| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма романтичний вестерн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 17 квітня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 квітня 2025 |
| Режисер: | Аманда Марсаліс |
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Fezziwig Studios, April Blair's Company, Netflix
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перекладач: Юлія Вельбоєнко
Режисер дубляжу: Оксана Гринько
Помічник режисера: Марина Булаковська
Звукооператор: Богдан Єрьоменко (сезон 1), Богдан Клименко (сезон 2)
Режисер монтажу: Богдан Єрьоменко
Спеціаліст зі зведення звуку: Віктор Алферов (сезон 1), Богдан Єрьоменко (сезон 2)
Менеджер проекту: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Стейтен Кіркленд — Андрій Твердак
Квін О'Ґрейді — Катерина Буцька
Девіс — Юрій Кудрявець
Лорен Бріґмен — Єлизавета Мастаєва
Лукас Рассел — Вячеслав Хостікоєв
Єнсі Ґрей — Максим Самчик
Еллі Естевез — Оксана Гринько
Рейд Коллінс — Кирило Татарченко
Ден Бріґмен — Олександр Шевчук
Кіт — Євгеній Лісничий
Джейк Лонгбоу — Дмитро Гаврилов
Кай Флорес — Молодій Роман
Тім — Станіслав Мельник
Кеп Фуллер — Євген Пашин
Кетрін Буллок — Ольга Радчук
Семюел Кіркленд — Михайло Кришталь
Марґарет Бріґмен — Катерина Дягель
Фредді — Вячеслав Дудко
Енджі — Катерина Качан
Пола Джо — Вікторія Білан-Ращук
Бун — Сергій Солопай
Клер О'Ґрейді — Олена Узлюк
Джойді Кіркленд — Максим Кондратюк
Олівер — Роман Чорний
Сідні — Аліса Балан
Мері Лу Деніелз — Наталя Романько
Ендрюс — Богдан Крепак
А також: Едуард Кіхтенко, Юрій Кухаренко, Аліна Проценко, Анастасія Чубинська, Ярослав Шахторін, Роман Солошенко, Петро Сова, Вікторія Тишкевич, Кристина Чехачова, Роман Куліш, Тетяна Татарченко, Тамара Морозова, Роман Харандюк, Михайло Войчук, Майя Ведернікова, Павло Голов, Денис Сай
Творці: Ейпріл Блер
Режисер: Аманда Марсаліс
Сценаристи: Ейпріл Блер, Joe Fazzio, Paul Haapaniemi
Композитор: Джефф Кардоні
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати