| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: |
комедія
драма
детектив
романтичний
жахи пригоди фантастика трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $80 000 000 |
| Касові збори в світі: | $71 476 |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2022 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 грудня 2022 |
| Режисер: | Ной Баумбек |
Абсурдна комедія про родину, яка долає труднощі, пов’язані з коханням, смертю та токсичними опадами.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Heyday Films, NBGG Pictures, A24
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Перекладач: Юлія Євсюкова
Спеціаліст з адаптації: Юлія Євсюкова
Спеціаліст з адаптації: Раїса Смірнова
Звукооператор: Софія Багмут
Звукооператор: Сергій Александров
Спеціаліст зі зведення звуку: Софія Багмут
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Джек Ґледні — Дмитро Гаврилов
Бабетт Ґледні — Світлана Шекера
Деніз — Анастасія Павленко
Генріх — Руслан Драпалюк
Стеффі — Єсєнія Селезньова
Маррі Зіскінд — Михайло Войчук
Віллі Мінк — Дмитро Терещук
Додатковий акторський склад: Євгеній Лісничий, Андрій Альохін, Петро Сова, Роман Солошенко, Павло Голов, Марія Єременко, Олександр Солодкий, Людмила Петриченко, Дмитро Вікулов, Олександр Шевчук, Максим Запісочний, Аліна Проценко, Вікторія Бакун, Сергій Солопай
Режисер: Ной Баумбек
Сценаристи: Ной Баумбек, Дон ДеЛілло
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Lol Crawley
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Ця та інші цікаві думки у дещо розтягнутій і не такій вже абсурдній комедії, яку я планую згодом ще раз переглянути і трохи порозтягувати на цитати. Розумію, що не всім сподобається (я й сам трохи позіхав під час перегляду), але фінальна сцена таки непогана.
Режисерсько-операторська робота дуже чудова. Кольори гармонічні, світло поставлено гарно. На 5+.
Не дарма називають "білий шум", бо тут ціла купа усього: шум розмов одночасно про все і нічого, купа думок, як глибоких, так і поверхневих, про сім'ю, смерть, церкву, купа людей, купа історій. Це зафільмована театральна вистава саме абсурда і саме на окремого глядача. Тому не дивуйтеся, що він вам не зайшов.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати