| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 680 201 $ |
| Касові збори в США: | 34 580 201 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 серпня 2015 |
| Прокатник: | Kinomania Film Distribution |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Сюжет:Озброєні та типу небезпечні
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $14.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $14.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Warner Bros., Warner Bros. Pictures, Pacific Standard, Metro-Goldwyn-Mayer
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 130 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/палкі-втікачки-hot-pursuit/
Перекладачка: Катерина Фуртас
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали:
Різ Візерспун — Катерина Брайковська
Софія Верґара — Наталя Ярошенко
А також: Андрій Мостренко, Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Роман Чорний, Михайло Войчук
Режисер: Енн Флетчер
Сценаристи: Девід Фіней, Джон Квейнтенс
Композитор: Крістоф Бек
Оператори: Олівер Стейплтон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Палкі втікачки
