| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма романтичний трилер |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 571 006 128 $ |
| Касові збори в США: | 166 167 230 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 413 538 $ (62 725 685 UAH) топ #83 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2015 |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 26 липня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 травня 2015 |
| Прокатник: | Universal Pictures International |
| Режисер: | Сем Тейлор-Джонсон |
Сюжет:Містер Ґрей чекає на Вас
Екранізація найскандальнішого роману сучасності.
У центрі сюжету складні взаємини випускниці коледжу Анастейші Стіл і молодого бізнесмена Крістіана Ґрея, який переконує дівчину підписати з ним контракт, що дозволяє йому фактично контролювати все її життя. Умови контракту передбачають також підписання угоди про нерозголошення, в результаті чого Грей фактично може робити з Анастейшею все, що йому заманеться...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 220 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Focus Features, Michael De Luca Productions, Trigger Street Productions
Тип: Дублювання
Фільм надано компанією UPI, дубльовано і зміксовано на замовлення компанії B&H Film Distribution
Перекладачки: Тетяна Коробкова, Ірена Карпа
Режисерка дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисерка: Альона Шиманович
Звукорежисерка перезапису: Олена Лапіна
Координаторка проєкту: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Анастейша — Дарина Муращенко
Крістіан — Андрій Самінін
А також: Юлія Перенчук, Лариса Руснак, Олександр Ромашко, Ніна Касторф, Анатолій Пашнін
Режисер: Сем Тейлор-Джонсон
Сценаристи: Келлі Марсел, Еріка Леонард Джеймс
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Шеймус МакҐарві
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
П'ятдесят відтінків сірого (фільм)
