Оксана Кравченко

Oksana Kravchenko

Всього фільмів (на сайті): 11

Ролі: перекладач (11), перекладач пісень (1)

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 11 результат

Дятел Вуді вирушає у табір (2024) перекладач ✓ укр. аудіо 4.6

4.6

Сюжет

Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.

Трейлер

Дятел Вуді вирушає у табір (2024)

Woody Woodpecker Goes to Camp

перекладач

12 квітня 2024 (Світ)

пригоди, комедія, анімація, сімейний

США, Болгарія, Австралія 1 год 40 хв

Jonathan A. Rosenbaum

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.6 (6) IMDb: 4.6 (1249)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

ФУБАР (2023) перекладач ✓ укр. аудіо 6.7

6.5

Сюжет

Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.

Трейлер

ФУБАР (2023)

FUBAR

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

перекладач

25 травня 2023 (Світ)

екшн, пригоди, трилер, комедія, драма

США 55 хв

Філ Ейбрагам, Steven A. Adelson, Голлі Дейл

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (50) IMDb: 6.5 (37400)

6.7

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Я прокинулась вампіркою (2023—) перекладач ✓ укр. аудіо 6.5

5.1

Сюжет

У свій 13-й день народження Кармі виявляє, що насправді вона — напівлюдина-напіввампірка. Через надприродні здібності в неї виникають проблеми в школі.

Трейлер

Я прокинулась вампіркою (2023—)

I Woke Up a Vampire

Серіал 2 сезони, 24 епізоди Поновлений серіал

перекладач

5 травня 2023 (Світ)

комедія, сімейний, фентезі, драма

Канада 22 хв

Майкл МакГоун, Воррен П. Сонода, Jesse Shamata

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (2) IMDb: 5.1 (642)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Незламний дух (2023) перекладач ✓ укр. аудіо 7.3

6.8

Сюжет

Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосвітнє плавання.

Трейлер

Незламний дух (2023)

True Spirit

перекладач

26 січня 2023 (Світ)

пригоди, біографія, драма, сімейний

США, Австралія 1 год 49 хв

Sarah Spillane

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (21) IMDb: 6.8 (10040)

7.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Блиск (2022) перекладач ✓ укр. аудіо 6.2

5.5

Сюжет

Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.

Трейлер

Блиск (2022)

Glitter

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Поновлений серіал

перекладач

14 грудня 2022 (Світ)

драма

Польща 32 хв

Anna Kazejak, Julia Kolberger, Marek Lechki

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (5) IMDb: 5.5 (646)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Доставка до Різдва (2022) перекладач ✓ укр. аудіо 5.6

5.6

Сюжет

Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.

Доставка до Різдва (2022)

Delivery by Christmas

перекладач

6 грудня 2022 (Світ)

комедія, романтичний

Польща 1 год 37 хв

Aleksandra Kulakowska, Maciej Prykowski

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.6 (23) IMDb: 5.6 (951)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Наступні 365 днів (2022) перекладач ✓ укр. аудіо 4.6

2.8

Сюжет

Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.

Трейлер

Наступні 365 днів (2022)

The Next 365 Days

перекладач

19 серпня 2022 (Світ)

драма, романтичний

Польща 1 год 52 хв

Barbara Bialowas, Томаш Мандес

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.6 (14) IMDb: 2.8 (9873)

4.6

2.8

9873

38%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

365 днів: Цей день (2022) перекладач ✓ укр. аудіо 3.5

2.7

Сюжет

Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.

Трейлер

365 днів: Цей день (2022)

365 Days: This Day

перекладач

27 квітня 2022 (Світ)

драма, романтичний

Польща 1 год 51 хв

Barbara Bialowas, Томаш Мандес

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 3.5 (14) IMDb: 2.7 (24244)

3.5

2.7

24244

42%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Останній автобус (2022) перекладач ✓ укр. аудіо 4.8

5.3

Сюжет

Група кмітливих учнів вирушає в шкільну поїздку й змушена протистояти армії безжальних дронів заради порятунку людства.

Трейлер

Останній автобус (2022)

The Last Bus

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Поновлений серіал

перекладач

1 квітня 2022 (Світ)

пригоди, комедія, драма, сімейний, фентезі, фантастика

Велика Британія 35 хв

Ловренс Ґоуґ, Steve Hughes, Nour Wazzi

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.8 (5) IMDb: 5.3 (886)

4.8

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Покемон. Фільм: Секрети джунглів (2020) перекладач, перекладач пісень ✓ укр. аудіо 7.2

6.4

Сюжет

Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!