| Країни: | Польща |
|---|---|
| Жанр: | драма |
| Мова оригіналу: | польська |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2026 |
Сюжет:Яка ціна кохання?
У сучасній екранізації класичного польського роману Болеслава Пруса успішний торговець до нестями закохується у вольову аристократку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Олена Бліннікова
Перекладач: Сергій Саржинський
Спеціалісти з адаптації: Сергій Саржинський, Дарина Сайко
Звукооператор: Кирило Соколовський (сезон 1, серії 1, 4), Матвій Ожегов (сезон 1, серії 2, 5), Владислав Ромашко (сезон 1, серії 3, 6)
Спеціаліст зі зведення звуку: Юрій Гелун (сезон 1, серія 1), Андрій Сова (сезон 1, серія 2), Андрій Маринченко (сезон 1, серії 3-6)
Менеджер проєкту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Ізабела — Вікторія Тишкевич
Станіслав — Роман Чорний
Томаш — Андрій Твердак
Флорця — Наталія Романько-Кисельова
Зофія — Дарина Муращенко
Казимеж — Максим Самчик
Еліза — Олена Бліннікова
Ігнацій — Володимир Терещук
Маріанна — Анна Артем'єва
Юліан — В'ячеслав Хостікоєв
Александр — Павло Скороходько
Кшешовський — Михайло Войчук
Казимира — Тамара Морозова
Заславська — Наталія Надірадзе
Слідчий — Михайло Кришталь
Додатковий акторський склад: Юрій Гребельник, Михайло Жонін, Єлизавета Зіновенко, Наталія Калюжна, Сергій Ладєсов, Ілля Локтіонов, Єлизавета Мастаєва, Євген Пашин, Іван Подхалюзін, Кирило Татарченко, Ростислав Фоменко, Ярослав Чорненький, Олександр Шевчук, Анастасія Чумаченко, Тимофій Масюк, Роман Харандюк, Вікторія Мотрук, Владислав Волинець, Анна Сєдова
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати