| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
|---|---|
| Жанр: |
біографія
комедія
драма
спорт
історичний пригоди |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 152 800 $ |
| Касові збори в США: | 15 789 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 324 $ (680 553 UAH) топ #2139 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 червня 2016 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Декстер Флетчер |
Сюжет:Його надихає мрія, яка збулася
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Studio Babelsberg, Marv Films, Hurwitz Creative, Saville Productions, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Звукорежисери: Антон Семикопенко і Геннадій Алексєєв
Ролі дублювали:
Едді Едвардс — Андрій Федінчик
Едді Малий — Костянтин Чорнокрилюк
Бронсон Пірі — Андрій Твердак
Дастін Таргет — Михайло Войчук
Дженет Едвардс — Інна Капінос
Террі Едвардс — Євген Пашин
Петра — Наталя Задніпровська
Ворен Шарп — Юрій Висоцький
Нюкянен — Павло Скороходько
Бйорн — Михайло Кришталь
Зак — Дмитро Терещук
Ведучий США; Кравець; Лікар — Володимир Терещук
Річмонд — Юрій Гребельник
Ерік — Дмитро Сова
Керрі — Олена Узлюк
Коментатор — Владислав Пупков
А також: Аліса Балан, Катерина Башкіна-Зленко, Оксана Поліщук, Дмитро Тварковський, В'ячеслав Дудко, Андрій Соболєв, Сергій Солопай, Андрій Мостренко
Режисер: Декстер Флетчер
Сценаристи: Sean Macaulay, Саймон Келтон
Композитор: Меттью Марджесон
Оператори: Джордж Річмонд
![Eddie the Eagle | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/hyzQjVUmIxk/mqdefault.jpg)
Найголовніше в Олімпійських іграх - не перемога, а участь. Найголовніше в житті – не тріумф, а боротьба. (П’єр де Кубертен, засновник Олімпійських ігор)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Едді «Орел» (фільм)
