6.2
72

Русалонька (2023)

The Little Mermaid

0+  •  2 год 15 хв  • 
Країни: США
Жанр: пригоди сімейний фентезі мюзикл
романтичний
Бюджет: 250 000 000 $
Касові збори в світі: 569 541 460 $
Касові збори в США: 298 172 056 $
Прем'єра в Україні: 25 травня 2023
Прем'єра в світі: 18 травня 2023
Прем'єра в світі (цифрова): 25 липня 2023
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 19 вересня 2023
Режисер: Роб Маршал
КіноБаза: 6.2 (72)  IMDb: 7.2 (152687)
8
1
0
2
4
3
2
4
6
5
14
6
21
7
4
8
3
9
10
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.

Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $5.99
Ціна прокату (HD) $5.99
Ціна купівлі (SD) $5.99
Ціна купівлі (HD) $6.99
Перейти в itunes
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна купівлі (SD) 299 грн
Ціна купівлі (HD) 499 грн
Ціна купівлі (UHD) 499 грн

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Купити в Google Play (укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)

Доступно в megogo (укр. аудіо, укр. субтитри)

Код для перегляду рейтингу кінобази

Виробничі компанії:

Walt Disney Pictures, Marc Platt Productions, Lucamar Productions

Актори: (Всі 93)
Актори озвучення:

Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Роман Кисельов
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Перекладач пісень: Роман Кисельов
Звукооператор: Михайло Угрин
Менеджер проекту: Мирослава Сидорук

Ролі дублювали:
Аріель — Єлизавета Мастаєва
Принц Ерік — Максим Самчик, Євген Анишко (пісні)
Урсула — Олена Узлюк
Король Тритон — Володимир Кокотунов
Королева — Ольга Радчук
Сер Грімсбі — Олександр Завальський
Флаундер — Владислав Васицький
Себастьян — Павло Скороходько
Скоруля — Анастасія Жарнікова

А також: Петро Сова, Анастасія Чумаченко, Євген Сінчуков, Роман Солошенко, Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Євген Пашин, Володимир Гурін, Вікторія Білан-Ращук, Роман Молодій, Анастасія Павленко, В'ячеслав Дудко, Катерина Качан, Євген Анишко, Аліна Проценко, Валентина Скорнякова, Аліса Балан, Анастасія Жилко, Ілона Бойко, В'ячеслав Рубель, Вікторія Бакун, Сергій Юрченко


Режисер:
Сценаристи: Девід Мегі, Ганс Крістіан Андерсен, Роб Маршал
Композитори: Алан Менкен, Лін-Мануель Міранда
Оператори: Діон Бібі
Відео: (Всі 24)
РУСАЛОНЬКА | Офіційний український трейлер
The Little Mermaid | Official Trailer
The Little Mermaid (2023) - Live Action Teaser Concept Trailer Halle Bailey Disney Movie HD
Зображення: (Всі 22)

Рекомендації: (Всі 12)
Luigi's Mansion (2023) Luigi's Mansion
Luigi's Mansion
8.1 Вартові галактики 3 (2023) Вартові галактики 3
Guardians of the Galaxy Vol. 3
5.8 Шазам! Лють Богів (2023) Шазам! Лють Богів
Shazam! Fury of the Gods
7.9 Вартові галактики 2 (2017) Вартові галактики 2
Guardians of the Galaxy Vol. 2
Grace Stirs Up Success (2015) Grace Stirs Up Success
Grace Stirs Up Success
God Bless New Dixie (2016) God Bless New Dixie
God Bless New Dixie
Concealer (2019) Concealer
Concealer
Рецензії: (Всі 1)

Попередження: рецензія містить спойлери

На глибині, на глибині, а точніше на дні;
Хвилі морські не дадуть нам розуму, ні!

Дуже слабенький фільм. Опущено багато деталей, а також, як на мене, халтура.

Якщо не читати книжку, то сюжет приблизно такий:

Є 7 русалок. Що вони роблять невідомо, судячи з того що робить Аріель, просто бездумно плавають як рибки кожна у своєму морі та раз на місяць збираються аби розповісти королю морів, як у них справи.

Аріель, дуже хоче дізнатися більше про людей і одного разу, коли корабель тоне і горить, вона врятувала життя принца і втріскалась в нього. Батько забороняє (словами) їй плавати до людей і бачитись з принцом.

Зла тітка-відьма розводить її випити зілля, щоб на три дні Аріель стала людиною і якщо за три дні не поцілує принца, Аріель стане рабинею тітки. Відьма також забирає в неї голос та пам'ять про те, що треба поцілувати принца.

Аріель має 6 сестер. Батько - король морів, білий і мати, що загинула теж, мабуть, біла.
Але у фільмі, Аріель темношкіра, та має окрім білих сестер ще азійку, альбіноску і ще когось. Може в короля гарем?
Далі в королівстві людей острова, королева - темношкіра (як смола), але принц білий.

Трохи може напудрити мозги новому поколінню.

А щодо фільму, то якість занадто низька.
Прям майже все: графіка, сценарій, акторська гра посередня, пісні теж посередні. Пів фільму була темно, що хотілось зайти по той бік екрану і включити ліхтарик.

Реалістичний краб та рибка виглядали взагалі не дуже порівняно з оригінальним мультиком.

А момент коли король морів приходить до берега, виглядає як ніби бомж прийшов або батя перепив і прийшов "учити життю"=(

Мав низькі очікування, фільм їх перевершив, але в іншу сторону ;)

5 з 13 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати (2)

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Noname
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Роман Кисельов
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Перекладач пісень: Роман Кисельов

РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ
Аріель / Єлизавета Мастаєва
Ерік / Максим Самчик
Урсула / Олена Узлюк
Король Тритон / Володимир Кокотунов
Королева / Ольга Радчук
Сер Грімсбі / Олександр Завальський
Себастьян / Павло Скороходько
Флаундер / Владислав Васицький
Скоруля / Анастасія Жарнікова

А ТАКОЖ
Петро Сова
Анастасія Чумаченко
Євген Сінчуков
Роман Солошенко
Юлія Перенчук
Дмитро Сова
Євген Пашин
Володимир Гурін
Вікторія Білан-Ращук
Роман Молодій
Анастасія Павленко
В'ячеслав Дудко
Катерина Качан
Євген Анишко
Аліна Проценко
Валентина Скорнякова
Аліса Балан
Анастасія Жилко
Ілона Бойко
В'ячеслав Рубель
Вікторія Бакун
Сергій Юрченко
4  
Кирило Смаль 3/10
Головним об'єктом хейту стала виконовация головної ролі, а вона тут чи не єдиний позитивний аспект. Грає, співає, навіть приємно виглядає. Про інших такого сказати не можу. Ерік ну такий натужно драматичний, що наче виліз з Євробачення нульових. У героїні з ним нуль хімії, як, власне, і з її батьком. Чуттєвості в історії немає зовсім, а всі умовності, які пробачаються анімації, в лайв-екшні виринають на поверхню. Із приємного тільки музичний номер Себасть'яна. Мальовничий підводний світ там робить свою справу.
1  
Анастасія Шевченко
Навіть трейлер до кінця не витримала. Краще зайвий раз перечитаю казку або передивлюся мультфільм.
1  

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: