| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 282 604 $ |
| Касові збори в США: | 41 012 075 $ |
| Касові збори в Україні: | 128 711 $ (3 149 172 UAH) топ #1433 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 16 серпня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 вересня 2016 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Джоді Фостер |
Сюжет:Чого варте життя?
Сюжет фільму розгортається навколо Лі Ґейтса, відомого телеведучого, чиї фінансові поради зробили його справжнім ґуру Волл-Стріт. Один з глядачів шоу, скориставшись невдалою радою Лі, втратив весь свій статок і тепер хоче відплати. Він бере знаменитість у заручники і тим самим піднімає рейтинги передачі. Люди завмерли перед екранами в очікуванні відповіді на питання: скільки коштує людське життя?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Smokehouse Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Releasing, LStar Capital, Sony Pictures, Allegiance Theater, Smoke House Pictures, The Allegiance Theater
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 100 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/грошова-пастка-money-monster/
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Перекладач: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Звукорежисер: Михайло Угрин
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Андрій Самінін, Євген Авдєєнко, Лариса Руснак, Володимир Кокотунов, Світлана Шекера, Юлія Шаповал, Олександр Ігнатуша
Режисер: Джоді Фостер
Сценаристи: Джемі Лінден, Алан Ді Фіоре, Джим Кауф
Композитор: Домінік Льюіс
Оператори: Меттью Лібатік
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Грошова пастка
