| Країни: | США Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | екшн детектив трилер |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 066 569 $ |
| Касові збори в США: | 101 440 743 $ |
| Касові збори в Україні: | 460 184 $ топ #747 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 24 червня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 грудня 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Молодий нероба Джеррі Шоу живе безтурботним життям, доки його брат-близнюк не гине при загадкових обставинах. Одразу після цього звична буденність обривається телефонним дзвінком — тепер, щоб врятувати своє життя, Джеррі змушений беззаперечно виконувати усі накази таємничої жінки, яка планує серію вбивств. У той самий час та ж незнайома жінка дзвонить самотній матері, яка щойно відправила сина у Вашинґтон, і вимагає повної покори, інакше дитина загине... Чи зможуть вони вирватись з цієї смертельної пастки?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks SKG, Goldcrest Pictures, DreamWorks Pictures, K/O Paper Products, KMP Film Invest, Paramount, Goldcrest
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 64 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/orlinij-zir-eagle-eye/
Фільм надано Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Шая ЛаБеф / Джеррі Шоу — Іван Розін
Мішель Монаґан / Рейчел Голомен — Катерина Коновалова
Джуліанн Мур / АРІЯ — Людмила Ардельян
Біллі Боб Торнтон / Агент Томас Морґан — Олег Стальчук
Розаріо Довсон / Зої Перез — Олена Узлюк
Майкл Чікліс — Костянтин Лінартович
Вільям Седлер (Батько Джеррі) — Валерій Легін,
Ерік Крістіан Олсен, а також Ітан Ембрі — Дмитро Завадський
Медісон Мейсон / Президент — Микола Боклан
Ентоні Макі / Майор Боумен — Григорій Герман
Ентоні Азізі — Ярослав Чорненький
Лінн Коен — Ірина Дорошенко?
А також: Андрій Середа, Олександр Бондаренко, Владислав Чумак, Дмитро Гаврилов
Режисер: Ді Джей Карузо
Сценаристи: Джон Ґленн, Тревіс Райт, Хілларі Сайц
Композитор: Браян Тайлер
Оператори: Даріуш Вольскі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Орлиний зір
