Віктор Морозов

Viktor Morozov

Всього фільмів (на сайті): 19

Біографія

Ві́ктор Євгенович Моро́зов (нар. 15 червня 1950, Кременець) — український співак, композитор, перекладач. Член Українського ПЕН. Відомий як перекладач серії книг про Гаррі Поттера та засновник перших українських рок-гуртів «Quo vadis» та «Арніка». Один з засновників театру-кабаре «Не журись!».

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 16 результатів

Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011) перекладач ✓ укр. аудіо
пригоди, фентезі, драма, детектив, сімейний 8.2

8.1

Сюжет

Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...

Трейлер

Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

12+

Топ #86 фільм

перекладач

13 липня 2011 (Україна)

пригоди, фентезі, драма, детектив, сімейний

Велика Британія, США 2 год 10 хв

Дейвід Єтс

Читати опис

КіноБаза: 8.2 (773) IMDb: 8.1 (1052932)

8.2

773

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо)

(укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010) перекладач ✓ укр. аудіо
пригоди, сімейний, фентезі, детектив 8.0

7.7

Сюжет

Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.

Трейлер

Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

12+

перекладач

19 листопада 2010 (Україна)

пригоди, сімейний, фентезі, детектив

Велика Британія, США 2 год 26 хв

Дейвід Єтс

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (681) IMDb: 7.7 (668848)

8.0

681

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Гаррі Поттер і напівкровний Принц (2009) перекладач ✓ укр. аудіо
пригоди, сімейний, фентезі, детектив, екшн 8.0

7.6

Сюжет

Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...

Трейлер

Гаррі Поттер і напівкровний Принц (2009)

Harry Potter and the Half-Blood Prince

12+

перекладач

16 липня 2009 (Україна)

пригоди, сімейний, фентезі, детектив, екшн

Велика Британія, США 2 год 33 хв

Дейвід Єтс

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (669) IMDb: 7.6 (664760)

8.0

669

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Американський ґанґстер (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, біографія, кримінальний, трилер 7.8

7.8

Сюжет

Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.

Трейлер

Американський ґанґстер (2007)

American Gangster

18+

перекладач

6 грудня 2007 (Україна)

драма, біографія, кримінальний, трилер

США 2 год 37 хв

Рідлі Скотт

Читати опис

КіноБаза: 7.8 (241) IMDb: 7.8 (489822)

7.8

241

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Єлизавета: Золотий вік (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, біографія, історичний, романтичний, воєнний 7.1

6.8

Сюжет

Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.

Трейлер

Єлизавета: Золотий вік (2007)

Elizabeth: The Golden Age

16+

перекладач

15 листопада 2007 (Україна)

драма, біографія, історичний, романтичний, воєнний

Велика Британія, Франція, Німеччина 1 год 54 хв

Шехар Капур

Читати опис

Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.

КіноБаза: 7.1 (72) IMDb: 6.8 (78295)

7.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99

(укр. субтитри)

Королівство (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
трилер, екшн, драма 7.2

7.0

Сюжет

Терористи жорстоко розправляються з американськими фахівцями, які живуть і працюють в Саудівській Аравії. На місце злочину приїздять агенти ФБР, проте навіть не встигають почати розслідування: терорист-камікадзе підриває їх разом з собою. Після цього Бюро береться за справу всерйоз: друг одного з агентів, що загинули, Рональд Флурі (Фокс), збирає команду найкращих.

Трейлер

Королівство (2007)

The Kingdom

16+

перекладач

1 листопада 2007 (Україна)

трилер, екшн, драма

США, Німеччина, Велика Британія 1 год 50 хв

Пітер Берґ

Читати опис

КіноБаза: 7.2 (64) IMDb: 7.0 (137809)

7.2

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Ультиматум Борна (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, драма, детектив, трилер 7.7

8.0

Сюжет

Невпинно переслідуваний ЦРУ вбивця-одинак Джейсон Борн не припиняє глобальних пошуків правди про своє минуле, щоб зрозуміти, ким він є насправді.

Трейлер

Ультиматум Борна (2007)

The Bourne Ultimatum

16+

перекладач

23 серпня 2007 (Україна)

екшн, драма, детектив, трилер

США, Велика Британія 1 год 55 хв

Пол Ґрінґрасс

Читати опис

КіноБаза: 7.7 (342) IMDb: 8.0 (685927)

7.7

342

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 129 грн

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Рататуй (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, фентезі, пригоди, драма 8.3

8.1

Сюжет

Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...

Трейлер

Рататуй (2007)

Ratatouille

Топ #68 фільм

перекладач

28 червня 2007 (Україна)

анімація, комедія, сімейний, фентезі, пригоди, драма

США 1 год 51 хв

Бред Берд, Ян Пінкава

Читати опис

КіноБаза: 8.3 (719) IMDb: 8.1 (953816)

8.3

719

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Еван Всемогутній (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
фентезі, комедія, сімейний 6.3

5.5

Сюжет

God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.

Трейлер

Еван Всемогутній (2007)

Evan Almighty

12+

перекладач

21 червня 2007 (Україна)

фентезі, комедія, сімейний

США 1 год 36 хв

Том Шедьяк

Читати опис

God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.

КіноБаза: 6.3 (166) IMDb: 5.5 (163631)

6.3

166

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. субтитри)

Тримай хвилю! (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, спорт 7.3

6.7

Сюжет

Молодий серфер сподівається, що перемога в першому змаганні принесе йому повагу. Але зустріч із веселими місцевими жителями змушує його переосмислити все.

Трейлер

Тримай хвилю! (2007)

Surf's Up

перекладач

7 червня 2007 (Україна)

анімація, комедія, сімейний, спорт

США 1 год 25 хв

Еш Бреннон, Кріс Бак

Читати опис

КіноБаза: 7.3 (126) IMDb: 6.7 (103258)

7.3

126

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

(укр. субтитри)

Трішки вагітна (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, романтичний, драма 6.4

6.9

Сюжет

Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.

Трейлер

Трішки вагітна (2007)

Knocked Up

16+

перекладач

2 серпня 2007 (Україна)

комедія, романтичний, драма

США 2 год 13 хв

Джадд Апатов

Читати опис

КіноБаза: 6.4 (145) IMDb: 6.9 (401006)

6.4

145

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Стрілець (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, екшн, кримінальний, трилер, детектив 7.4

7.2

Сюжет

Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.

Трейлер

Стрілець (2007)

Shooter

16+

перекладач

19 квітня 2007 (Україна)

драма, екшн, кримінальний, трилер, детектив

США 2 год 4 хв

Антуан Фукуа

Читати опис

КіноБаза: 7.4 (232) IMDb: 7.2 (377407)

7.4

232

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 150 грн

(укр. субтитри)

Круті фараони (2007) перекладач ✓ укр. аудіо
кримінальний, екшн, детектив, комедія 7.7

7.8

Сюжет

Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.

Трейлер

Круті фараони (2007)

Hot Fuzz

16+

перекладач

10 травня 2007 (Україна)

кримінальний, екшн, детектив, комедія

Велика Британія, Франція 2 год 1 хв

Едґарт Райт

Читати опис

КіноБаза: 7.7 (359) IMDb: 7.8 (569873)

7.7

359

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. субтитри)

Павутиння Шарлотти (2006) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний, фентезі, пригоди 6.8

6.3

Сюжет

Коли порося Вілбур дізнається про свою неминучу долю, добра павучиха Шарлотта вирішує його врятувати. Екранізація класичної дитячої казки.

Трейлер

Павутиння Шарлотти (2006)

Charlotte's Web

перекладач

1 січня 2007 (Україна)

комедія, сімейний, фентезі, пригоди

США, Німеччина 1 год 37 хв

Ґері Вінік

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (52) IMDb: 6.3 (50232)

6.8

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

(укр. субтитри)

Дежа Вю (2006) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, трилер, фантастика 7.9

7.1

Сюжет

Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!

Трейлер

Дежа Вю (2006)

Deja Vu

16+

перекладач

15 січня 2007 (Україна)

екшн, трилер, фантастика

США, Велика Британія 2 год 6 хв

Тоні Скотт

Читати опис

КіноБаза: 7.9 (322) IMDb: 7.1 (346767)

7.9

322

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Роги та копита (2006) перекладач ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний 6.0

5.7

Сюжет

Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.