Фільмографія
Знайдено 36 результатів
5.2 Сюжет
Віра пастора піддається випробуванню, коли падіння метеора на маленьке фінське містечко спричиняє хаос і пробуджує злочинні наміри.
Малий Сибір (2025)
Little Siberia
16+
актор у ролі Petar
20 березня 2025 (Світ)
Фінляндія, Швеція
1 год 45 хв
Читати опис
Віра пастора піддається випробуванню, коли падіння метеора на маленьке фінське містечко спричиняє хаос і пробуджує злочинні наміри.
(укр. субтитри)
Сюжет
11-річний фанат історії Кевін перевіряє свої знання в ризиковано-кумедних пригодах зі строкатою ватагою злодіїв — мандрівників у часі.
Бандити в часі (2024)
Time Bandits
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Bittelig
23 липня 2024 (Світ)
Велика Британія, США, Нова Зеландія
Читати опис
11-річний фанат історії Кевін перевіряє свої знання в ризиковано-кумедних пригодах зі строкатою ватагою злодіїв — мандрівників у часі.
Сюжет
Таємничі події відбуваються в океанах у всьому світі: кити знищують човни, краби нападають на пляжі, мідії паралізують контейнеровози. Смертельний патоген поширюється з узбережжя у питній воді. Дедалі більше людей у світі перебувають у смертельній небезпеці. У гарячкових пошуках причин загадкових явищ невелика група вчених з усього світу збирається разом і вирушає на небезпечну для життя місію. Сліди ведуть їх із дослідницьким кораблем у вічні льоди Північного Льодовитого океану.
Рій (2023)
The Swarm
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Aaren Stone
6 березня 2023 (Світ)
Німеччина, Австрія, Бельгія, Італія, Швейцарія, Франція, Японія, Швеція
46 хв
Читати опис
Таємничі події відбуваються в океанах у всьому світі: кити знищують човни, краби нападають на пляжі, мідії паралізують контейнеровози. Смертельний патоген поширюється з узбережжя у питній воді. Дедалі більше людей у світі перебувають у смертельній небезпеці. У гарячкових пошуках причин загадкових явищ невелика група вчених з усього світу збирається разом і вирушає на небезпечну для життя місію. Сліди ведуть їх із дослідницьким кораблем у вічні льоди Північного Льодовитого океану.
Сюжет
Вторгнення прибульців перериває парубоцький вечір. Двоє друзів дитинства знову перетворюються на неймовірно крутий дует із лазертаг-зброєю, щоб дати відсіч загарбникам.
Blasted: Удвох проти прибульців (2022)
Blasted
16+
актор у ролі Roy (Gullhella twin 1)
28 червня 2022 (Світ)
Норвегія
1 год 54 хв
Читати опис
Вторгнення прибульців перериває парубоцький вечір. Двоє друзів дитинства знову перетворюються на неймовірно крутий дует із лазертаг-зброєю, щоб дати відсіч загарбникам.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the power mysteriously fails, and almost everyone vanishes from a small tourist vessel in the Arctic, fear becomes the master for the three who remain. Forced ashore, the men deteriorate in body and mind until a dark truth emerg
Arctic Void (2022)
Arctic Void
12+
актор у ролі Jim
14 січня 2022 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When the power mysteriously fails, and almost everyone vanishes from a small tourist vessel in the Arctic, fear becomes the master for the three who remain. Forced ashore, the men deteriorate in body and mind until a dark truth emerg
Сюжет
Рішучий хлопчина Ніколас вирушає на пошуки батька й іскри надії для свого королівства та знаходить свою долю в чарівному краю, населеному ельфами.
Хлопчик на ім’я Різдво (2021)
A Boy Called Christmas
7+
актор у ролі Anders
24 листопада 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Рішучий хлопчина Ніколас вирушає на пошуки батька й іскри надії для свого королівства та знаходить свою долю в чарівному краю, населеному ельфами.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Olle Hulten wakes up drunk on the ferry between Sandefjord and Strömstad. In his car is a gun and a lot of money. Simultaneously the police is chasing a robber whom have hijacked a car and is holding the security guard at gunpoint.
The Machinery (2020—2022)
The Machinery
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Magnus
24 травня 2020 (Світ)
Швеція, Фінляндія, Норвегія
45 хв
Читати опис (англ.)
Olle Hulten wakes up drunk on the ferry between Sandefjord and Strömstad. In his car is a gun and a lot of money. Simultaneously the police is chasing a robber whom have hijacked a car and is holding the security guard at gunpoint.
Сюжет (англ.)
What does it mean to be a war child? This German drama series for children about World War II sets the official version of history against a young and international perspective and shows how children experienced the war in Europe.
Kids of Courage (2019)
Kids of Courage
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Uncle Arne
1 вересня 2019 (Світ)
Німеччина
25 хв
Читати опис (англ.)
What does it mean to be a war child? This German drama series for children about World War II sets the official version of history against a young and international perspective and shows how children experienced the war in Europe.
Сюжет
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
Капітан Марвел (2019)
Captain Marvel
12+
актор у ролі Bron-Char
7 березня 2019 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Two days before Christmas, Andrea is sent by Benthos Oil to investigate a fatal accident on the company's North Sea rig. Faced with silence and a raging storm that cut off communications, she and the crew soon realize a killer's o...
Rig 45 (2018—2020)
Rig 45
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Aksel
8 червня 2018 (Світ)
Ірландія
45 хв
Читати опис (англ.)
Two days before Christmas, Andrea is sent by Benthos Oil to investigate a fatal accident on the company's North Sea rig. Faced with silence and a raging storm that cut off communications, she and the crew soon realize a killer's o...
Сюжет
Туро живе у невеличкому містечку Фінляндії. Він вокаліст аматорського метал гурту "Impaled Rektum", який існує протягом 12 років, та хлопці жодного разу ще не виступали на сцені. І ось таємний відвідувач, що навідався до них з Норвегії виявляється промоутером величезного музичного фестивалю. Рішення хлопців зрозуміле — або пан, або пропав.
Важка поїздка (2018)
Heavy Trip
12+
актор у ролі Frank
9 березня 2018 (Світ)
Фінляндія, Норвегія, Бельгія
1 год 32 хв
Читати опис
Туро живе у невеличкому містечку Фінляндії. Він вокаліст аматорського метал гурту "Impaled Rektum", який існує протягом 12 років, та хлопці жодного разу ще не виступали на сцені. І ось таємний відвідувач, що навідався до них з Норвегії виявляється промоутером величезного музичного фестивалю. Рішення хлопців зрозуміле — або пан, або пропав.
Сюжет (англ.)
Full time criminal Josef has spent most of his grown life in prison. His brother dies, he robs another bank, and is back in jail again, where he meets the young naive boy Chris, which he ...
Gjengangere (2017)
Gjengangere
12+
актор у ролі Johan
27 жовтня 2017 (Світ)
Норвегія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Full time criminal Josef has spent most of his grown life in prison. His brother dies, he robs another bank, and is back in jail again, where he meets the young naive boy Chris, which he ...
Сюжет (англ.)
A Polish teacher moves to a provincial town and gets involved in investigating the brutal murder of a high school girl. He learns more and more about the mysteries of this murder, revealing corruption and fraud among local elites.
The Teacher (2016—)
The Teacher
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kontrahenta Szwedzkiego
2 жовтня 2016 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис (англ.)
A Polish teacher moves to a provincial town and gets involved in investigating the brutal murder of a high school girl. He learns more and more about the mysteries of this murder, revealing corruption and fraud among local elites.
Сюжет
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.
Едді "Орел" (2016)
Eddie the Eagle
16+
актор у ролі Bjørn the Norwegian Coach
7 квітня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Майкл Едвардс з дитинства мріяв лише про одне — взяти участь в Олімпійських іграх. Але, на жаль, виявилося, що у нього немає здібностей до жодного виду спорту. Ця проблема не вплинула на мрію Едді. Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає тренером хлопця. Їхня мета — Зимові Олімпійські ігри у Калґарі, Канада. Дисципліна, в якій Майкл змагатиметься, дуже небезпечна — стрибки з трампліну. Це історія людини, яка ніколи не переставала вірити у себе, навіть тоді, коли уся Великобританія не вірила.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
Серіал 5 сезонів, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Ubba
10 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
(укр. субтитри)
Сюжет
У невеличкому сонному містечку Фортитьюд, що розташоване на краю Арктики, скоїли вбивство. Детектив Мортон приїжджає в арктичне місто з метою розслідувати хвилю загадкових злочинів у мальовничому та колись тихому місці.
Фортитьюд (2015—2018)
Fortitude
16+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Lars Ulvinaune
29 січня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
У невеличкому сонному містечку Фортитьюд, що розташоване на краю Арктики, скоїли вбивство. Детектив Мортон приїжджає в арктичне місто з метою розслідувати хвилю загадкових злочинів у мальовничому та колись тихому місці.
Сюжет (англ.)
An ancient legend of a Viking treasure trove is the starting point for the first season of the suspense series TRIO. Despite the fact that countless treasure hunters have disappeared whilst attempting to track down the so-called O...
TRIO: Odins Gull (2014—2016)
TRIO: Odins Gull
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Vinstra coach
11 січня 2015 (Світ)
Норвегія
24 хв
Читати опис (англ.)
An ancient legend of a Viking treasure trove is the starting point for the first season of the suspense series TRIO. Despite the fact that countless treasure hunters have disappeared whilst attempting to track down the so-called O...
Сюжет (англ.)
Sonny gets out of prison after serving six years behind bars. During his time in prison, he has started a secret relationship with his social worker, Camilla. After being released, he wants to live an ordinary life without any hustle
The Torpedoes (2014—)
The Torpedoes
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Frank
16 листопада 2014 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис (англ.)
Sonny gets out of prison after serving six years behind bars. During his time in prison, he has started a secret relationship with his social worker, Camilla. After being released, he wants to live an ordinary life without any hustle
Сюжет (англ.)
Johan Falk's stepdaughter's biological father seems serious about getting to know Nina, but his construction company is in debt to the Russian mafia "Karayan". When Örjan can not pay their debts they kidnap Nina.
Johan Falk: Organizatsija Karayan (2012)
Johan Falk: Organizatsija Karayan
12+
актор у ролі Byggledare Piotr
6 листопада 2012 (Світ)
Швеція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Johan Falk's stepdaughter's biological father seems serious about getting to know Nina, but his construction company is in debt to the Russian mafia "Karayan". When Örjan can not pay their debts they kidnap Nina.
Сюжет
Тальяно здав свого боса федералам, і тепер, в рамках програми по захисту свідків, він переїжджає в Ліллехаммер, невелике норвезьке містечко, яке колись дало притулок зимовим олімпійським іграм.
Ліллехаммер (2012—2014)
Lilyhammer
12+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Handyman
25 січня 2012 (Світ)
Норвегія
45 хв
Читати опис
Тальяно здав свого боса федералам, і тепер, в рамках програми по захисту свідків, він переїжджає в Ліллехаммер, невелике норвезьке містечко, яке колись дало притулок зимовим олімпійським іграм.
Сюжет (англ.)
German police inspector Robert Anders a family man who lives with his Swedish wife and investigates murder cases located in the spectacular landscapes of Swedish island of Gotland , it is ...
The Inspector and the Sea (2007—2021)
The Inspector and the Sea
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Ingmar
21 грудня 2007 (Світ)
Швеція, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
German police inspector Robert Anders a family man who lives with his Swedish wife and investigates murder cases located in the spectacular landscapes of Swedish island of Gotland , it is ...
Сюжет (англ.)
Mikkel (15) lives a good life with his mother in Oslo. Here he has heaps of friends and spends most of his day on a skateboard. When his mum gets a new job, Mikkel has to move to a small ...
Сюжет (англ.)
The experiences of eight-year-old Linus and his friends in the Norwegian village of Svingen, in the days running up to Christmas.
Christmas in Svingen (2006)
Christmas in Svingen
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Faren til Børre
1 грудня 2006 (Світ)
Норвегія
25 хв
Читати опис (англ.)
The experiences of eight-year-old Linus and his friends in the Norwegian village of Svingen, in the days running up to Christmas.
Сюжет (англ.)
Three years have passed since Elling moved to town together with Kjell Bjarne, his roommate from the institution at Brøynes. Elling now lives on his own in the apartment. Kjell Bjarne has moved up one floor, to Reidun and her little daughter Mojo. Elling feels like an outsider, and he isolates himself more and more. He observes humankind with astonishment, and wonders at how everyone else seems to be adjusting so well. Finally, Kjell Bjarne takes care of the situation. Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed. Deep inside, he also knows what's lacking, and one evening he finally finds the woman he knows is able to fill the void in his life. He's willing to do anything to win her trust and conquer her love. But when he is invited home to his new girlfriend for dinner, a few objections appear to Elling, and the story doesn't end quite the way he had thought it would.
Love Me Tomorrow (2005)
Love Me Tomorrow
12+
актор у ролі Kungen
23 вересня 2005 (Світ)
Норвегія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Three years have passed since Elling moved to town together with Kjell Bjarne, his roommate from the institution at Brøynes. Elling now lives on his own in the apartment. Kjell Bjarne has moved up one floor, to Reidun and her little daughter Mojo. Elling feels like an outsider, and he isolates himself more and more. He observes humankind with astonishment, and wonders at how everyone else seems to be adjusting so well. Finally, Kjell Bjarne takes care of the situation. Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed. Deep inside, he also knows what's lacking, and one evening he finally finds the woman he knows is able to fill the void in his life. He's willing to do anything to win her trust and conquer her love. But when he is invited home to his new girlfriend for dinner, a few objections appear to Elling, and the story doesn't end quite the way he had thought it would.Сюжет (англ.)
A faithful dramatization of the real life hostage drama that shook Norway in 1994. On September 28th, 1994, two Swedish men robbed a bank in the small Norwegian town of Larvik. Soon, with a massive police hunt underway, the robbers e
Deadline Torp (2005)
Deadline Torp
12+
актор у ролі NK
13 січня 2005 (Світ)
Норвегія
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A faithful dramatization of the real life hostage drama that shook Norway in 1994. On September 28th, 1994, two Swedish men robbed a bank in the small Norwegian town of Larvik. Soon, with a massive police hunt underway, the robbers e
Сюжет (англ.)
Eight year old Fia is mother for her mother, but when the police shows up, her life is never the same.
Fia og klovnene (2003)
Fia og klovnene
актор у ролі Torgeir
24 жовтня 2003 (Світ)
Норвегія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Eight year old Fia is mother for her mother, but when the police shows up, her life is never the same.
Сюжет (англ.)
Hotel Cæsar is a Norwegian soap opera that has been broadcast on TV 2 since 1998. The show consists of more than 2,700 episodes, making it the longest running drama in television in Scandinavia. The show revolves around life at a big city hotel in Oslo and offers the usual soap combination of love, betrayal, sex and intrigue. It's shown Monday-Thursday at 7.30 p.m. (reruns at 7 p.m.) and is watched by around 500 000 (50% of all people watching TV in that time), and is immensely popular with youngsters.
Hotel Cæsar (1998—2015)
Hotel Cæsar
Серіал 31 сезон, 2134 епізоди
Завершений
актор у ролі Karl Ramstad
24 жовтня 1998 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hotel Cæsar is a Norwegian soap opera that has been broadcast on TV 2 since 1998. The show consists of more than 2,700 episodes, making it the longest running drama in television in Scandinavia. The show revolves around life at a big city hotel in Oslo and offers the usual soap combination of love, betrayal, sex and intrigue. It's shown Monday-Thursday at 7.30 p.m. (reruns at 7 p.m.) and is watched by around 500 000 (50% of all people watching TV in that time), and is immensely popular with youngsters.
Сюжет (англ.)
Norwegian program with entertainment news from home and abroad.
God kveld Norge (1997—)
God kveld Norge
Серіал 6 сезонів, 92 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
1 серпня 1997 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис (англ.)
Norwegian program with entertainment news from home and abroad.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
@runetemte
temterune
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: