилов
Petro Krylov
Дата народження: 24 листопада 1987 (38 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: срср
Всього фільмів (на сайті): 46
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
5.1 Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Мітка (2025)
Marked
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
31 липня 2025 (Світ)
ПАР
45 хв
Читати опис
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+
актор дублювання
22 травня 2025 (Україна)
США
2 год 52 хв
Читати опис
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 180 грн
Сюжет
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
Громовержці* (2025)
Thunderbolts*
16+
актор дублювання
1 травня 2025 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет (англ.)
Miriam Byron, betrayed by family, makes a deal with millionaire Lucas Craven for revenge. Unknown to her, he's the Devil. As dark romance and tension build, can she trust him, or will his love be her downfall?
Bride for Lucifer (2025)
Bride for Lucifer
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Brandon Byron
1 березня 2025 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Miriam Byron, betrayed by family, makes a deal with millionaire Lucas Craven for revenge. Unknown to her, he's the Devil. As dark romance and tension build, can she trust him, or will his love be her downfall?
Сюжет
Найкращі подруги Бруклін і Малібу їдуть на відпочинок у передмістя в Англії. Після викрадення виставкової конячки вони перетинають усю Європу, щоб розгадати таємницю.
Barbie: Таємничі пригоди (2024—)
Barbie Mysteries: The Great Horse Chase
7+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
1 листопада 2024 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Найкращі подруги Бруклін і Малібу їдуть на відпочинок у передмістя в Англії. Після викрадення виставкової конячки вони перетинають усю Європу, щоб розгадати таємницю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молоді трансформери Оптімус Прайм і Мегатрон мусять боротися заради порятунку свого світу від темної загрози… разом або один проти одного.
Трансформери: Початок (2024)
Transformers One
6+
актор дублювання
19 вересня 2024 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Молоді трансформери Оптімус Прайм і Мегатрон мусять боротися заради порятунку свого світу від темної загрози… разом або один проти одного.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $15.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?
Моя геройська академія. Ти наступний (2024)
My Hero Academia: You're Next
12+
актор дублювання
10 жовтня 2024 (Україна)
Японія
1 год 50 хв
Читати опис
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?
Сюжет
Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на знімальному майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колт знову повертається до роботи. Разом із тим він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання всього життя. Хіба щось може піти не так?
Каскадер (2024)
The Fall Guy
12+
актор дублювання
25 квітня 2024 (Україна)
Австралія, США
2 год 6 хв
Читати опис
Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на знімальному майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колт знову повертається до роботи. Разом із тим він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання всього життя. Хіба щось може піти не так?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Аватар: Останній захисник (2024—)
Avatar The Last Airbender
13+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
22 лютого 2024 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
On her morning run, Rachel noticed two people loading an unconscious man into a truck. Fearing the worst, she decided to stick around. She waited for the two to leave and snuck into the car. Rachel tried to make the man wake up. B...
Kidnappers (2023)
Kidnappers
актор у ролі Colin
7 листопада 2023 (Світ)
Україна
13 хв
Читати опис (англ.)
On her morning run, Rachel noticed two people loading an unconscious man into a truck. Fearing the worst, she decided to stick around. She waited for the two to leave and snuck into the car. Rachel tried to make the man wake up. B...
Сюжет
Четверо братів-черепах, які майстерно володіють бойовими мистецтвами, виходять із підпілля, щоб здолати злочинця зі схожими здібностями, який орудує в їхньому місті.
Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів (2023)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
6+
актор дублювання
2 серпня 2023 (Україна)
США, Канада, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Четверо братів-черепах, які майстерно володіють бойовими мистецтвами, виходять із підпілля, щоб здолати злочинця зі схожими здібностями, який орудує в їхньому місті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кмітливий американський хлопчик Чарлі дивовижним чином опиняється в стародавньому китайському королівстві. Його допомоги потребує колоритна команда супергероїв, яка прагне захистити місто від жорстокого завойовника. Об’єднавшись з героями, хлопчик потайки планує вкрасти безцінні золоті маски, що надають їм силу.
Герої золотих масок (2023)
Heroes of the Golden Masks
актор дублювання
13 липня 2023 (Україна)
Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Кмітливий американський хлопчик Чарлі дивовижним чином опиняється в стародавньому китайському королівстві. Його допомоги потребує колоритна команда супергероїв, яка прагне захистити місто від жорстокого завойовника. Об’єднавшись з героями, хлопчик потайки планує вкрасти безцінні золоті маски, що надають їм силу.
Сюжет
Офіціантка, якій не щастить у житті, погоджується на незвичайний підробіток — крутити роман із дивакуватим сином заможної пари.
Без образ (2023)
No Hard Feelings
16+
актор дублювання
22 червня 2023 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Офіціантка, якій не щастить у житті, погоджується на незвичайний підробіток — крутити роман із дивакуватим сином заможної пари.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються у місті Стихій, у якому разом проживають вогняні, водяні, земляні та повітряні мешканці. Теплинка – рішуча, кмітлива і запальна дівчина – дружить з веселим хлопцем на ім'я Плин, який звик пливти за течією у житті. Їхня дружба кидає виклик переконанням Теплинки про світ, у якому вони живуть.
Стихії (2023)
Elemental
6+
актор дублювання
15 червня 2023 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Події розгортаються у місті Стихій, у якому разом проживають вогняні, водяні, земляні та повітряні мешканці. Теплинка – рішуча, кмітлива і запальна дівчина – дружить з веселим хлопцем на ім'я Плин, який звик пливти за течією у житті. Їхня дружба кидає виклик переконанням Теплинки про світ, у якому вони живуть.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор дублювання
25 лютого 2022 (Світ)
США, Ірландія
45 хв
Читати опис
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Минуло два роки після того, як олімпійський медаліст з плавання Матіас Ле Гофф через свої публічні гомофобні висловлювання був змушений стати тренером ексцентричної команди геїв з водного поло «Блискучі креветки». Після смерті Жана він бере в команду перспективного Селіма, що виріс у передмісті. Дорогою на гей-ігри в Токіо гравцям доводиться провести ніч у Москві через помилку у бронюванні. Поліція заарештовує деяких із них і відправляє до табору перевиховання, де їх хочуть позбавити гомосексуальних схильностей.
The Revenge of the Shiny Shrimps (2022)
The Revenge of the Shiny Shrimps
12+
актор у ролі Russe homophobe
22 січня 2022 (Світ)
Франція, Японія
1 год 53 хв
Читати опис
Минуло два роки після того, як олімпійський медаліст з плавання Матіас Ле Гофф через свої публічні гомофобні висловлювання був змушений стати тренером ексцентричної команди геїв з водного поло «Блискучі креветки». Після смерті Жана він бере в команду перспективного Селіма, що виріс у передмісті. Дорогою на гей-ігри в Токіо гравцям доводиться провести ніч у Москві через помилку у бронюванні. Поліція заарештовує деяких із них і відправляє до табору перевиховання, де їх хочуть позбавити гомосексуальних схильностей.
Сюжет
Україна. 1990-ті роки. Схильний до насильства молодий чоловік із головою занурюється в безжальний світ криміналу, проте трагічна втрата навертає його на новий шлях.
Сюжет (англ.)
Katya, a top rehab specialist, faces her past when she is asked to treat the man whose prank ruined her dreams. Will he recall her, and what other tough decisions await?
Reabilitatsiya (2020)
Reabilitatsiya
актор
10 жовтня 2020 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
Katya, a top rehab specialist, faces her past when she is asked to treat the man whose prank ruined her dreams. Will he recall her, and what other tough decisions await?
Сюжет
Історії про прекрасні та потворні сторони життя. Але завжди зі щасливим кінцем. Бо надія та позитив – це дві речі, які допоможуть вам подолати будь-які труднощі.
Dramatize Me (2021)
Dramatize Me
У виробництві
актор
30 вересня 2020 (Світ)
США, Україна
Читати опис
Історії про прекрасні та потворні сторони життя. Але завжди зі щасливим кінцем. Бо надія та позитив – це дві речі, які допоможуть вам подолати будь-які труднощі.Сюжет (англ.)
36-year-old Anna - doctor of the highest category. By chance, she witnessed an attempted murder. And she has to run with her two children, wherever they look. Without money, things and documents. The accident and, as a result, a s...
Утікачка (2018)
Fugitive
актор у ролі Kirillov
11 листопада 2018 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
36-year-old Anna - doctor of the highest category. By chance, she witnessed an attempted murder. And she has to run with her two children, wherever they look. Without money, things and documents. The accident and, as a result, a s...
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Татусі (2018)
Papanki
12+
Поновлений серіал
актор у ролі Dmitriy
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Na kachelyakh sudby (2018)
Na kachelyakh sudby
Завершений
актор у ролі Gleb
9 вересня 2018 (Світ)
Україна
52 хв
Raduga v nebe (2017)
Raduga v nebe
актор у ролі Gennadiy Korotkov (2017)
19 листопада 2017 (Світ)
Україна
Сюжет
Життя слідчого не таке просте, як може здатись на перший погляд. Щодня на роботі чатує небезпека, і багато хто ладен віддати усе, щоб усунути з посади людину, яка вдало розслідує злочини.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Ментівські війни. Одеса (2017)
Mentivski viiny. Odesa
Завершений
актор у ролі Miroslav Ilichenko (2017)
14 серпня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Життя слідчого не таке просте, як може здатись на перший погляд. Щодня на роботі чатує небезпека, і багато хто ладен віддати усе, щоб усунути з посади людину, яка вдало розслідує злочини.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Сюжет (англ.)
Tatiana Larionova is a happy wife, a loving mother and the owner of a successful family-run hotel. All is well in her life until Roman Deryabin, the owner of a large hotel chain, comes to town. He is interested in buying the land ...
The Housemaid (2017)
The Housemaid
актор у ролі Savenko
1 лютого 2017 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Tatiana Larionova is a happy wife, a loving mother and the owner of a successful family-run hotel. All is well in her life until Roman Deryabin, the owner of a large hotel chain, comes to town. He is interested in buying the land ...
Сюжет
Історія про двох сестер, які після смерті батьків опинилися в різних родинах. Катя виросла в дідусевому будинку в заможності й добробуті, а її сестра навпаки – у великій бідності та злиднях. Оля втрапила під колеса автомобіля і втратила пам'ять. А водій, для того, щоб замести слід злочину, прийняв дівчинку у свою родину на правах «нахлібниці» і дав їй нове ім'я. Однак, багато років потому, життя знову зіштовхує обох сестер разом, але цього разу вже як суперниць, закоханих в одного чоловіка.Мови: знімали московською, дублювпли українською у 2025
Мереживо долі (2016)
Niti sudby
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
актор
21 листопада 2016 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Історія про двох сестер, які після смерті батьків опинилися в різних родинах. Катя виросла в дідусевому будинку в заможності й добробуті, а її сестра навпаки – у великій бідності та злиднях. Оля втрапила під колеса автомобіля і втратила пам'ять. А водій, для того, щоб замести слід злочину, прийняв дівчинку у свою родину на правах «нахлібниці» і дав їй нове ім'я. Однак, багато років потому, життя знову зіштовхує обох сестер разом, але цього разу вже як суперниць, закоханих в одного чоловіка.Мови: знімали московською, дублювпли українською у 2025
Сюжет
У Тамари Єрошиної звичайні мрії: кар'єра лікаря в столиці, щаслива сім'я... Одного разу вона знайомиться з сином мера міста Сергієм Лупарьовим і виходить за нього заміж. Але сімейне життя виявляється кошмаром. Не в змозі терпіти побої та приниження чоловіка, Тамара тікає з дому. Надію на те, що їй вдасться почати нове життя, розбиває страшна новина про те, що Сергія знаходять убитим, і вона, Тамара – оголошена в розшук як головна підозрювана. Автобус, на якому дівчина їде до столиці потрапляє в аварію. У страшній автокатастрофі їй єдиній вдається вижити... І доля дарує їй шанс почати все спочатку. Але розлучитися з минулим виявилося не так легко. Чи зможе Тамара виплутатися з цієї історії, чи збереже вона свою свободу і знову знайдену любов?
Коли минуле попереду (2016)
Kogda proshloe vperedi
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Sergey Luparev Jr.
23 травня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
У Тамари Єрошиної звичайні мрії: кар'єра лікаря в столиці, щаслива сім'я... Одного разу вона знайомиться з сином мера міста Сергієм Лупарьовим і виходить за нього заміж. Але сімейне життя виявляється кошмаром. Не в змозі терпіти побої та приниження чоловіка, Тамара тікає з дому. Надію на те, що їй вдасться почати нове життя, розбиває страшна новина про те, що Сергія знаходять убитим, і вона, Тамара – оголошена в розшук як головна підозрювана. Автобус, на якому дівчина їде до столиці потрапляє в аварію. У страшній автокатастрофі їй єдиній вдається вижити... І доля дарує їй шанс почати все спочатку. Але розлучитися з минулим виявилося не так легко. Чи зможе Тамара виплутатися з цієї історії, чи збереже вона свою свободу і знову знайдену любов?
Сюжет
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Пес (2015—)
Dog
Серіал 6 сезонів, 172 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Ostryakov
1 вересня 2015 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Serzhant Petrusevich
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет (англ.)
Contemporary Russia. Katya, an attractive 23-year-old make-up artist from a small-town theater, comes to the big city to seek her fortune.
Plokhaya sosedka (2015)
Plokhaya sosedka
актор у ролі Stepan
15 лютого 2015 (Світ)
Росія, Україна
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Contemporary Russia. Katya, an attractive 23-year-old make-up artist from a small-town theater, comes to the big city to seek her fortune.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ranzaar
ranzaarФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: