| Країни: | Іспанія |
|---|---|
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
кримінальний
детектив
трилер |
| Мова оригіналу: | іспанська |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Режисери: | David Barrocal, José Manuel Cravioto, Jesús Colmenar |
Сюжет:Повернення з пекла
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Наталія Надірадзе
Перекладач: Катерина Устинова
Спеціалісти зі зведення звуку: Дмитро Скриль (сезон 1, серії 1, 6), Ігор Грищенко (сезон 1, серії 2, 4-5, 7-8), Юрій Гелун (сезон 1, серії 3),
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Макс — Максим Самчик
Мінерва — Катерина Буцька
Азія — Вікторія Тишкевич
Рафа — Сергій Ладєсов
Ґільєрмо — Юрій Гребельник
Хулія — Анна Артем'єва
Зіро — Володимир Гурін
Мімі — Тетяна Руда
Фріда — Олена Бліннікова
Вікторія — Ірина Дорошенко
Інґрід — Анастасія Павленко
Освальдо — Андрій Вільколек
Додатковий акторський склад: Андрій Альохін, Сергій Гутько, Наталія Задніпровська, Наталія Калюжна, Єлизавета Мастаєва, Наталія Надірадзе, Владислав Пупков, Анна Сєдова, Діана Семенюк, Володимир Терещук, Ростислав Фоменко, Вячеслав Хостікоєв, Іван Подхалюзін, Анастасія Чубинська, Катерина Трубенок, Владислав Волинець, Анатолій Герасименко, Вікторія Кулініч
Режисери: David Barrocal, José Manuel Cravioto, Jesús Colmenar
Сценаристи: Lorena G. Maldonado, Esther Martínez Lobato, David Oliva
Композитори: Frank Montasell, Lucas Peire
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати