| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 440 603 537 $ |
| Касові збори в США: | 89 760 956 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 473 758 $ (32 270 305 UAH) топ #226 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 2 лютого 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 10 листопада 2015 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Алан Тейлор |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Нова місія. Нова доля
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Annapurna Pictures, Paramount Pictures, Skydance Media, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 38 цифрових носіїв (у 2D), 119 цифрових носіїв (у 3D) та 4 цифрові носії IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/термінатор-генезис-terminator-genisys/
Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисерка: Олена Шиманович
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Охоронець — Олександр Ігнатуша
Сара Коннор — Юлія Перенчук
Кайл Різ — Дмитро Сова
Джон Коннор — Роман Чорний
О'Браян — Євген Пашин
Малий Кайл — Олег Александров
Денні Дайсон — Петро Сова
Лейтенант Матіас — Сергій Солопай
Скайнет — Максим Чумак / В'ячеслав Хостікоєв
А також: Денис Толяренко, Людмила Ардельян, Дмитро Переверзєв, Катерина Башкіна-Зленко, Михайло Войчук, Володимир Канівець, Валерій Легін, Вікторія Кулініч, Світлана Шекера, Катерина Качан, Ігор Тимошенко, Кирило Нікітенко, Михайло Кришталь, В'ячеслав Дудко, Юрій Сосков, Валентин Томусяк, Владислав Волошин
Режисер: Алан Тейлор
Сценаристи: Лаета Калоґрідіс, Патрік Люссьє, Джеймс Кемерон
Композитор: Лорні Белфі
Оператори: Крамер Морґенто
Це вже п'ятий фільм франшизи про машини, що хочуть знищити людство. І мабуть, він найнеоднозначніший для мене. Я не можу сказати, що ця робота мені категорично не подобається, але при цьому в ній досить багато суперечливих моментів, через що вона частково мені не подобається. У мене скоріше нейтральна думка щодо цього фільму, але про все докладніше.
Головною проблемою фільму вважаю навіть не його якість, а призначення. Мені просто незрозуміло для кого знято цей фільм. Адже в цьому фільмі багато нових персонажів, але при цьому сюжет повністю зав'язаний на попередніх частинах. І від цього ця картина не сподобається, не новим глядачам, не тим, хто фанат перших частин. Нові глядачі не встигають просто поринути в сюжет через його динаміку, а глядачі, що знають, просто не хочуть дивитися на нову Сару Коннор або Кайла Рівза.
Але також у роботі є інші слабкі речі, наприклад Арні. Він був тим елементом, без якого ця серія не була б такою успішною. Але в цьому фільмі він просто ... грає роль якогось баті, який десь на задньому плані та потрібен лише для того, щоб прикривати головних героїв. Звичайно з ним є кілька хороших сцен, але творці явно переборщили з його комічністю і це перетворюється на фарс. Крім цього, цей фільм, як і третя, так й четверта частини, створюють нові розбіжності у франшизі. Ну і насамкінець, мені не сподобалася кінцівка, вона видалася досить банальною та передбачуваною, що не в дусі подібних картин.
Але є моменти які все ж таки мені подобаються в картині. Насамперед це актори. Найбільше мені сподобалася Емілія Кларк у ролі Сари Коннор. Вона звичайно не зрівняється з оригіналом, але грала добре і за нею було цікаво спостерігати. Мало того, з нею пов'язані основні драматичні моменти фільму та гарні моменти з Арні, яких хоч і небагато. Також непогані виконавці ролі Джона Коннора та Кайла Рея. Хоч і персонажа Коннора я представляю інакше, але в цьому фільмі актор підходить на його роль. Ну а Кайла Рей простий хлопець, але не без чарівності. Ще треба відзначити Дж. К. Сіммонса, він, як завжди, на висоті та створює непогані гумористичні сцени.
Окрім акторів, до плюсів можу віднести динаміку фільму. Протягом всієї стрічки немає провисань, тільки зупинки заради драми, а так в іншому всі дії динамічні й не дають занудьгувати. Також непоганий екшен. Він звичайно не дуже винахідливий, але зроблений досить непогано.
Підсумок. Картина досить неоднозначна, можу порадити подивитись, якщо вам подобаються актори каста і якщо ви готові сприймати історію з новими особами. Якщо ж ви великий фанат перших частин, або ж зовсім не чули про термінатор, то краще цю стрічку пропустити. 6/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Термінатор: Генезис
terminator
