| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | романтичний комедія фентезі фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $48 000 000 |
| Касові збори в світі: | $76 019 048 |
| Касові збори в США: | $47 121 859 |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2001 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 5 квітня 2002 |
| Прем'єра на DVD: | 21 квітня 2004 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 21 квітня 2004 |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Сюжет:Якби вони жили в одному столітті, то були б ідеальною парою.
За сюжетом, герцог Леопольд, який живе у Нью-Йорку XIX століття, випадково переноситься в сучасність через часовий портал. У новому світі він знайомиться з Кейт, успішною, але самотньою жителькою мегаполісу. Їхня зустріч стає початком романтичної історії, сповненої як зворушливих, так і комічних ситуацій. Лео, вихований на традиціях минулого, стикається з незвичною реальністю XXI століття, а Кейт навчається заново дивитися на життя очима людини з іншого часу.
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Закадрове
З цим озвученням театральну версію фільму (коротшу на 5 хв.) показували на каналі 1+1
Озвучили: Олесь Гімбаржевський і Т. Антонова?
Тип: Закадрове
З цим озвученням театральну версію фільму (коротшу на 5 хв.) показували на Новому каналі (у перекладі h-х)
Озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко
З цим озвученням режисерську версію фільму показували на каналі Інтер
Озвучили: Павло Скороходько, Михайло Кришталь і дві акторки
На каналі ДІМ показували з іншим озвученням кінотеатр.версію
Режисер: Джеймс Менґолд
Сценаристи: Стівен Роджерс, Джеймс Менґолд
Композитор: Рольф Кент
Оператори: Стюарт Драйберґ
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати