| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $35 000 000 |
| Касові збори в світі: | $219 375 797 |
| Касові збори в США: | $80 277 646 |
| Касові збори в Україні: | $864 619 топ #450 |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 29 травня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 серпня 2008 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Том Вон |
Сюжет:Стань щасливцем
Бурхлива ніч у Вегасі завершується для двох незнайомців укладеним напідпитку шлюбом. Вони намагаються розлучитися, але великий виграш змушує їх залишатися разом.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Regency Enterprises, 21 Laps Entertainment, Monarchy Enterprises B.V., Mosaic Media Group, Dune Entertainment III, 20th Century Fox, Penn Station Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 62 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/prigodi-u-vegasi-what-happens-in-vegas/
Фільм дубльований «Central Production International Group» (рос. контора) студією Postmodern на замовлення Gemini
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Помічник режисера: Світлана Войт
Звукорежисер: Віктор Алферов
Режисер перезапису: Анатолій Бєлозєров
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінський (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Ештон Катчер / Джек Фуллер — Дмитро Лінартович
Камерон Діаз / Джой МакНеллі — Ірина Ткаленко
Денніс Фаріна / Бенґер — Анатолій Барчук
Роб Кордрі / Гейтер — Дмитро Вікулов
Лайк Белл / Тіпер — Лідія Муращенко
Джейсон Судейкіс / Мейсон — Петро Сова
Суддя Гупер — Володимир Жогло
Тріт Вільямс / Батько Джека Фуллера, а також: Священник — Костянтин Таран
Пані Фуллер / Доктор Твітчел — Наталя Заболотна
Чонґ — Тетяна Вікулова
Дейв / Біржовий трейдер 2 — Сергій Солопай
Келі — Анастасія Чумаченко
Кертіс / Поліцай стриптизер / Біржовий трейдер 1 — Роман Чорний
Стриптизерка і Адвокат — Наталя Коваль
Дівчинка — Катерина Качан
Хлопчик / Продавець / Біржовий трейдер 4 — Микола Кашеїда
Таксист / Екскурсовод / Диктор / Біржовий трейдер 3 — Дмитро Сова
Семі — Прасков’я Грунічева
А також: Анастасія Середа
Режисер: Том Вон
Сценарист: Dana Fox
Композитор: Крістоф Бек
Оператори: Метью Ф. Леонетті
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пригоди у Веґасі
