16+
•
1 год 38 хв •
1 жовтня 1993 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
комедія
пригоди
драма
сімейний
спорт історичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $14 000 000 |
| Касові збори в світі: | $154 856 263 |
| Касові збори в США: | $68 856 263 |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1993 |
| Прем'єра на DVD: | 15 серпня 2003 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 15 серпня 2003 |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Сюжет:One dream. Four Jamaicans. Twenty below zero.
Фільм виробництва компанії "Волт Дісней Пікчерс". Джон Кенді у ролі тренера команди з бобслею з... Ямайки готує дітей до зимової олімпіаді в Албертвілле в 1992 році, що вже смішно, тому що на цьому острові снігу не буває. Місцями дуже смішно і зворушливо.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Актори: (Всі 64)
Актори озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
Перекладач: Олексій Кондратюк
Режисер озвучення: Максим Кондратюк
Звукорежисер: Фелікс Трєскунов
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Ролі озвучили: Дмитро Бузинський, Тетяна Антонова, Дмитро Вікулов, Володимир Кокотунов, В'ячеслав Дудко, Павло Голов
Режисер: Джон Тертелтауб
Сценаристи: Лінн Сиферт, Майкл Рітчі, Томмі Свердлоу
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Фідон Папамайкл
Відео: (Всі 2)
Зображення: (Всі 20)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 1)
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
Сайти
Круті віражі
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: