| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма романтичний |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 820 008 $ |
| Касові збори в США: | 32 367 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 956 $ (2 294 296 UAH) топ #982 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 31 липня 2018 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 1 березня 2011 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Regency Enterprises, New Regency Pictures, Dune Entertainment, Fox 2000 Pictures, Stuber Productions, 20th Century Fox, Bedford Falls Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 38 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/kohannya-ta-inshi-liki-love-and-other-drugs/
Українську версію створено у 2010 році творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачка і укладачка тексту: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Ардельян
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Звукорежисер перезапису: Денис Вакуленко
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінскій (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Джейк Джилленгол / Джеймі — Михайло Тишин
Енн Гетевей / Меґґі — Юлія Перенчук
Джош Гед / Джош — Дмитро Завадський
Генк Азарія / Доктор Найт — Михайло Жонін
Олівер Платт / Брюс — Михайло Войчук
Ґабріель Матч / Трей — Дмитро Вікулов
Кімберлі Скотт / Ґейл — Ольга Радчук
Доктор Ґолстейн — Олег Лепенець
Джуді Ґрір / Сінді — Ганна Кузіна
А також: Ігор Волков
Режисер: Едвард Цвік
Сценаристи: Чарльз Рендольф, Едвард Цвік, Маршалл Герсковіц
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Стівен Фірберг
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Кохання та інші ліки
