Ще одна з роду Болейн (2008)
The Other Boleyn Girl
| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 713 866 $ |
| Касові збори в США: | 26 814 957 $ |
| Касові збори в Україні: | 638 912 $ топ #534 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2008 |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2008 |
| Прем'єра на DVD: | 1 січня 2013 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 1 січня 2013 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Джастін Чадвик |
Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів.
Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне суперництво між сестрами за ложе короля.
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Діти Англія Король Господиня Королівство Королева Політика Історичних романів Релігія Роялті Суд Король Генріх VIII Сестра, сестра відносини Період драми Sibling Relationship Палац інтрига Королівський суд Генріха viii засновано на романі або книзі
Виробничі компанії:Columbia Pictures, Focus Features, Relativity Media, Scott Rudin Productions, BBC Films, Ruby Films
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 59 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/shhe-odna-z-rodu-bolejn-the-other-boleyn-girl/
Перекладач: Роман Дяченко
Автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
https://tyzhden.ua/Publication/3930
Дублювали:
Наталі Портмен / Анна Болейн — Олена Яблучна
Ерік Бана — Юрій Гребельник
Марк Райленс / Сір Томас Болейн — Анатолій Пашнін
Крістін Скот Томас / Леді Елізабет Болейн — Лідія Муращенко
Джім Старґес / Джордж Болейн — Павло Скороходько
Дейвід Морісей — Андрій Самінін
Еді Рейдмен / Вільям Стафорд — Андрій Бурлуцький
Джуно Темпл / Джейн Паркер — Катерина Брайковська
Оповідач і назву фільму — Олександр Ігнатуша та інші.
Режисер: Джастін Чадвик
Сценаристи: Пітер Морган, Філіппа Ґреґорі
Композитор: Пол Кантелон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Ще одна з роду Болейн (фільм, 2008)
