Фільмографія
Знайдено 23 результати
6.5 Сюжет
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.
Людина проти немовляти (2025)
Man vs Baby
7+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
сценарист, ідея, продюсер
11 грудня 2025 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
6+
сценарист
12 червня 2025 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Джош і його батьки з подивом виявляють на горищі крокодила, який співає. Він швидко завойовує їхні серця, а от сварливому сусіду зовсім не припадає до душі.
Мій домашній крокодил (2022)
Lyle, Lyle, Crocodile
6+
сценарист
27 жовтня 2022 (Україна)
США, Італія
1 год 46 хв
Читати опис
Джош і його батьки з подивом виявляють на горищі крокодила, який співає. Він швидко завойовує їхні серця, а от сварливому сусіду зовсім не припадає до душі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Комедійний серіал про незграбного батька, на ім’я Тревор, який намагається позбутися підступної бджоли, що літає в розкішному маєтку, але створює справжній безлад.
Людина проти бджоли (2022)
Man vs. Bee
7+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
сценарист, ідея, продюсер
24 червня 2022 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис
Комедійний серіал про незграбного батька, на ім’я Тревор, який намагається позбутися підступної бджоли, що літає в розкішному маєтку, але створює справжній безлад.
(укр. субтитри)
Сюжет
Тіурам доручають доставити життєво важливе послання в світі, де йде жорстока війна між трьома королівствами.
Лист до короля (2020)
The Letter for the King
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
ідея, сценарист, продюсер
20 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Тіурам доручають доставити життєво важливе послання в світі, де йде жорстока війна між трьома королівствами.
Сюжет
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
Агент Джонні Інгліш: Нова місія (2018)
Johnny English Strikes Again
12+
сценарист, продюсер
20 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дівчинка Мія переїжджає разом з батьками з Лондона в Африку. У спекотній країні Мія знаходить собі нового друга — маленьке біле левеня.
Пригоди Мії та білого лева (2018)
Mia and the White Lion
2+
сценарист
14 березня 2019 (Україна)
Франція, Німеччина, ПАР
1 год 38 хв
Читати опис
Дівчинка Мія переїжджає разом з батьками з Лондона в Африку. У спекотній країні Мія знаходить собі нового друга — маленьке біле левеня.
Сюжет
Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його здійсненні мали чарівні боби. Друзі організували Бобовий клуб (головне правило якого — «нікому не розповідати про Бобовий клуб») і почали шукати способи наблизитися до своєї мрії. Згодом Кіт розпочав свій шлях народного героя та рятівника бабусь, а Бовтун, засліплений жадобою багатства, потрапив у в'язницю. Через сім років вони знову об'єдналися, аби згадати старі часи та вкрасти омріяну гуску. Допомагає їм у цьому красуня Кицька М'яколапка. Пухнастий герой картини, немов справжній мачо-супермен, танцює, б'ється на шпагах, зваблює гарненьких киць, зачаровує своєю тваринною харизмою та мчить навздогін вечірньому сонцю на баскому скакуні.
Кіт у чоботях (2011)
Puss in Boots
0+
сценарист
27 жовтня 2011 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його здійсненні мали чарівні боби. Друзі організували Бобовий клуб (головне правило якого — «нікому не розповідати про Бобовий клуб») і почали шукати способи наблизитися до своєї мрії. Згодом Кіт розпочав свій шлях народного героя та рятівника бабусь, а Бовтун, засліплений жадобою багатства, потрапив у в'язницю. Через сім років вони знову об'єдналися, аби згадати старі часи та вкрасти омріяну гуску. Допомагає їм у цьому красуня Кицька М'яколапка. Пухнастий герой картини, немов справжній мачо-супермен, танцює, б'ється на шпагах, зваблює гарненьких киць, зачаровує своєю тваринною харизмою та мчить навздогін вечірньому сонцю на баскому скакуні.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011)
Johnny English Reborn
12+
сценарист, продюсер
16 вересня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
(укр. субтитри)
Сюжет
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Як приборкати дракона (2010)
How to Train Your Dragon
6+
сценарист
18 березня 2010 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
Змивайся (2006)
Flushed Away
0+
сценарист
22 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях: це був один з найбільших розіграшів в історії. Пара приятелів виробляє документальний обман, стверджуючи, що на представленої ними чорно-білій плівці знято розтин трупа прибульця. Показ фільму катапультує їх в центр уваги. Проте ці двоє мають ще більшу таємницю, і якби правда спливла, то що сталося б з ними?
Розтин прибульця (2006)
Alien Autopsy
12+
сценарист, продюсер
7 квітня 2006 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних подіях: це був один з найбільших розіграшів в історії. Пара приятелів виробляє документальний обман, стверджуючи, що на представленої ними чорно-білій плівці знято розтин трупа прибульця. Показ фільму катапультує їх в центр уваги. Проте ці двоє мають ще більшу таємницю, і якби правда спливла, то що сталося б з ними?
Сюжет
Коли підступний французький лиходій зазіхає на коштовності британської корони й на сам престол, за справу береться неперевершений таємний агент Джонні Інгліш.
Агент Джонні Інґліш (2003)
Johnny English
12+
сценарист
14 березня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Коли підступний французький лиходій зазіхає на коштовності британської корони й на сам престол, за справу береться неперевершений таємний агент Джонні Інгліш.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Distinctive red caps are part of the uniform of the UK military's Special Investigations Branch, who are tasked with investigating crimes associated with their own country's armed forces ...
Red Cap (2003—2004)
Red Cap
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
продюсер
7 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Distinctive red caps are part of the uniform of the UK military's Special Investigations Branch, who are tasked with investigating crimes associated with their own country's armed forces ...
Сюжет
Федеральний суддя Фейт Метіс готується до найбільш "вибухового" процесу в своїй кар'єрі - справа про корупцію у вищих воєнних колах. Після замаху на життя судді, до неї приставляють охоронця - колишнього сержанта корпусу морської піхоти, Конора Галахера. Разом розслідуючи зникнення важливого свідка вони привідкривають завісу тайни над злочинною операцією по контрабанді зброї та наркотиків на чолі якої генерал МакЕйтер. Фейт та Конор потрапляють павутиння зради і вбивств...
Спалах (2002)
Ignition
16+
сценарист
17 січня 2002 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Федеральний суддя Фейт Метіс готується до найбільш "вибухового" процесу в своїй кар'єрі - справа про корупцію у вищих воєнних колах. Після замаху на життя судді, до неї приставляють охоронця - колишнього сержанта корпусу морської піхоти, Конора Галахера. Разом розслідуючи зникнення важливого свідка вони привідкривають завісу тайни над злочинною операцією по контрабанді зброї та наркотиків на чолі якої генерал МакЕйтер. Фейт та Конор потрапляють павутиння зради і вбивств...Сюжет (англ.)
A team of the British Military Police's Special Investigation Branch is stationed in Germany. The team, including new member Jo McDonagh, start an investigation when it is found that a British Corporal who attempted suicide was dr...
Red Cap (2001)
Red Cap
продюсер
28 грудня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A team of the British Military Police's Special Investigation Branch is stationed in Germany. The team, including new member Jo McDonagh, start an investigation when it is found that a British Corporal who attempted suicide was dr...
Сюжет
Молодий процвітаючий адвокат Каллум Крейн, піддавшись чарам своєї нової співробітниці і впливу алкоголю, робить жахливу помилку ... Звинувачуючи адвоката в згвалтуванні, молода жінка починає його шантажувати, погрожуючи зламати йому кар'єру і зруйнувати сімейне життя. Доведений до відчаю, Крейн зважується на крайні заходи - скористатися послугами найманого вбивці. Але подальший ланцюг неймовірних збігів і шокуючих подій не міг наснитися Крейну навіть в кошмарному сні!
Винний (2000)
The Guilty
16+
продюсер, сценарист
1 червня 2000 (Світ)
Велика Британія, США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Молодий процвітаючий адвокат Каллум Крейн, піддавшись чарам своєї нової співробітниці і впливу алкоголю, робить жахливу помилку ... Звинувачуючи адвоката в згвалтуванні, молода жінка починає його шантажувати, погрожуючи зламати йому кар'єру і зруйнувати сімейне життя. Доведений до відчаю, Крейн зважується на крайні заходи - скористатися послугами найманого вбивці. Але подальший ланцюг неймовірних збігів і шокуючих подій не міг наснитися Крейну навіть в кошмарному сні!
Сюжет
Справи у Річарда Джекса йдуть не важно. Ніхто не визнає, що він - геніальний біолог. Річард мріє про крупне відкриття, яке змінить його життя. Коли до нього до рук потрапляє генетична формула його знаменитого предка доктора Джекілла, Річард додає в неї дещо від себе і, випивши одержане зілля, перетворюється… в підступну і спокусливу Хелен Хайд. Красуня Хелен тут же починає пуськати бісики начальству, і справа приймає небезпечний оборот.
Доктор Джекілл і Місс Хайд (1995)
Dr. Jekyll and Ms. Hyde
16+
сценарист
25 серпня 1995 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 30 хв
Читати опис
Справи у Річарда Джекса йдуть не важно. Ніхто не визнає, що він - геніальний біолог. Річард мріє про крупне відкриття, яке змінить його життя. Коли до нього до рук потрапляє генетична формула його знаменитого предка доктора Джекілла, Річард додає в неї дещо від себе і, випивши одержане зілля, перетворюється… в підступну і спокусливу Хелен Хайд. Красуня Хелен тут же починає пуськати бісики начальству, і справа приймає небезпечний оборот.
Сюжет
Цей фільм про вигаданого серійного вбивцю Карла Гоффмана, так званого «вбивцю по записних книжках», який мало не загинув в лобовому зіткненні з вантажівкою. В реанімації його свідомість передається в комп'ютер, через удар блискавки, що пройшла через комп'ютерний томограф, коли Карл був у ньому. Ставши істотою, що живе в мережі, він замишляє продовжити своє смертельне хобі, використовуючи електромережу, прилади та комп'ютерні мережі ....
Привид у машині (1993)
Ghost in the Machine
16+
продюсер, сценарист
20 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Цей фільм про вигаданого серійного вбивцю Карла Гоффмана, так званого «вбивцю по записних книжках», який мало не загинув в лобовому зіткненні з вантажівкою. В реанімації його свідомість передається в комп'ютер, через удар блискавки, що пройшла через комп'ютерний томограф, коли Карл був у ньому. Ставши істотою, що живе в мережі, він замишляє продовжити своє смертельне хобі, використовуючи електромережу, прилади та комп'ютерні мережі ....
Сюжет
Карен Маккой (Бесінгер) – талановита спеціалістка з пограбування банків. За це вона потрапляє до в’язниці на шість років. Вийшовши на волю, Карен намагається розпочати нове життя, але злочинний світ не збирається її відпускати і шантажем примушує Маккой узятися за останню справу… Непоганий мелодраматичний трилер з незвичною роллю Бесінгер.
Справжня Маккой (1993)
The Real McCoy
16+
сценарист, продюсер
10 вересня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Карен Маккой (Бесінгер) – талановита спеціалістка з пограбування банків. За це вона потрапляє до в’язниці на шість років. Вийшовши на волю, Карен намагається розпочати нове життя, але злочинний світ не збирається її відпускати і шантажем примушує Маккой узятися за останню справу… Непоганий мелодраматичний трилер з незвичною роллю Бесінгер.
Сюжет
У сержанта поліції Лос-Анджелесу Джо Борновські (Сталлоне) життя перекинулося вверх дном після того, як його мила матуся Тутті (Естель Гетті) навідати відвідати улюбленого синочка. До величезної радості подружки і безпосереднього начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутті відразу упорядковує його холостяцький барліг і починає налагоджувати «господарство». Як ви чудово розумієте, бравий сержант не в захваті від всіх цих нововведень. А тут ще, на додаток до всіх проблем, невгомонна Тутті виявляється свідком вбивства і вимагає...
Стій! Або моя мама буде стріляти (1992)
Stop! Or My Mom Will Shoot
12+
сценарист
21 лютого 1992 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
У сержанта поліції Лос-Анджелесу Джо Борновські (Сталлоне) життя перекинулося вверх дном після того, як його мила матуся Тутті (Естель Гетті) навідати відвідати улюбленого синочка. До величезної радості подружки і безпосереднього начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутті відразу упорядковує його холостяцький барліг і починає налагоджувати «господарство». Як ви чудово розумієте, бравий сержант не в захваті від всіх цих нововведень. А тут ще, на додаток до всіх проблем, невгомонна Тутті виявляється свідком вбивства і вимагає...
Сюжет
Братів-близнюків розлучили при народженні, коли генетичний експеримент завершився невдачею. Вони возз’єднуються в комедії за участю Арнольда Шварценеггера й Денні ДеВіто.
Близнята (1988)
Twins
6+
сценарист
9 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Братів-близнюків розлучили при народженні, коли генетичний експеримент завершився невдачею. Вони возз’єднуються в комедії за участю Арнольда Шварценеггера й Денні ДеВіто.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Carol and Neil are are successful in terms of grades, but not very popular at their highschool. When Carol comes to know that two foreign exchange students from France and Italy were redirected to another school, she figures she and Neil could take their places and be in the middle of public interest for one semester.
Student Exchange (1987)
Student Exchange
сценарист
29 листопада 1987 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Carol and Neil are are successful in terms of grades, but not very popular at their highschool. When Carol comes to know that two foreign exchange students from France and Italy were redirected to another school, she figures she and Neil could take their places and be in the middle of public interest for one semester.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: