| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма вестерн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $100 000 000 |
| Касові збори в світі: | $425 368 238 |
| Касові збори в США: | $162 805 434 |
| Касові збори в Україні: | $1 099 289 (₴8 782 352) топ #342 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 січня 2019 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 16 квітня 2013 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Сюжет:Джанґо мовчить. За нього говорить помста.
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
The Weinstein Company, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 35 фільмокопій та 72 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/01/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Джеймі Фокс / Джанґо — Петро Сова
Крістоф Вальц / Доктор Шульц — Андрій Самінін
Леонардо ДіКапріо — Іван Розін
Дон Джонсон / Містер Татусь Бенет — Євген Пашин
Семюель Л. Джексон — Олександр Ігнатуша
Кері Вашінґтон / Брумгільда фон Шафт — Катерина Качан
Франко Неро / Амеріґо Вессепі — Борис Георгієвський
Денніс Крістофер / Леонід Моґі — Андрій Твердак
Брюс Дерн / Старий Карукан — Валерій Легін?
Дон Строуд / Шериф Білл Шарп — Анатолій Барчук
Ніколь Ґалісія / Шеба — Олена Узлюк
Девід Стін / Стоунсайфер — Микола Карцев
А також: Михайло Кришталь, Людмила Ардельян, Ольга Радчук, Дмитро Гаврилов, Олександр Погребняк
Режисер: Квентін Тарантіно
Сценарист: Квентін Тарантіно
Оператори: Роберт Річардсон
Попередження: рецензія містить спойлери
Саме ім’я Квентіна Тарантіно майже автоматично запускає внутрішній кінопроєктор. Навіть його мінімальна участь у фільмі зазвичай є знаком якості, а коли режисер контролює все від першого кадру до фінального пострілу, сумнівів не залишається. "Джанґо вільний" це той випадок, коли можна спокійно сісти прохолодного осіннього вечора й дозволити кіно зробити свою брудну, але чесну справу.
Джанґо був рабом до зустрічі з доктором Кінгом Шульцом — ексцентричним мисливцем за головами й одним із найвлучніших стрільців Дикого Заходу. Шульц не просто викупив його, а формально подарував свободу. Та чи справді свободу можна купити? Чи йдеться лише про папір і формальності, тоді як справжня автономія існує лише тоді, коли людина готова її прийняти й захистити?
У Новому Світі XIX століття сам термін "вільний афроамериканець" звучав майже як злий жарт. Суспільство розглядало небілих людей як майно, позбавлене права на любов, повагу й навіть елементарне визнання людяності. Це були темні часи, відлуння яких і сьогодні не зникли повністю. Дискримінація змінила форму, стала менш відвертою, але не перестала бути злочином.
Фільм ставить пряме й незручне питання: що означає бути людиною? Чи може так називатися той, хто здирає батогом шкіру з іншого лише через колір шкіри? Або той, хто змушує людину вбити людину заради розваги? Інтелект сам по собі нічого не гарантує. Назва homo sapiens не є автоматичною відзнакою — її ще потрібно заслужити.
Після здобуття свободи життя Джанґо змінюється радикально. Він стає напарником Шульца, беручи участь у полюванні на злочинців і дедалі частіше переступаючи межі, які колись здавалися непорушними. Вбивство, навіть прикрите словом «справедливість», залишає слід. XIX століття, з його війнами, революціями й епідеміями, зробило смерть звичним явищем, але не зробило її менш важкою для тих, хто ще здатен відчувати. Джанґо приймає свою залежність від револьвера, без вагань знищуючи тих, кого вважає негідними життя, хоча сумніви ніколи не зникають повністю.
Цей вестерн безжально жорстокий і принципово не намагається бути комфортним. Він знятий у часі, коли цінність людського життя ще не була усвідомлена як абсолют. Глядачеві варто бути готовим до крайнього насильства і фірмового тарантінівського стилю без компромісів.
І водночас фільм нагадує про прості, але фундаментальні речі: людяність, любов і рівність не залежать ані від кольору шкіри, ані від соціального статусу. Саме ці принципи роблять суспільство кращим. Якщо ми хочемо без іронії називати себе homo sapiens, між назвою і змістом має бути відповідність.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Джанґо вільний
unchainedmovie
