| Країни: | США Росія |
|---|---|
| Жанр: | екшн драма трилер |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 511 030 $ |
| Касові збори в США: | 50 577 412 $ |
| Касові збори в Україні: | 530 406 $ (4 610 660 UAH) топ #675 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 липня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 10 червня 2014 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Mace Neufeld Productions, Di Bonaventura Pictures, CJ Entertainment, Skydance Productions, Etalon Film, Skydance Media, Buckaroo Entertainment, Paramount, Etalon-Film
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 121 цифрових носій, кожен з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/джек-раян-теорія-хаосу-jack-ryan-shadow-recruit/
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олександр Шабельник
Ролі дублювали:
Джек Раян — Іван Розін
Кеті — Інна Бєлікова
Шеревін — Олег Лепенець
Харпер — Євген Пашин
А також: Дмитро Сова, Петро Сова, Анатолій Пашнін, Юрій Сосков, Марія Єременко, Олександр Погребняк, Андрій Соболєв, Світлана Шекера, Максим Кондратюк, Вячеслав Ніколенко, Лариса Руснак, Катерина Качан, Дмитро Терещук, Валерій Легін, Андрій Мкртчан, Олександр Ігнатуша, Євген Сінчуков, Андрій Мостренко, Михайло Войчук, Людмила Ардельян, Ігор Волков, Олена Борозенець, Ксенія Любчик, Ганна Соболєва, Христина Забара, Анна Суздаль-Сагайдачна, Михайло Тишин, Наталя Лук'янець, Сергій Солопай, Кирило Нікітенко, Дмитро Вікулов, Михайло Кришталь, Людмила Суслова, Катерина Башкіна-Зленко, Олександр Ромашко, Дмитро Гаврилов, Роман Чорний, Олег Терновий, Кирило Нікітенко
Режисер: Кеннет Брана
Сценаристи: Адам Козад, Девід Кепп, Том Кленсі
Композитор: Патрік Дойл
Оператори: Гаріс Замбарлукос
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Джек Раян: Теорія хаосу
