| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 713 866 $ |
| Касові збори в США: | 26 814 957 $ |
| Касові збори в Україні: | 638 912 $ топ #575 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2008 |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 27 листопада 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 10 червня 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Джастін Чадвік |
Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів.
Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне суперництво між сестрами за ложе короля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Focus Features, Relativity Media, Scott Rudin Productions, BBC Films, Ruby Films
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 59 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/shhe-odna-z-rodu-bolejn-the-other-boleyn-girl/
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладач: Роман Дяченко
Автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
https://tyzhden.ua/Publication/3930
Дублювали:
Наталі Портмен / Анна Болейн — Олена Яблучна
Ерік Бана — Юрій Гребельник
Марк Райленс / Сір Томас Болейн — Анатолій Пашнін
Крістін Скот Томас / Леді Елізабет Болейн — Лідія Муращенко
Джім Старґес / Джордж Болейн — Павло Скороходько
Дейвід Морісей — Андрій Самінін
Еді Рейдмен / Вільям Стафорд — Андрій Бурлуцький
Джуно Темпл / Джейн Паркер — Катерина Брайковська
Оповідач і назву фільму — Олександр Ігнатуша та інші.
Режисер: Джастін Чадвік
Сценаристи: Пітер Морґан, Філіппа Ґреґорі
Композитор: Пол Кантелон
Оператори: Kieran McGuigan
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ще одна з роду Болейн (фільм, 2008)
