| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | біографія кримінальний драма трилер |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 465 037 $ |
| Касові збори в США: | 130 164 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 900 $ топ #897 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 квітня 2019 |
| Прем'єра на DVD: | 11 листопада 2008 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 22 лютого 2011 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Сюжет:Американська мрія має дві сторони.
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Universal Pictures, Imagine Entertainment, Relativity Media, Film Rites
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 48 копій; з них: 25 – з дублюванням українською мовою і 23 з російським
http://kino-pereklad.org.ua/gangster-american-gangster/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Боб Шевяков
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Френк Лукас — Андрій Самінін
Річі Робертс — Микола Боклан
Джей — Дмитро Завадський
Джош Бролін — Григорій Герман
Річі Костер — Юрій Ребрик
Джон Гокс — Дмитро Лінартович
Нікі — Андрій Середа
Бампі Джонсон — Анатолій Барчук
Арманд Асанте — Василь Мазур
Карла Ґуджино — Олена Узлюк
Рік Янґ — Максим Кондратюк
А також: Ірина Дорошенко, Олександр Ігнатуша, Ірина Ткаленко, Микола Кашеїда, Станіслав Боклан
Режисер: Рідлі Скотт
Сценаристи: Стівен Зелліан, Mark Jacobson
Композитор: Марк Стрейтенфелд
Оператори: Харріс Савідес
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гангстер (фільм)
