| Країни: | Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
| Мова оригіналу: | німецька |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2024 |
| Режисери: | Боріс Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале |
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Олена Бліннікова
Перекладач: Ольга Переходченко
Спеціаліст з адаптації: Ольга Переходченко (сезон 2)
Звукооператор: Матвій Ожегов (сезон 2)
Спеціалісти зі зведення звуку: Дмитро Скриль (сезон 1, серії 1, 4-5, 7), Ігор Грищенко (сезон 1, серії 2-3, 6, 8), Сергій Спащенко (сезон 2)
Менеджер проекту: Наталя Філіппова
Ролі дублювали:
Бйорн — Павло Скороходько
Брайтнер — Лесь Гімбаржевський
Драґан — Михайло Тишин
Емілі — Яна Кривов'яз
Саша — Роман Чорний
Мальте — Сергій Гутько
Тоні — Олександр Шевчук
Ніколь — Юлія Малахова
Катаріна — Вікторія Тишкевич
Нільс — Сергій Ладєсов
Додатковий акторський склад (сезон 1): Анна Артем'єва, Олена Бліннікова, Катерина Брайковська, Олексій Василенко (серія 8), Михайло Войчук, Денис Жупник, Ігор Журбенко, Михайло Кришталь, Юрій Кудрявець, Тамара Морозова, Євген Пашин, Владислав Пупков, Володимир Терещук, Вікторія Тишкевич, Ростислав Фоменко, Діана Семенюк, Тетяна Руда, Арсен Шавлюк, Наталія Калюжна, Марія Морозова
Додатковий акторський склад (сезон 2): Анна Артем'єва, Катерина Буцька, Ігор Журбенко, Анастасія Зіновенко, Богдан Крепак, Яна Кривов'яз, Ілля Локтіонов, Юлія Малахова, Тетяна Руда, Кирило Татарченко, Ростислав Фоменко, Роман Чорний, Олександр Шевчук, Анатолій Герасименко, Костянтин Вікторов, Роман Грибовський, Марина Бондар, Даніїл Драчевський-Артем'єв
Режисери: Боріс Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале
Сценаристи: Karsten Dusse, Anneke Janssen, Michael Kenda
Композитори: Ziggy Has Ardeur, Костянтин Гроппер
Мафіозний адвокат, який допомагає злочинцям уникати покарання, сам по собі персонаж із сумнівними моральними принципами. Але під кінець серіалу він повністю стає схожим на тих, кого захищає — вбивць. Усе це подається через призму німецького гумору, а серії пролітають одна за одною. Проте, на відміну від інших шоу про «поганих персонажів», тут здається, що автори намагаються нормалізувати злочинність, наче це — прийнятно.
Мене також відштовхнула гіперболізована самовпевненість головного героя, яку він нібито отримав через семінар із усвідомленості, і його постійно єхидна фізіономія. В останній серії я навіть хотів, щоб його самого вже "прибрали".
Втім, це лише моя думка. Багатьом серіал сподобався. Якщо вам подобаються історії про нарцисичних персонажів і легковажну декриміналізацію злочинів, то «Вбивайте усвідомлено» може припасти до смаку й навіть принести задоволення.
P.S. А без сосіян вже неможливо зняти кіно? Обов'язково потрібно пхати цей непотріб в кожен ф ... ільм про кримінал?
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати