| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $26 000 000 |
| Касові збори в світі: | $15 277 736 |
| Касові збори в США: | $9 277 736 |
| Касові збори в Україні: | $247 427 (₴6 072 125) топ #1112 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2019 |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2019 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 14 січня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 січня 2020 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Едвард Нортон |
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 129 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 129 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 129 грн |
(укр. аудіо [5.1])
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладач: Анна Пащенко
Координатор проекту: Олександра Небогатікова
Ролі дублювали:
Лайонел - Андрій Твердак
Лора - Юлія Перенчук
Тоні - Євген Лунченко
Рендольф - Микола Боклан
Френк - Михайло Кришталь
Пол - Євген Малуха
Денні - Дмитро Вікулов
Коні - Роман Чорний
Трубач - Сергій Кияшко
Джулія - Олена Узлюк
Ліберман - Олесь Гімбаржевський
Ґаббі Горовіц - Людмила Суслова
Мер - Олег Лепенець
Лу - Володимир Терещук
Джейкоб - Михайло Войчук
Детектив - Максим Кондратюк
А також: Роман Солошенко, Вікторія Хмельницька, Роман Молодій, Дмитро Тварковський, В'ячеслав Дудко, Катерина Башкіна-Зленко, Микола Сирокваш, Кристина Вижу, Олександр Чернов
Режисер: Едвард Нортон
Сценаристи: Едвард Нортон, Летем Джонатан
Композитор: Деніел Пембертон
Оператори: Дік Поуп
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сирота Бруклін (фільм)
motherlessbklyn
MotherlessBKLYN
