Оксана Янчук

Місце народження: Білгород-Дністровський, Одеська область, СРСР

Всього фільмів (на сайті): 12

Ролі: перекладачка

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 12 результатів

Сигнал (2024) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.6

6.0

Сюжет

Зникнення астронавтки змушує її рідних відчайдушно шукати відповіді. Але чим більше вони дізнаються, тим значнішою виявляється правда, розкриття якої вплине на весь світ.

Трейлер

Сигнал (2024)

The Signal

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений

перекладачка

7 березня 2024 (Світ)

драма, детектив, фантастика

Німеччина 4 год 8 хв

Sebastian Hilger, Philipp Leinemann

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (6) IMDb: 6.0 (5587)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Вбивці квіткової повні (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.5

7.6

Сюжет

Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.

Трейлер

Вбивці квіткової повні (2023)

Killers of the Flower Moon

16+

перекладачка

19 жовтня 2023 (Україна)

кримінальний, драма, історичний, детектив, трилер, вестерн

США 3 год 28 хв

Мартін Скорсезе

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (173) IMDb: 7.6 (238151)

7.5

173

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / купівля від $11.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 170 грн

Чиста гра (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.9

6.4

Сюжет

Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.

Трейлер

Чиста гра (2023)

Fair Play

перекладачка

28 вересня 2023 (Світ)

драма, трилер, романтичний, детектив

США 1 год 53 хв

Хлоя Домонт

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (40) IMDb: 6.4 (37145)

6.9

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Великий куш (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.4

8.4

Сюжет

Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.

Трейлер

Великий куш (2023)

One Piece

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

Топ #41 серіал

перекладачка

31 серпня 2023 (Світ)

екшн, пригоди, комедія

Велика Британія, Японія, ПАР, США 60 хв

Marc Jobst, Tim Southam, Emma Sullivan

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.4 (94) IMDb: 8.4 (149317)

8.4

149317

85%

95%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Суперчетвірка (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.3

6.5

Сюжет

Колишня шпигунка збирає команду супергероїнь із чотирьох дівчат, які просто намагалися вчитися в школі. Їхнє завдання? Урятувати світ.

Трейлер

Суперчетвірка (2023)

Supa Team 4

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

перекладачка

20 липня 2023 (Світ)

анімація, екшн, пригоди

США, Замбія, ПАР, Велика Британія 27 хв

Jess Kedward, Richard Lothian, Sue Needleman

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.3 (3) IMDb: 6.5 (163)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Квотербек (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.6

8.0

Сюжет

Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.

Трейлер

Квотербек (2023)

Quarterback

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Документальний Поновлений серіал

перекладачка

12 липня 2023 (Світ)

документальний, спорт

США 50 хв

Matt Dissinger, Shannon Furman, Tim Rumpff

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.6 (3) IMDb: 8.0 (4319)

8.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Тур де Франс: У серці пелотону (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.3

8.2

Сюжет

Крізь сльози до перемоги: цей серіал розповідає про команди, які змагаються в найвиснажливішій велогонці 2022 року.

Трейлер

Тур де Франс: У серці пелотону (2023)

Tour de France: Unchained

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

перекладачка

8 червня 2023 (Світ)

документальний, спорт

Франція, Велика Британія 45 хв

Jamie Batten

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.3 (6) IMDb: 8.2 (4424)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

ФУБАР (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.7

6.5

Сюжет

Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.

Трейлер

ФУБАР (2023)

FUBAR

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал

перекладачка

25 травня 2023 (Світ)

екшн, пригоди, трилер, комедія, драма

США 55 хв

Філ Ейбрагам, Steven A. Adelson, Голлі Дейл

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (50) IMDb: 6.5 (37400)

6.7

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Сварка (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.6

8.0

Сюжет

Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.

Трейлер

Сварка (2023)

Beef

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Завершений

перекладачка

6 квітня 2023 (Світ)

комедія, драма

США 30 хв

Джейк Шреєр, Міцуйо Міядзакі, Лі Сон Джин

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.6 (96) IMDb: 8.0 (134939)

7.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Це все він (2021) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.1

4.4

Сюжет

Після того, як її принизили онлайн, впливова блогерка вирішує помститися своєму колишньому, зважившись перетворити найбільшого невдаху школи в короля випускного балу.

Трейлер

Це все він (2021)

He's All That

перекладачка

27 серпня 2021 (Світ)

комедія, романтичний

США 1 год 28 хв

Марк Вотерс

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.1 (27) IMDb: 4.4 (28642)

6.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Сексіфікація (2021—) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.7

6.5

Сюжет

Щоб розробити додаток для сексу й перемогти в конкурсі комп’ютерних технологій, недосвідчена студентка разом із подругами поринають у заплутаний світ інтимних стосунків.

Трейлер

Сексіфікація (2021—)

Sexify

Серіал 2 сезони, 16 епізодів Поновлений серіал

перекладачка

28 квітня 2021 (Світ)

комедія, драма

Польща 40 хв

Kalina Alabrudzinska, Piotr Domalewski

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (20) IMDb: 6.5 (6733)

6.7

6.5

6733

71%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Formula 1: Жени, щоб вижити (2019—) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.8

8.5

Сюжет

Formula 1: Drive to Survive — це співпраця між Netflix та Formula One, щоб отримати ексклюзивний закулісний погляд на Чемпіонат світу Формули-1 2018 року.Серіал дає вболівальникам можливість не тільки простежити за боротьбою за титул з першої до останньої гонки сезону, а й познайомитися з особистим життям їхніх кумирів, побачити, що відбувається всередині команд, тих людей, завдяки яким усі знають Формулу 1 такою, якою вона є.