| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія романтичний |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 375 797 $ |
| Касові збори в США: | 80 277 646 $ |
| Касові збори в Україні: | 864 619 $ топ #438 |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 серпня 2008 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Том Вон |
Бурхлива ніч у Вегасі завершується для двох незнайомців укладеним напідпитку шлюбом. Вони намагаються розлучитися, але великий виграш змушує їх залишатися разом.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, 21 Laps Entertainment, Monarchy Enterprises B.V., Mosaic Media Group, Dune Entertainment III, 20th Century Fox, Penn Station Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 62 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/prigodi-u-vegasi-what-happens-in-vegas/
Фільм дубльований «Central Production International Group» (рос. контора) студією Postmodern на замовлення Gemini
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Помічник режисера: Світлана Войт
Звукорежисер: Віктор Алферов
Режисер перезапису: Анатолій Бєлозєров
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінський (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Ештон Катчер / Джек Фуллер — Дмитро Лінартович
Камерон Діаз / Джой МакНеллі — Ірина Ткаленко
Денніс Фаріна / Бенґер — Анатолій Барчук
Роб Кордрі / Гейтер — Дмитро Вікулов
Лайк Белл / Тіпер — Лідія Муращенко
Джейсон Судейкіс / Мейсон — Петро Сова
Суддя Гупер — Володимир Жогло
Тріт Вільямс / Батько Джека Фуллера, а також: Священник — Костянтин Таран
Пані Фуллер / Доктор Твітчел — Наталя Заболотна
Чонґ — Тетяна Вікулова
Дейв / Біржовий трейдер 2 — Сергій Солопай
Келі — Анастасія Чумаченко
Кертіс / Поліцай стриптизер / Біржовий трейдер 1 — Роман Чорний
Стриптизерка і Адвокат — Наталя Коваль
Дівчинка — Катерина Качан
Хлопчик / Продавець / Біржовий трейдер 4 — Микола Кашеїда
Таксист / Екскурсовод / Диктор / Біржовий трейдер 3 — Дмитро Сова
Семі — Прасков’я Грунічева
А також: Анастасія Середа
Режисер: Том Вон
Сценарист: Dana Fox
Композитор: Крістоф Бек
Оператори: Метью Ф. Леонетті
Діас зізналась, що знялась у фільмі лише для того, щоб весело провести літо.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пригоди у Веґасі
