| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма комедія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 5 грудня 2025 |
| Режисер: | Ной Баумбек |
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Heyday Films, Pascal Pictures, NBGG Pictures
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Ярослав Сидоренко
Менеджер студії: Марина Булаковська
Звукооператор: Андрій Славинський
Спеціаліст зі зведення звуку: Олег Кульчицький
Менеджер проекту: Ярослав Сидоренко
Ролі дублювали:
Джей Келлі — Андрій Самінін
Рон — Володимир Терещук
Ліз — Людмила Ардельян
Дейзі — Катерина Манузіна
Джессіка — Марина Локтіонова
Тім — Юрій Кудрявець
Пітер Шнайдер — Юрій Висоцький
Сильвано — Володимир Кокотунов
Алан — Денис Жупник
Бен Елкок — Іван Розін
Мелані — Катерина Брайковська
Нейтан — Роман Солошенко
Антоніо — Дмитро Завадський
Вів'єн — Вікторія Тишкевич
Лойс — Ірина Ткаленко
Меґ — Єлизавета Зіновенко
Ґійом — Ярослав Сидоренко
Тато Джея — Василь Мазур
Альба — Катерина Дягель
Молодий Джей — Максим Самчик
Молодий Тім — Євгеній Лісничий
Войчук — Михайло Войчук
Кенді — Інна Бєлікова
Крістa — Катерина Качан
Дафні — Вікторія Бакун
Катерина — Олена Бліннікова
Брена — Ганна Кузіна
Режисер: Ной Баумбек
Сценаристи: Ной Баумбек, Емілі Мортімер
Композитор: Ніколас Брітелл
Оператори: Лайнес Сандгрен
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
jaykellyfilm
