| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма комедія романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $80 000 000 |
| Касові збори в світі: | $266 728 738 |
| Касові збори в США: | $124 728 738 |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2003 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 19 березня 2004 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 30 березня 2004 |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Підстаркуватий музичний продюсер і відомий бабій Гаррі Ленджер (Ніколсон) приїздить на вихідні у будинок своєї молоденької подружки (Піт). Однак запланований ними веселий відпочинок псують поява матері подружки (Кітон) та серцевий напад Ленджера. Лікар (Рівз) забороняє Гаррі залишати дім його нових знайомих, інакше він може померти...
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Waverly Films, Columbia Pictures, Warner Bros. Pictures
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на каналі 1+1
Назву перекладено: Любов за правилами і без
Перекладач: Дмитро Колючий
Літературна редакторка: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Лариса Руснак і Олександр Ігнатуша
З цим озвученням фільм транслювали на Новому Каналі та К1
Ролі озвучили: Владислав Пупков, Володимир Терещук, Людмила Чиншева і ще один жіночий
Режисер: Ненсі Меєрс
Сценарист: Ненсі Меєрс
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Міхаель Балльгаус
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Щось та віддаси
