Історія іграшок 2 (1999)

Toy Story 2

1		Том Генкс Woody
2		Тім Аллен Buzz Lightyear
3		Джоан К'юсак Jessie the Yodeling Cowgirl
4		келсі ґреммер Stinky Pete the Prospector
5		Дон Ріклз Mr. Potato Head
6		Джим Варні Slinky Dog
7		Воллес Шоун Rex the Green Dinosaur
8		Джон Ратценберґер Hamm the Piggy Bank
9		Енні Поттс Bo Peep
10		Вейн Найт Al the Toy Collector
11		Джон Морріс Andy
12		Лорі Меткаф Andy's Mom
13		Естель Гарріс Mrs. Potato Head
14		Р. Лі Ермі Army Sarge
15		Джоді Бенсон Tour Guide Barbie / Barbie on Backpack
16		Джонатан Гарріс Geri the Cleaner
17		Джо Ранфт Wheezy the Penguin / Heimlich
18		Ендрю Стентон Evil Emperor Zurg
19		Джефф Піджон Green Aliens / Mr. Spell
20		Джек Енджел
21		Боб Берґен
22		Мері Кей Берґман Jessie - yodeling / additional voices
23		Шеріл Бернштейн
24		Роджер Бампасс
25		Корі Бертен Woody's Roundup Announcer
26		Rachel Davey
27		Дебі Дерріберрі
28		Джессіка Еванс
29		Білл Фармер
30		Pat Fraley Toy Store Buzz Lightyears
31		Джесс Гарнелл
32		Джон Лассетер Blue Rock 'Em Sock 'Em Robot
33		Ніколетт Літтл Little Girl at Yard Sale
34		Шеррі Лінн
35		Міккі Макґован Mom at yard sale
36		Енді Пітерс Baggage Handler
37		Філіп Проктор Sign-off voice / Airline rep / Mr. Konishi
38		Стенлі Ґурд мол.
39		Карлі Шредер
40		Меділін Світен
41		Ханна Ункрих Molly Davis
42		Лі Анкріч Red Rock 'Em Sock 'Em Robot
43		Дейв Фолі Flik the Ant
44		Robert Goulet Wheezy the Penguin
45		Френк Велкер Bullseye / Buster

1		Джон Лассетер John Lasseter
2		Еш Бреннон Ash Brannon
3		Лі Анкріч Lee Unkrich

1		Джон Лассетер John Lasseter
2		Піт Доктер Pete Docter
3		Еш Бреннон Ash Brannon
4		Ендрю Стентон Andrew Stanton
5		Ріта Хсіао Rita Hsiao
6		Даг Чемберлен Doug Chamberlin
7		Chris Webb Chris Webb

1		Ренді Ньюмен Randy Newman

1		Sharon Calahan director of photography

1		Karen Robert Jackson producer
2		Sarah McArthur executive producer
3		Helene Plotkin producer

1		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
2		Олексій Богданович Oleksii Bohdanovych
3		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
4		Микола Карцев Mykola Kartsev
5		Сергій Озіряний Serhii Ozirianyi
6		Олег Стальчук Oleh Stalchuk
7		Ганна Левченко (Лев) Hanna Levchenko
8		Валерій Легін Valerii Lehin
9		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
10		Володимир Кокотунов Volodymyr Kokotunov
11		Володимир Ніколаєнко Volodymyr Nikolaienko
12		Володимир Сухін Volodymyr Sukhin
13		Світлана Шекера Svitlana Shekera
14		Михайло Жогло Mykhaylo Zhohlo
15		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
16		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
17		Богдан Бенюк Bohdan Beniuk
18		Ігор Волков Ihor Volkov
19		Дарина Мамай-Сумська Daryna Mamai-Sumska
20		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
21		Сергій Юрченко Serhii Yurchenko
22		Дмитро Гарбуз Dmytro Harbuz
23		Валентина Скорнякова (Лонська) Valentyna Lonska