| Країни: | Іспанія |
|---|---|
| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди кримінальний |
| Мова оригіналу: | іспанська |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2023 |
| Режисери: | David Barrocal, Albert Pintó, Geoffrey Cowper |
Берлін збирає команду в Парижі, щоб здійснити одне з найамбітніших пограбувань — викрасти коштовності вартістю 44 мільйони євро всього за одну ніч.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладач: Ілона Штундер
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Скриль
Спеціаліст зі зведення звуку: Юрій Гелун
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Берлін — Лесь Гімбаржевський
Даміан — Олександр Шевчук
Рой — Кирило Татарченко
Кейла — Катерина Брайковська
Каміль — Марина Локтіонова
Камерон — Юлія Шаповал
Брюс — Руслан Драпалюк
Додатковий акторський склад: Євген Пашин, Володимир Терещук, Юрій Гребельник, Олег Грищенко, Тетяна Руда, Юлія Малахова
Творці: Esther Martínez Lobato, Алех Піна
Режисери: David Barrocal, Albert Pintó, Geoffrey Cowper
Сценаристи: Esther Martínez Lobato, David Oliva, Алех Піна
Композитори: Frank Montasell, Lucas Peire
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Серіал "Берлін" є спін-офом* популярного іспанського проєкту у жанрі драми. У центрі розповіді виявляється персонаж, який колись був учасником одного з найбільших пограбувань монетного двору у південноєвропейській країні. Берлін, або Андрес де Фоноллос, знаходиться перед дверима нового життя. Він збирається зав'язати з крадіжками й почати все заново, намагаючись віддати себе такому життю, яким воно має бути у всіх нормальних людей. Його персонаж у "Паперовому будинку" був одним із найпопулярніших, а нині автори з Нетфлікс пропонують нам поринути у спін-офф, присвячений цьому герою.
*Художній твір, основними дійовими особами якого є персонажі, що раніше фігурували в первинному творі з тематично іншим сценарієм.