| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | жахи трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $25 000 000 |
| Касові збори в світі: | $34 092 016 |
| Касові збори в США: | $20 707 280 |
| Касові збори в Україні: | $100 346 (₴4 163 325) топ #1610 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 4 лютого 2025 |
| Прем'єра на DVD: | 16 квітня 2025 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 16 квітня 2025 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Лі Воннел |
Сюжет:Тримай зло назовні.
Блейк — чоловік та батько з Сан-Франциско, який успадковує віддалений будинок у сільській місцевості Орегону після таємничого зникнення батька. Оскільки його шлюб знаходиться на межі краху, він переконує дружину разом з донькою відвідати заміський маєток, аби відпочити від метушні міста. Проте спокій не триває довго: після приїзду на родину нападає невидима тварина, змушуючи їх замкнутися у будинку. Із настанням ночі Блейк починає дивно поводитись, перетворюючись на щось невпізнане. Тож його дружині доведеться обирати, чи істота у їхньому домі є більш небезпечною, ніж та, що поза ним.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $4.99 |
| Ціна прокату (HD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $8.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $10.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 124 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 209 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 240 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Blumhouse Productions, Cloak & Co.,
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Олег Пашин
Звукорежисер: Євген Ярошенко
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Менеджер проєкту: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Шарлот — Анастасія Павленко
Джинджер — Яна Кривов'яз
Блейк — Денис Жупник
Дерек — Дмитро Нежельський
Грейді — Роман Чорний
Сем — Павло Скороходько
Малий Блейк — Микола Парадовський
Титри та написи — Андрій Мостренко
Режисер: Лі Воннел
Сценаристи: Rebecca Angelo, Лі Воннел, Lauren Schuker Blum
Композитор: Бенджамін Воллфіш
Оператори: Stefan Duscio
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
wolfmanmovie
WolfManMovie25
