Петро Сова
Petro Sova
Дата народження: 1 червня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Прилуки, Україна
Всього фільмів (на сайті): 410
Ролі: актор дублювання (401), актор озвучення (5), актор (4)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Закінчив Київський інститут театрального мистецтва ім. Карпенка-Карого у 2000 р.
У 1999 р. брав участь у міжнародному проєкті — мюзиклі "Вестсайдська історія" Леонарда Бернстайна–Чіно.
У 2000-2005 рр. — актор Донецького музично-драматичного театру.
З 2006 р. співпрацював з Молодим театром (Київ).
Актор муніципального театру "Київ".
З 2010 р. співпрацює з театром «Браво».
У театрі ім. Лесі Українки з 21.10. 2012 р.
Роди ... на:
Брат - актор Дмитро Сова
Ролі у кіно:
2013 Тёмные лабиринты прошлого (Украина) :: эпизод
2012 Страсти по Чапаю :: казак
2012 СБУ. Спецоперация (Украина) :: таможенник
2012 Порох и дробь (Россия, Украина) :: Брагиш охранник
2012 Блудный сын | Фильм 5
2012 Менты. Тайны большого города (Украина) :: дежурный в РОВД
2012 Алиби | Фильм №3
2012 Дорога в пустоту (Россия, Украина) :: Никодим охранник
2012 Возвращение Мухтара-8 :: Сергей Новиков
2012 Монетка на счастье | 1-я серия
2010 Вера, Надежда, Любовь :: врач
2010 Антиснайпер. Новый уровень (Россия, Украина) :: эпизод
2009 Чудо (Украина) :: охранник в клинике
2009 Сваты-3 (Украина) :: гаишник
2009 По закону (Украина) :: Лев Келаев
2009 Грешная невеста | 2-я серия
2009 Возвращение Мухтара-5 :: Аркадий Бурский бизнесмен
2009 Телефонный призрак | 9-я серия
2009 Акула (Украина) :: оперативник
2009 1941 (Украина, Россия) :: красноармеец
2008 Родные люди (Украина) :: оперативник
2008 За все тебя благодарю-3 (Украина) :: эпизод
2008 Возвращение Мухтара-4 :: парень
2008 Казус Садовского | 70-я серия
2007 Знак судьбы (Украина) :: охранник
2006 Возвращение Мухтара-3 :: Николай вор драгоценностей
2006 Банный день | 94-я серия
2005-2006 Сёстры по крови (Украина, Россия) :: оперативник
2005 Исцеление любовью (Украина) :: гость в студии
2005 За все тебя благодарю (Украина) :: охранник
1999 Как закалялась сталь (Китай, Украина) :: петлюровец
Фільмографія
Знайдено 410 результатів
Доктор Стрендж (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
В жахливій автокатастрофі іменитий і самовпевнений хірург втрачає все: кохану дружину і свою лікарську майстерність. Згубивши сенс усього життя, герой вирушає на пошуки того, що може зцілити його душу і тіло. Вже зовсім скоро одна зустріч змінить його назавжди, адже він обраний долею і поставлений на захист планети від містичних загроз!Доктор Стрендж (2016)
Doctor Strange
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
В жахливій автокатастрофі іменитий і самовпевнений хірург втрачає все: кохану дружину і свою лікарську майстерність. Згубивши сенс усього життя, герой вирушає на пошуки того, що може зцілити його душу і тіло. Вже зовсім скоро одна зустріч змінить його назавжди, адже він обраний долею і поставлений на захист планети від містичних загроз!
Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
Бен-Гур (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.Бен-Гур (2016)
Ben-Hur
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.
Дракон Піта (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!Дракон Піта (2016)
Pete's Dragon
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
Люди Ікс: Апокаліпсис (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Йому поклоняються, як Богу, від часів зародження цивілізації. Апокаліпсис, перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним. Прокинувшись через тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, включаючи збентеженого Магнето (Майкл Фасбендер), аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам. Доля Землі висить на волосинці - і Рейвен (Дженніфер Лоуренс) за допомогою Професора Ікс (Джеймс МакЕвой) мають очолити команду молодих Людей Ікс, аби зупинити свого найлютішого ворога та врятувати людство від суцільного знищення.Люди Ікс: Апокаліпсис (2016)
X-Men: Apocalypse
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Йому поклоняються, як Богу, від часів зародження цивілізації. Апокаліпсис, перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним. Прокинувшись через тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, включаючи збентеженого Магнето (Майкл Фасбендер), аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам. Доля Землі висить на волосинці - і Рейвен (Дженніфер Лоуренс) за допомогою Професора Ікс (Джеймс МакЕвой) мають очолити команду молодих Людей Ікс, аби зупинити свого найлютішого ворога та врятувати людство від суцільного знищення.
Перший месник: Протистояння (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.Перший месник: Протистояння (2016)
Captain America: Civil War
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
Дедпул (2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Головний герой – Вейд Вілсон. Єдиним його порятунком від смертельної хвороби стала участь в експериментальному лікуванні, яке він пройшов у лабораторії «Зброя Х». Тепер його клітини мають здатність надшвидкого відновлення, а він, таким чином, стає досконалим вбивцею. З цього моменту вбивство стало його роботою, і він не може зупиниться, оскільки це єдиний спосіб реалізувати себе.Дедпул (2016)
Deadpool
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой – Вейд Вілсон. Єдиним його порятунком від смертельної хвороби стала участь в експериментальному лікуванні, яке він пройшов у лабораторії «Зброя Х». Тепер його клітини мають здатність надшвидкого відновлення, а він, таким чином, стає досконалим вбивцею. З цього моменту вбивство стало його роботою, і він не може зупиниться, оскільки це єдиний спосіб реалізувати себе.
Віктор Франкенштейн (2015)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Новий погляд на таємничу історію, на цей раз розказану від імені Ігоря. Його дружба з молодим вченим Віктором Франкенштейном поклала початок експериментам, здатним перевернути знання людини про життя і смерть.Віктор Франкенштейн (2015)
Victor Frankenstein
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий погляд на таємничу історію, на цей раз розказану від імені Ігоря. Його дружба з молодим вченим Віктором Франкенштейном поклала початок експериментам, здатним перевернути знання людини про життя і смерть.
Людина-мураха (2015)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.Людина-мураха (2015)
Ant-Man
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
Термінатор: Генезис (2015)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.Термінатор: Генезис (2015)
Terminator Genisys
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
У темному-темному лісі (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?У темному-темному лісі (2014)
Into the Woods
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.
Нестерпні боси 2 (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після помсти своїм колишнім босам Нік, Дейл і Курт вирішують не від кого не залежати та відкрити власний бізнес. Але жадібний інвестор «тягне ковдру на себе», що викликає у трійки незадоволення. На емоціях хлопці вирішують викрасти сина інвестора, аби шантажувати його та вимагати повернення своєї компанії.Нестерпні боси 2 (2014)
Horrible Bosses 2
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після помсти своїм колишнім босам Нік, Дейл і Курт вирішують не від кого не залежати та відкрити власний бізнес. Але жадібний інвестор «тягне ковдру на себе», що викликає у трійки незадоволення. На емоціях хлопці вирішують викрасти сина інвестора, аби шантажувати його та вимагати повернення своєї компанії.
Нова Людина-Павук 2: Висока напруга (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.Нова Людина-Павук 2: Висока напруга (2014)
The Amazing Spider-Man 2
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.
Ріо 2 (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, герої мультфільму "Ріо 2" Блу, Перлинка і троє їхніх діточок потрапляють у справжню халепу. За межами рідної стихії, на невідомій землі Голубчикові доводиться зіткнутися з найжахливішим супротивником - власним тестем, рятуючись від підступних планів помсти з боку Найджела.Ріо 2 (2014)
Rio 2
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, герої мультфільму "Ріо 2" Блу, Перлинка і троє їхніх діточок потрапляють у справжню халепу. За межами рідної стихії, на невідомій землі Голубчикові доводиться зіткнутися з найжахливішим супротивником - власним тестем, рятуючись від підступних планів помсти з боку Найджела.
Джек Раян: Теорія хаосу (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.Джек Раян: Теорія хаосу (2014)
Jack Ryan: Shadow Recruit
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
Шалений патруль (2014)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.Шалений патруль (2014)
Ride Along
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
Прогулянки з динозаврами (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Фільм створено за унікальними комп'ютерними технологіями, які використовувалися при створенні «Парку Юрського Періоду», за допомогою яких перед глядачем з приголомшливою реалістичністю оживає стародавній світ доісторичних гігантів, що населяли колись нашу планету. Ви побачите, як динозаври полюють, виводять потомство і спілкуються один з одним...Прогулянки з динозаврами (2013)
Walking with Dinosaurs
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм створено за унікальними комп'ютерними технологіями, які використовувалися при створенні «Парку Юрського Періоду», за допомогою яких перед глядачем з приголомшливою реалістичністю оживає стародавній світ доісторичних гігантів, що населяли колись нашу планету. Ви побачите, як динозаври полюють, виводять потомство і спілкуються один з одним...
Капітан Філліпс (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...Капітан Філліпс (2013)
Captain Phillips
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
Гострі картузи (2013—2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Штурм Білого дому (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.Штурм Білого дому (2013)
White House Down
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.
Всесвітня Війна Z (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Зненацька зомбі стали дійсністю, яка загрожує загибеллю усьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі — зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на усіх континентах і охоплює безліч країн. Земля — на межі катастрофи. І незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий.Всесвітня Війна Z (2013)
World War Z
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зненацька зомбі стали дійсністю, яка загрожує загибеллю усьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі — зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на усіх континентах і охоплює безліч країн. Земля — на межі катастрофи. І незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий.
Це кінець (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Група голлівудських зірок, що зібралися на вечірці, намагається пережити смертоносні катаклізми й особисті конфлікти під час апокаліпсиса.Це кінець (2013)
This Is the End
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група голлівудських зірок, що зібралися на вечірці, намагається пережити смертоносні катаклізми й особисті конфлікти під час апокаліпсиса.
Земля після нашої ери (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Події розгортаються через тисячу років після катастрофи, що змусила людство покинути Землю. Новим будинком стає планета під назвою Нова Прайм. Легендарний генерал Сайфер Рейдж повертається з чергового бойового завдання в сім'ю, яка раніше обходилася без його батьківської уваги, щоб стати батьком свому 13-річному синові Китаю. Під час астероїдної бурі літальний апарат з татом і сином на борту терпить крах, падаючи на незнайому і небезпечну Землю. І поки Рейдж-старший на останньому диханні лежить серед уламків свого корабля, син повинен перетнути ворожий ландшафт, щоб запустити їх рятувальний маячок. Ні про що більше юнак у своєму житті не мріяв: бути солдатом, як батько, - його заповітне бажання. Сьогодні у нього є шанс проявити себе.Земля після нашої ери (2013)
After Earth
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються через тисячу років після катастрофи, що змусила людство покинути Землю. Новим будинком стає планета під назвою Нова Прайм. Легендарний генерал Сайфер Рейдж повертається з чергового бойового завдання в сім'ю, яка раніше обходилася без його батьківської уваги, щоб стати батьком свому 13-річному синові Китаю. Під час астероїдної бурі літальний апарат з татом і сином на борту терпить крах, падаючи на незнайому і небезпечну Землю. І поки Рейдж-старший на останньому диханні лежить серед уламків свого корабля, син повинен перетнути ворожий ландшафт, щоб запустити їх рятувальний маячок. Ні про що більше юнак у своєму житті не мріяв: бути солдатом, як батько, - його заповітне бажання. Сьогодні у нього є шанс проявити себе.
Стартрек. Відплата (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Мисливці за відьмами (2013)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.Мисливці за відьмами (2013)
Hansel & Gretel: Witch Hunters
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.
Джанґо вільний (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.Джанґо вільний (2012)
Django Unchained
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Джек Річер (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Ральф — руйнівник (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.Ральф — руйнівник (2012)
Wreck-It Ralph
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
petr.sova.92
petr.sova.92
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Мій топ
18 вересня 2026, 5:06
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Виправлено...
Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
А історія?...Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)
Чудовий сімейний ситком...Мене звуть Ерл (2005)
Нещодавно переглянуті: