Андрій Твердак
Andrii Tverdak
Дата народження: 13 липня 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Боярка, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 835
Ролі: актор дублювання (633), актор озвучення (199), актор (3)
Біографія
Андрій Олексійович Твердак — актор театру, кіно та дубляжу, диктор і брендвойс телеканалів «1+1 Media», співак.
Фільмографія
Знайдено 835 результатів
6.6 Сюжет
An experiment gone wrong turns Dr. Bruce Banner into a hulking green monster when he grows angry and makes him a target of the military.
Неймовірний Галк (2008)
The Incredible Hulk
12+
актор дублювання
11 червня 2008 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
An experiment gone wrong turns Dr. Bruce Banner into a hulking green monster when he grows angry and makes him a target of the military.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+
актор дублювання
19 червня 2008 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
Як відбити наречену (2008)
Made of Honor
16+
актор дублювання
1 травня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+
актор дублювання
21 лютого 2008 (Україна)
США, Іспанія, Мексика
1 год 30 хв
Читати опис
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
(укр. субтитри)
Сюжет
Прощальна вечірка на Мангеттені йде не за планом, коли на Нью-Йорк нападає загадковий велетенський монстр.
Сюжет
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
Елвін і бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
0+
актор дублювання
20 грудня 2007 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...
Красунчик (2007)
Rabbit Without Ears
16+
актор дублювання
14 серпня 2008 (Україна)
Німеччина
1 год 56 хв
Читати опис
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...
Сюжет
Режисер Кзавьєр Генс представляє экшн-бойовика за мотивами відомої комп'ютерної гри. В ролі клонованого лисого кілера з штрих-кодом на потилиці - Тімоті Оліфант.Найманий вбивця сам стає мішенню, коли виявляється втягнутим в політичний переворот. По його слідах йде Інтерпол і ФСБ. Затиснений між двох вогнів, він шукатиме, хто і чому його підставив.
Хітмен (2007)
Hitman
16+
актор дублювання
29 листопада 2007 (Україна)
Франція, США, Велика Британія, Туреччина
1 год 40 хв
Читати опис
Режисер Кзавьєр Генс представляє экшн-бойовика за мотивами відомої комп'ютерної гри. В ролі клонованого лисого кілера з штрих-кодом на потилиці - Тімоті Оліфант.Найманий вбивця сам стає мішенню, коли виявляється втягнутим в політичний переворот. По його слідах йде Інтерпол і ФСБ. Затиснений між двох вогнів, він шукатиме, хто і чому його підставив.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
Зачарована (2007)
Enchanted
6+
актор дублювання
20 грудня 2007 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Ґюстав Мінда – злочинець, який здійснює втечу з тюрми. Та перш ніж покинути країну з коханою жінкою, він вирішує заробити. Ґюстав з легкістю провертає чергове шахрайство, але поліція повертає справу так, що напарники Ґюстава починають підозрювати його у зраді. Відклавши плани, Ґюстав вирішує зробити все можливе, щоб відстояти свою честь у злочинному світі.
Друге дихання (2007)
The Second Wind
16+
актор озвучення
24 жовтня 2007 (Світ)
Франція
2 год 35 хв
Читати опис
Ґюстав Мінда – злочинець, який здійснює втечу з тюрми. Та перш ніж покинути країну з коханою жінкою, він вирішує заробити. Ґюстав з легкістю провертає чергове шахрайство, але поліція повертає справу так, що напарники Ґюстава починають підозрювати його у зраді. Відклавши плани, Ґюстав вирішує зробити все можливе, щоб відстояти свою честь у злочинному світі.
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Катинь (2007)
Katyn
18+
актор дублювання
18 лютого 2010 (Україна)
Польща
2 год 2 хв
Читати опис
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
Поїзд до Дарджилінґа (2007)
The Darjeeling Limited
16+
актор озвучення
7 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
За романом Решата Нурі Ґюнтекіна
Симфонія кохання (2007—2009)
From the Lips to the Heart
Серіал 2 сезони, 75 епізодів
Завершений
актор дублювання
2 вересня 2007 (Світ)
Туреччина
1 год 20 хв
Читати опис
За романом Решата Нурі Ґюнтекіна
Сюжет
Школа закінчилася, почалися канікули! Трой, Ґабріелла, Чад, Тейлор та їхні друзі з команди «Дикі коти» влаштовуються на роботу в клуб, яким володіє батько Шарпей і Раяна. Незабаром стає ясно, що хлоп'ят узяли туди не просто так, підступна Шарпей будує свої плани щодо Троя.
Шкільний мюзикл 2 (2007)
High School Musical 2
12+
актор озвучення
17 серпня 2007 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Школа закінчилася, почалися канікули! Трой, Ґабріелла, Чад, Тейлор та їхні друзі з команди «Дикі коти» влаштовуються на роботу в клуб, яким володіє батько Шарпей і Раяна. Незабаром стає ясно, що хлоп'ят узяли туди не просто так, підступна Шарпей будує свої плани щодо Троя.
Сюжет
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Фінеас і Ферб (2007—)
Phineas and Ferb
0+
Серіал 6 сезонів, 270 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
17 серпня 2007 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор дублювання
13 серпня 2007 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Сюжет
Під час битви з Анімо герой Бен 10 не послухав Макса і Гвен і був поглинений таємничою світловою енергією. Бен не здогадувався, що саморуйнівна функція годиника Омнітрікс була вже включена, посилаючи сигнал, який досяг Тетракса. Тетракс приходить на Землю і говорить Бену, що вони повинні знайти творця годинника Азмута.Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
Бен 10: Таємниця Омнітрікса (2007)
Ben 10: Secret of the Omnitrix
6+
актор дублювання
10 серпня 2007 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис
Під час битви з Анімо герой Бен 10 не послухав Макса і Гвен і був поглинений таємничою світловою енергією. Бен не здогадувався, що саморуйнівна функція годиника Омнітрікс була вже включена, посилаючи сигнал, який досяг Тетракса. Тетракс приходить на Землю і говорить Бену, що вони повинні знайти творця годинника Азмута.Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
16+
актор дублювання
6 вересня 2007 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.
Еван Всемогутній (2007)
Evan Almighty
12+
актор дублювання
21 червня 2007 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодому і вродливому незнайомцю дозволяють пожити у маєтку. Але один з мешканців маєтку починає ставити під сумнів мотиви незнайомця.
Ультрафіолет (2007)
UV
16+
актор озвучення
30 травня 2007 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Молодому і вродливому незнайомцю дозволяють пожити у маєтку. Але один з мешканців маєтку починає ставити під сумнів мотиви незнайомця.
Сюжет
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Пекло (2007)
Sunshine
16+
актор озвучення
12 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Сюжет
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
Стрілець (2007)
Shooter
16+
актор дублювання
19 квітня 2007 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
актор дублювання
10 травня 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція
2 год 1 хв
Читати опис
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ґері знаходиться на роздоріжжі: робота дістала, дружина – ще гірше. Крім того, йому вже 34! Криза середнього віку вганяє Ґері у жорстоку депресію, поки він не зустрічає Анну, молоду, сексапільну, розкуту. Анна – справжня дівчина мрії і це головна проблема. Адже Ґері може зустрічатися з коханою тільки… уві сні.
Надобраніч (2007)
The Good Night
12+
актор озвучення
25 січня 2007 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Ґері знаходиться на роздоріжжі: робота дістала, дружина – ще гірше. Крім того, йому вже 34! Криза середнього віку вганяє Ґері у жорстоку депресію, поки він не зустрічає Анну, молоду, сексапільну, розкуту. Анна – справжня дівчина мрії і це головна проблема. Адже Ґері може зустрічатися з коханою тільки… уві сні.
Сюжет
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!
Ніч у музеї (2006)
Night at the Museum
6+
актор дублювання
20 грудня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Том Рейлі ніколи не піклувався про кар'єру. А навіщо? Його обожнювана дружина Софія завжди була рада працювати за трьох. Але народження дитини примушує бізнес-леді всістися вдома, а хронічній неробі, скриплячи серцем, піти на роботу до власного тестя, у якого до всього іншого працює і колишній коханець дружини.
Екс-коханець (2006)
The Ex
16+
актор озвучення
8 березня 2007 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Том Рейлі ніколи не піклувався про кар'єру. А навіщо? Його обожнювана дружина Софія завжди була рада працювати за трьох. Але народження дитини примушує бізнес-леді всістися вдома, а хронічній неробі, скриплячи серцем, піти на роботу до власного тестя, у якого до всього іншого працює і колишній коханець дружини.
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актор озвучення
16 листопада 2006 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Сюжет
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Сила. Повернення додому (2006—2008)
Sila
16+
Серіал 3 сезони, 79 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 вересня 2006 (Світ)
Туреччина
1 год 10 хв
Читати опис
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Сюжет
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...
Здохни, Джон Такер (2006)
John Tucker Must Die
16+
актор озвучення
27 липня 2006 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...
Сюжет
В охопленій конфліктами Ірландії дедалі більше робочих і селян втягується у боротьбу за незалежність від Британії. Герой фільму Дамієн залишає успішну кар'єру лікаря і разом зі своїм братом Тедді починає боротьбу за свободу. Незабаром британська влада вирішує, що кровопролиття час припинити. У цей час починається громадянська війна, яка робить братів ворогами.
Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
The Wind That Shakes the Barley
18+
актор озвучення
23 червня 2006 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Німеччина, Італія, Іспанія
2 год 7 хв
Читати опис
В охопленій конфліктами Ірландії дедалі більше робочих і селян втягується у боротьбу за незалежність від Британії. Герой фільму Дамієн залишає успішну кар'єру лікаря і разом зі своїм братом Тедді починає боротьбу за свободу. Незабаром британська влада вирішує, що кровопролиття час припинити. У цей час починається громадянська війна, яка робить братів ворогами.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Твердак Андрій
tverdak.andrey
andrii_tverdak
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Все, що я люблю починається з М
M (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Останні коментарі до фільмів
Знайшов мульт на толоці. Джерело озвучення не вказ...
Веселі дзвони (1999)
Сказала б, що серіал відходить від традиційного ко...Чужий: Земля (2025)
Просто коли мова йде про оцінку фільму, то мені од...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
аааа, поняв. Ми ж здебільшого про Марвел і саме ок...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Про еталон я «скромно» промовчав (Spider-Man: Into...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Нічого собі ХОЧА Б рівня цих трьох фільмів. Оце пл...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Щось хоча б рівня Avengers: Infinity War (2018), A...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Нещодавно переглянуті: