Олег Лепенець

Олег Лепенець

Oleh Lepenets

Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)

Знак зодіаку: Козоріг

Всього фільмів (на сайті): 698

Ролі: актор дублювання (505), актор озвучення (191), актор (3)

Біографія

Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.

Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.

Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 698 результатів

Джек Раян: Теорія хаосу Трейлер

Джек Раян: Теорія хаосу (2014)

Jack Ryan: Shadow Recruit

12+
актор дублювання
Жанр: екшн драма трилер
Країни: США Росія
Бюджет: 60 000 000 $
Касові збори в світі: 135 511 030 $
Касові збори в США: 50 577 412 $
Касові збори в Україні: 530 406 $ (4 610 660 UAH) топ #689
Прем'єра в Україні: 16 січня 2014
Тривалість: 105 хвилин (01:45)
Режисер: Кеннет Брана
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (94)  IMDb: 6.2 (144561)
6.6
94
imdb
6.2
144561
55%
185
52%
57
Моя оцінка:
/10
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
Таємне життя Волтера Мітті Трейлер

Таємне життя Волтера Мітті (2013)

The Secret Life of Walter Mitty

12+
актор дублювання
Жанр: пригоди комедія драма фентезі
романтичний
Країни: США Велика Британія
Бюджет: 90 000 000 $
Касові збори в світі: 188 133 322 $
Касові збори в США: 58 236 838 $
Касові збори в Україні: 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #797
Прем'єра в Україні: 9 січня 2014
Тривалість: 114 хвилин (01:54)
Режисер: Бен Стіллер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (396)  IMDb: 7.3 (378696)
7.7
396
imdb
7.3
378696
52%
194
71%
54
Моя оцінка:
/10
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Гобіт: Пустка Смоґа Трейлер

Гобіт: Пустка Смоґа (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug

12+
актор дублювання
Жанр: фентезі пригоди екшн
Країни: Нова Зеландія США
Бюджет: 225 000 000 $
Касові збори в світі: 958 366 855 $
Касові збори в США: 258 366 855 $
Касові збори в Україні: 4 788 551 $ (42 273 328 UAH) топ #9
Прем'єра в Україні: 18 грудня 2013
Тривалість: 161 хвилина (02:41)
Режисер: Пітер Джексон
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (636)  IMDb: 7.8 (762910)
8.1
636
imdb
7.8
762910
74%
250
85%
66
Моя оцінка:
/10
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Порятунок містера Бенкса Трейлер

Порятунок містера Бенкса (2013)

Saving Mr. Banks

12+
актор дублювання
Жанр: комедія біографія драма історичний
музичний
Країни: США Велика Британія Австралія
Бюджет: 35 000 000 $
Касові збори в світі: 117 867 984 $
Касові збори в США: 83 301 580 $
Касові збори в Україні: 101 996 $ (857 174 UAH) топ #1604
Прем'єра в Україні: 2 січня 2014
Тривалість: 125 хвилин (02:05)
Режисер: Джон Лі Генкок
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (109)  IMDb: 7.5 (176862)
7.5
109
imdb
7.5
176862
79%
262
84%
65
Моя оцінка:
/10
Історія екранізації класичного художнього фільму «Мері Поппінс». Коли Волт Дісней пообіцяв своїм донькам зняти фільм за їхньою улюбленою книгою, казкою Памели Треверс «Мері Поппінс», він і не підозрював, що на виконання цієї обіцянки йому знадобиться більше двадцяти років. У спробі отримати права на екранізацію книги, Волт зіткнувся з норовливою британською письменницею, яка ніяк не хотіла, щоб її улюблена героїня була «зіпсована» голівудським підходом до створення фільмів. Лише на початку шістдесятих вона погодилася особисто приїхати у Лос -Анджелес і почати переговори щодо екранізації. Поки тривали переговори з письменницею Дісней перепробував усі хитрощі: він презентував ідеї та ескізи до фільму, намагався вразити письменницю чудовою музикою і влаштовував екскурсії до Діснейленду. Проте Треверс не погоджувалась на жодні вмовляння і знаменитий кінематографіст мало не відмовився від свого задуму.
Історія іграшок: Страшилка Трейлер

Історія іграшок: Страшилка (2013)

Toy Story of Terror

актор дублювання
Жанр: пригоди анімація короткий комедія
сімейний жахи фентезі тв-фільм
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 22 хвилини (00:22)
Режисер: Анґус МакЛейн
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (31)  IMDb: 7.4 (20598)
7.5
31
imdb
7.4
20598
94%
17
84%
Моя оцінка:
/10
Вуді, Джессі, Баз, Рекс та інші знайомі і незнайомі персонажі проведуть ніч у мотелі. Їм доведеться зіткнутися зі справжнім чудовиськом і іншими небезпеками в очікуванні світанку.
П'ята влада Трейлер

П'ята влада (2013)

The Fifth Estate

16+
актор дублювання
Жанр: драма біографія трилер
Країни: США Індія
Бюджет: 28 000 000 $
Касові збори в світі: 8 555 008 $
Касові збори в США: 3 255 008 $
Касові збори в Україні: 141 605 $ (1 140 926 UAH) топ #1439
Прем'єра в Україні: 24 жовтня 2013
Тривалість: 128 хвилин (02:08)
Режисер: Біл Кондон
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (85)  IMDb: 6.2 (44353)
6.4
85
imdb
6.2
44353
35%
176
36%
49
Моя оцінка:
/10
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
Капітан Філліпс Трейлер

Капітан Філліпс (2013)

Captain Phillips

16+
актор дублювання
Жанр: екшн біографія драма трилер
Країни: США
Бюджет: 55 000 000 $
Касові збори в світі: 218 791 811 $
Касові збори в США: 107 100 855 $
Касові збори в Україні: 505 350 $ (4 114 964 UAH) топ #710
Прем'єра в Україні: 5 грудня 2013
Тривалість: 134 хвилини (02:14)
Режисер: Пол Ґрінґрасс
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (271)  IMDb: 7.8 (523598)
7.6
271
imdb
7.8
523598
93%
280
89%
82
Моя оцінка:
/10
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
Татусь з доставкою Трейлер

Татусь з доставкою (2013)

Delivery Man

12+
актор дублювання
Жанр: комедія драма
Країни: США Канада Індія
Бюджет: 26 000 000 $
Касові збори в світі: 49 984 696 $
Касові збори в США: 30 664 106 $
Касові збори в Україні: 357 203 $ (2 890 415 UAH) топ #900
Прем'єра в Україні: 28 листопада 2013
Тривалість: 105 хвилин (01:45)
Режисер: Кен Скотт
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (80)  IMDb: 6.3 (86356)
6.8
80
imdb
6.3
86356
40%
143
47%
44
Моя оцінка:
/10
DreamWorksPictures представляє комедію «Татусь з Доставкою» — історію бруклінського роботяги Девіда Возняка (Вінс Вон), в житті якого все складно: по вуха у боргах, вагітна подружка йому відмовила, під загрозою звільнення з роботи власним батьком — здавалося б, що може бути гірше? Та де там… На довершення всіх бід Девід дізнається, що він став батьком 533 дітей у результаті помилки в банку сперми, який він відвідував у студентські роки. Більше того, 142 дитини подали до суду з вимогою розкрити особистість свого батька! Що робити в ситуації, в якій ніхто ніколи ще не опинявся?
План втечі Трейлер

План втечі (2013)

Escape Plan

16+
актор дублювання
Жанр: екшн трилер кримінальний детектив
фантастика
Країни: США Велика Британія
Бюджет: 50 000 000 $
Касові збори в світі: 137 328 301 $
Касові збори в США: 25 135 965 $
Касові збори в Україні: 958 736 $ (7 754 640 UAH) топ #404
Прем'єра в Україні: 17 жовтня 2013
Тривалість: 115 хвилин (01:55)
Режисер: Мікаель Гофстрем
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (268)  IMDb: 6.7 (272874)
7.2
268
imdb
6.7
272874
50%
117
55%
49
Моя оцінка:
/10
Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.
Вондер тут і там Трейлер

Вондер тут і там (2013—2016)

Wander Over Yonder

6+
актор дублювання
Серіал Завершений
Жанр: анімація пригоди сімейний комедія
фантастика та фентезі фентезі фантастика
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів: 2 Всі епізоди
Режисер: Eddie Trigueros, Dave Thomas, Крейг МакКрекен
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.5 (13)  IMDb: 7.4 (5564)
Моя оцінка:
/10
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними суперздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета нашого героя – мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірною кобилкою Сільвією, він мандрує від планеті до планети, допомагаючи жителям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.
Гострі картузи Трейлер

Гострі картузи (2013—2022)

Peaky Blinders

16+
актор дублювання
Серіал Завершений Топ #41 серіал
Жанр: драма кримінальний
Країни: Велика Британія
Прем'єра в світі:
Тривалість: 60 хвилин (01:00)
Кількість сезонів: 6 Всі епізоди
Режисер: Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (391)  IMDb: 8.7 (795704)
8.3
391
imdb
8.7
795704
93%
113
93%
77
Моя оцінка:
/10
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Гонка Трейлер

Гонка (2013)

Rush

16+
актор дублювання
Жанр: драма екшн біографія спорт
Країни: Велика Британія США
Бюджет: 38 000 000 $
Касові збори в світі: 90 247 624 $
Касові збори в США: 26 947 624 $
Касові збори в Україні: 295 159 $ (2 411 301 UAH) топ #1008
Прем'єра в Україні: 24 жовтня 2013
Тривалість: 123 хвилини (02:03)
Режисер: Рон Говард
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (396)  IMDb: 8.1 (568057)
8.1
396
imdb
8.1
568057
88%
234
88%
74
Моя оцінка:
/10
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Закляття Трейлер

Закляття (2013)

The Conjuring

16+
актор дублювання
Жанр: жахи трилер детектив
Країни: США
Бюджет: 20 000 000 $
Касові збори в світі: 318 000 141 $
Касові збори в США: 137 400 141 $
Касові збори в Україні: 532 571 $ (4 276 811 UAH) топ #686
Прем'єра в Україні: 8 серпня 2013
Тривалість: 112 хвилин (01:52)
Режисер: Джеймс Ван
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (308)  IMDb: 7.5 (634684)
7.5
308
imdb
7.5
634684
86%
227
83%
68
Моя оцінка:
/10
У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.
Штурм Білого дому Трейлер

Штурм Білого дому (2013)

White House Down

12+
актор дублювання
Жанр: екшн драма трилер
Країни: США Канада
Бюджет: 150 000 000 $
Касові збори в світі: 205 366 737 $
Касові збори в США: 73 103 784 $
Касові збори в Україні: 516 493 $ (4 125 436 UAH) топ #699
Прем'єра в Україні: 18 липня 2013
Тривалість: 131 хвилина (02:11)
Режисер: Роланд Еммеріх
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (183)  IMDb: 6.3 (251026)
6.7
183
imdb
6.3
251026
52%
199
62%
52
Моя оцінка:
/10
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.
Всесвітня Війна Z Трейлер

Всесвітня Війна Z (2013)

World War Z

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди жахи фантастика
трилер драма
Країни: США
Бюджет: 190 000 000 $
Касові збори в світі: 540 455 876 $
Касові збори в США: 202 807 711 $
Касові збори в Україні: 2 361 184 $ (18 998 313 UAH) топ #91
Прем'єра в Україні: 27 червня 2013
Тривалість: 116 хвилин (01:56)
Режисер: Марк Фостер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (536)  IMDb: 7.0 (796833)
7.2
536
imdb
7.0
796833
67%
276
72%
63
Моя оцінка:
/10
Зненацька зомбі стали дійсністю, яка загрожує загибеллю усьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі — зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на усіх континентах і охоплює безліч країн. Земля — на межі катастрофи. І незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий.
Людина зі сталі Трейлер

Людина зі сталі (2013)

Man of Steel

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди фентезі фантастика
Країни: США Велика Британія
Бюджет: 225 000 000 $
Касові збори в світі: 668 045 518 $
Касові збори в США: 291 045 518 $
Касові збори в Україні: 1 039 036 $ (8 446 843 UAH) топ #368
Прем'єра в Україні: 20 червня 2013
Тривалість: 143 хвилини (02:23)
Режисер: Зак Снайдер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (540)  IMDb: 7.1 (878427)
7.1
540
imdb
7.1
878427
57%
345
75%
55
Моя оцінка:
/10
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Метелики Трейлер

Метелики (2013)

Inseparable

12+
актор дублювання
Мінісеріал Завершений
Жанр: екшн драма романтичний
Країни: Україна
Прем'єра в Україні: 27 квітня 2013
Тривалість: 159 хвилин (02:39)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Віталій Воробйов, Ірина Громозда
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (40)  IMDb: 7.3 (872)
Моя оцінка:
/10
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.

Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Велике весілля Трейлер

Велике весілля (2013)

The Big Wedding

16+
актор дублювання
Жанр: комедія
Країни: США
Бюджет: 35 000 000 $
Касові збори в світі: 46 519 348 $
Касові збори в США: 21 819 348 $
Касові збори в Україні: 180 108 $ (1 455 975 UAH) топ #1292
Прем'єра в Україні: 13 червня 2013
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Джастін Закем
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (55)  IMDb: 5.6 (54068)
6.2
55
imdb
5.6
54068
7%
106
40%
28
Моя оцінка:
/10
Історія про сучасну сім'ю, яка намагається пережити вихідні весільного святкування, яке може обернутися повним крахом для них. На подив своїх дітей і друзів давно розлучені Дон і Еллі Гріффін змушені прикидатися щасливими заради весілля свого прийомного сина, після того як його ультраконсервативна біологічна мати несподівано вирішує пролетіти через пів світу, щоб взяти участь у цьому святі.
Залізна людина 3 Трейлер

Залізна людина 3 (2013)

Iron Man 3

12+
актор дублювання у ролі Роберт Дауні мол.
Жанр: екшн пригоди фантастика
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 1 214 811 252 $
Касові збори в США: 409 013 994 $
Касові збори в Україні: 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #36
Прем'єра в Україні: 2 травня 2013
Тривалість: 130 хвилин (02:10)
Режисер: Шейн Блек
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (657)  IMDb: 7.1 (986943)
7.3
657
imdb
7.1
986943
79%
327
78%
62
Моя оцінка:
/10
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Монстри проти прибульців Трейлер

Монстри проти прибульців (2013—2014)

Monsters vs. Aliens

6+
актор озвучення
Серіал Завершений
Жанр: анімація сімейний екшн і пригоди фантастика
фантастика та фентезі комедія
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 15 хвилин (00:15)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Matt Engstrom, Sunil Hall, Fred Osmond
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (3)  IMDb: 5.7 (1796)
Моя оцінка:
/10
Давненько містяни не брали участь у карколомній пригоді. Щодня вони згадують, як було цікаво з монстрами. І ось одного разу у їхньому спокійному містечку з'являється прибулець на ім'я Ковертон. На нашу планету він прибув для того, щоб пообіцяти президенту Америки перемир'я. Але не все так просто, як може здатися з боку. Адже ніхто не відчуває підступу у цьому дивному візиті. Виявляється, гість прибув не просто так, і лише прикрився обіцянкою перемир'я. Насправді ж посол організації хоче перевірити обстановку для інопланетян, які замислюють не що інше, як завоювання Землі.
Гостя Трейлер

Гостя (2013)

The Host

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди романтичний фантастика
трилер
Країни: США Швейцарія
Бюджет: 40 000 000 $
Касові збори в світі: 63 327 201 $
Касові збори в США: 26 627 201 $
Касові збори в Україні: 205 048 $ (1 640 347 UAH) топ #1229
Прем'єра в Україні: 28 березня 2013
Тривалість: 125 хвилин (02:05)
Режисер: Ендрю Нікол
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (129)  IMDb: 5.8 (122533)
6.3
129
imdb
5.8
122533
10%
131
50%
35
Моя оцінка:
/10
Інопланетна цивілізація окупувала тіла майже всіх людей на планеті. Вціліли одиниці. Бунтівники ховаються в пустелі і шукають шанс на порятунок... Одна з "Душ", яка іменує себе Мандрівниця, намагається захопити тіло Мелані. Проте стається несподіване: Мелані залишається живою, і їм доводиться співіснувати в одному тілі. Турбота Мелані про молодшого брата і щире кохання до Джеймі змушують Мандрівницю відчути ті ж емоції і стати на захист людей. Майбутнє всієї планети в руках однієї людини!
Ласкаво просимо до капкану Трейлер

Ласкаво просимо до капкану (2013)

Welcome to the Punch

16+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди трилер кримінальний
Країни: Велика Британія США Канада Індія
Бюджет: 8 500 000 $
Касові збори в світі: 9 747 $
Касові збори в США: 9 747 $
Касові збори в Україні: 36 229 $ (289 673 UAH) топ #2093
Прем'єра в Україні: 18 квітня 2013
Тривалість: 99 хвилин (01:39)
Режисер: Ерен Кріві
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (50)  IMDb: 6.1 (35781)
6.2
50
imdb
6.1
35781
49%
55
36%
49
Моя оцінка:
/10
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.
Софія Прекрасна Трейлер

Софія Прекрасна (2013—2018)

Sofia the First

актор дублювання
Серіал Завершений
Жанр: сімейний анімація фентезі дитячий
мюзикл
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів: 4 Всі епізоди
Режисер: Джемі Мітчелл, Larry Leichliter, Mircea Mantta
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (7)  IMDb: 6.9 (5210)
Моя оцінка:
/10
Софія була звичайною восьмирічною дівчинкою. Її життя різко змінюється, коли її мати бере шлюб з королем. Ця звичайна дівчинка, вчиться справлятися з надзвичайним королівським життям і під час цього, робить усе навколо себе особливим.
Пригоди бравого вояка Швейка

Пригоди бравого вояка Швейка (2010)

The Good Soldier Shweik

16+
актор у ролі Palivecs
Жанр: анімація комедія сімейний воєнний
Країни: Україна Велика Британія
Прем'єра в світі:
Тривалість: 77 хвилин (01:17)
Режисер: Rinat Gazizov, Манук Депоян
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 6.6 (169)
Моя оцінка:
/10
Спільний проєкт з москалями, спочатку дублювали московською в Україні. Але москалі вирішили дублювати його ще раз на московії. У результаті москалі отримали два дублювання, а українці дірку від бублика, ще й частково за державні гроші. Епоха януковича
Ральф — руйнівник Трейлер

Ральф — руйнівник (2012)

Wreck-It Ralph

6+
актор дублювання
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
фантастика
Країни: США
Бюджет: 165 000 000 $
Касові збори в світі: 471 222 889 $
Касові збори в США: 189 422 889 $
Касові збори в Україні: 429 141 $ (3 412 989 UAH) топ #800
Прем'єра в Україні: 1 листопада 2012
Тривалість: 101 хвилин (01:41)
Режисер: Річ Мур
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (352)  IMDb: 7.7 (506633)
7.8
352
imdb
7.7
506633
87%
187
86%
72
Моя оцінка:
/10
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.
Монстри на канікулах Трейлер

Монстри на канікулах (2012)

Hotel Transylvania

6+
актор дублювання
Жанр: анімація комедія сімейний фентезі
Країни: США
Бюджет: 85 000 000 $
Касові збори в світі: 358 375 603 $
Касові збори в США: 148 313 048 $
Касові збори в Україні: 1 772 679 $ (14 515 649 UAH) топ #175
Прем'єра в Україні: 25 жовтня 2012
Тривалість: 91 хвилина (01:31)
Режисер: Ґеннді Тартаковскі
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (377)  IMDb: 7.1 (320634)
7.7
377
imdb
7.1
320634
44%
144
72%
47
Моя оцінка:
/10
Дочка – найдорожче, що є у графа Дракули. Задля неї він збудував затишний готель у горах Трансільванії, який став найулюбленішим місцем відпочинку монстрів. Але одного дня на порозі цього замку з’являється звичайнісінький турист. Тоді і починається найжахливіший кошмар для монстрів..
Слова Трейлер

Слова (2012)

The Words

16+
актор озвучення
Жанр: драма трилер детектив романтичний
Країни: США
Бюджет: 6 000 000 $
Касові збори в світі: 13 231 461 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 96 хвилин (01:36)
Режисер: Браян Клаґман, Лі Стернтал
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (136)  IMDb: 7.0 (85264)
7.2
136
imdb
7.0
85264
24%
127
49%
37
Моя оцінка:
/10
Рорі Янсен - письменник, який нарешті знаходить довгоочікувану популярність, але його роман-бестселер виявляється написаний іншою людиною, якій він тепер повинен заплатити високу ціну за викрадені у нього життя і роботу.
Інфініті Надо

Інфініті Надо (2012—)

Infinity Nado

6+
актор дублювання
Серіал Поновлений серіал
Жанр: екшн і пригоди анімація фантастика та фентезі дитячий
Країни: Китай Гонконг
Прем'єра в світі:
Тривалість: 24 хвилини (00:24)
Кількість сезонів: 6 Всі епізоди
Є українське аудіо
КіноБаза: 10.0 (2)  IMDb: 7.9 (66)
Моя оцінка:
/10
Це історія таємничого явища. Несподівано десь на планеті Земля падає гігантська вежа і 20 гравців Інфініті Надо опиняються тут. Після спуску гравці зібралися разом, щоб утворити місто Інфініті Надо. Завдяки своїм особливим потужним навичкам та силі Надо, вони сформували збалансовану, наступально-оборонну і наполегливу команду обраних. Після небезпечних і цікавих пригод, героїчна четвірка нарешті наближається до башти Інфініті Надо, щоб кинути виклик провідним гравцям. По дорозі їм вдається викрити темний план іншого гравця-злодія, який хотів реформувати планету Земля і знищити людство. Для справедливості та миру Джин, Світанок, Девіс і Сесілья входять у центр башти, щоб зупинити своє обертання і врешті-решт перемогти злодіїв Інфініті Надо.
Брудна кампанія за чесні вибори Трейлер

Брудна кампанія за чесні вибори (2012)

The Campaign

16+
актор дублювання
Жанр: комедія
Країни: США
Бюджет: 95 000 000 $
Касові збори в світі: 104 907 746 $
Касові збори в США: 86 907 746 $
Касові збори в Україні: 130 055 $ (1 040 628 UAH) топ #1480
Прем'єра в Україні: 16 серпня 2012
Тривалість: 85 хвилин (01:25)
Режисер: Джей Роуч
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (58)  IMDb: 6.1 (143909)
6.7
58
imdb
6.1
143909
66%
204
51%
50
Моя оцінка:
/10
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Згадати все Трейлер

Згадати все (2012)

Total Recall

16+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди фантастика трилер
детектив
Країни: США Канада Індія
Бюджет: 125 000 000 $
Касові збори в світі: 198 467 168 $
Касові збори в США: 58 877 969 $
Касові збори в Україні: 948 870 $ (7 588 151 UAH) топ #410
Прем'єра в Україні: 9 серпня 2012
Тривалість: 121 хвилина (02:01)
Режисер: Лен Вайсман
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (280)  IMDb: 6.2 (277994)
6.7
280
imdb
6.2
277994
31%
234
47%
43
Моя оцінка:
/10
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти
Олег Лепенець

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
МАРІУШ ЯВОРОВСЬКИЙ — ТВОРЕЦЬ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ |ТАЧКИ 20 РОКІВ
11 жовтня 2026
 ОСТАП СТУПКА — ГОЛОС ДЖОННІ ДЕППА, ОРЛАНДО БЛУМА, МЕТТА ДЕЙМОНА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
4 жовтня 2026
 Добірка короткометражок перед повнометражками
29 серпня 2026
Касові Збори в Україні
(Вересень 10-13, 2026)
Одіссея
1 862 788 грн
 Посіпаки і Монстряки
21 385 грн
Сьогодні в кіно
Легенда про Аанґа: Останній володар стихій
9 жовтня 2026
 Закони рою
8 жовтня 2026
 Інша мама
8 жовтня 2026
 Соціальна розплата
8 жовтня 2026
 Спецвідділок: Перше вбивство
8 жовтня 2026
 Квіткар
8 жовтня 2026
Незабаром у кіно
Always Lalisa
12 жовтня 2026
 Street Fighter: Вуличний боєць
15 жовтня 2026
 Континенталь '25
15 жовтня 2026
 Курка
15 жовтня 2026
 Чарлі та Гарпер: Історія кохання
15 жовтня 2026
 Падіння кита
15 жовтня 2026
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
 Допоможіть знайти короткометражку
23 вересня 2026, 20:09
 Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
 Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
 Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
 Фільми на один раз
1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
 Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
 Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
 «ХИЖАКИ», 2010.
Хижаки (2010)
 Людина, яка відмовляється здаватися...
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
 Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...
Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...
Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...
Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88). Вр...
Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...
Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...
Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: