| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма жахи детектив |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2022 |
| Режисери: | Paris Barclay, Jennifer Chambers Lynch, Раян Мерфі |
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Перекладач: Катерина Соснюк
Спеціаліст з адаптації: Ганна Альзоба
Звукооператор: Андрій Славинський
Спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Мостовенко
Менеджер проекту: Наталія Терещак
Ролі дублювали:
Дін Бреннок — Андрій Твердак
Нора Бреннок — Світлана Шекера
Теодора — Ольга Радчук
Карен — Олена Узлюк
Еллі — Анастасія Павленко
Дакота — В'ячеслав Скорик
Перл — Ніна Касторф
Ендрю — Дмитро Терещук
Детектив Чемберленд — Михайло Кришталь
Наглядач — Роман Чорний
Джаспер — Дмитро Вікулов
Джон Графф — Андрій Альохін
Мітч — Михайло Войчук
Теммі — Людмила Суслова
Роуз — Аліса Балан
Морін — Ірина Дорошенко
Картер — Дем'ян Шиян
Керол — Наталія Надірадзе
Джек — Олександр Шевчук
Додатковий акторський склад: Аліна Проценко, В'ячеслав Дудко, Кристина Вижу, Марія Яценко, Віталій Ізмалков, Тимофій Марченко
Творці: Йєн Бреннан, Раян Мерфі
Режисери: Paris Barclay, Jennifer Chambers Lynch, Раян Мерфі
Сценаристи: Йєн Бреннан, Раян Мерфі, Reeves Wiedeman
Композитори: Морґан Кіббі, Девід Клотц
Оператори: Maceo Bishop, Jason McCormick, Stanley Fernandez Jr.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати