Історія іграшок 5 (2026)

Toy Story 5

1		Том Генкс Woody (озвучення)
2		Тім Аллен Buzz Lightyear (озвучення)
3		Джоан К'юсак Jessie (озвучення)
4		Ґрета Лі Lilypad (озвучення)
5		Конан О'Браєн Smarty Pants (озвучення)
6		Крейґ Робінсон Atlas (озвучення)
7		Шелбі Рабара Snappy (озвучення)
8		Тоні Гейл Forky (озвучення)
9		Скарлетт Спірс Bonnie (озвучення)
10		Джей Ернандес Bonnie’s Dad (озвучення)
11		Лорі Алан Bonnie's Mom (озвучення)
12		Бонні Гант Dolly (озвучення)
13		Крістен Шаал Trixie (озвучення)
14		Воллес Шоун Rex (озвучення)
15		Джон Ратценберґер Hamm (озвучення)
16		Блейк Кларк Slinky Dog (озвучення)
17		Джефф Берґман Mr. Potato Head (озвучення)
18		Ганна Вочино Mrs. Potato Head (озвучення)
19		Енні Поттс Bo Peep (озвучення)
20		Микал-Мішель Гарріс Blaze (озвучення)
21		Кіану Рівз Duke Caboom (озвучення)
22		Ерні Гадсон Combat Carl (озвучення)
23		Джефф Ґарлін Buttercup (озвучення)
24		Мелісса Вілласеньйор Karen Beverly (озвучення)
25		Метті Метісон Dr. Nutcase (озвучення)
26		Джон Гопкінс Mr. Pricklepants (озвучення)
27		Джефф Піджон Aliens (озвучення)
28		Кріс Маршалл Blaze's Mom (озвучення)
29		Алан Каммінґ Evil Bullseye (озвучення)
30		Бед Банні Pizza with Sunglasses (озвучення)
31		Джером Ренфт Garden Gnome (озвучення)
32		Ендрю Стентон Emperor Zurg (озвучення)
33		Paxton Andrews Additional Voices (озвучення)
34		Боб Берґен Additional Voices (озвучення)
35		Барбара Ґудсон Additional Voices (озвучення)
36		Пол Кармірян Additional Voices (озвучення)
37		Мона Маршалл Additional Voices (озвучення)
38		Скотт Менвіль Additional Voices (озвучення)
39		Джеймісон Прайс Additional Voices (озвучення)
40		Тара Стронґ Additional Voices (озвучення)
41		Cheyah Rukavina Additional Voices (озвучення)
42		Lucie Vuong Additional Voices (озвучення)
43		Ешлі Белл Additional Voices (озвучення)
44		Daniel Mk Cohen Additional Voices (озвучення)
45		Sarah Hollis Additional Voices (озвучення)
46		Енді МакАфі Additional Voices (озвучення)
47		Brian Larsen Additional Voices (озвучення)
48		Sailor Mae Money Additional Voices (озвучення)
49		Hazel Shea Additional Voices (озвучення)
50		Jordan Sunshine Additional Voices (озвучення)
51		Кері Вальґрен Additional Voices (озвучення)
52		Шелбі Янг Additional Voices (озвучення)
53		Майкл Белл Additional Voices (озвучення)
54		Террі Даґлас Additional Voices (озвучення)
55		Keston John Additional Voices (озвучення)
56		Lucy Lowe Additional Voices (озвучення)
57		Amari McCoy Additional Voices (озвучення)
58		Brad Norman Additional Voices (озвучення)
59		Фред Татаскіор Additional Voices (озвучення)
60		Kayleigh Rayne Additional Voices (озвучення)
61		Гінден Волш Additional Voices (озвучення)
62		Toby Fox Gaster

1		Ендрю Стентон Andrew Stanton

1		Ренді Ньюмен Randy Newman

1		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
2		Олексій Богданович Oleksii Bohdanovych
3		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
4		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
5		Кіра Котляр Kira Kotlyar
6		Вікторія Бакун / Семеній Viktoriya Bakun
7		Оксана Гринько (Поліщук) Oksana Hrynʹko
8		Артем Мартинішин Artem Martynishyn
9		Катерина Буцька Kateryna Butska
10		Наталя Надірадзе Natalia Nadiradze
11		Григорій Решетнік Hryhorii Reshetnik
12		Майя Ведернікова Maiia Vedernikova
13		Андрій Альохін (Олексій Радько) Andrii Alokhin
14		Олег Лепенець Oleh Lepenets
15		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
16		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
17		Марина Клодніцька Maryna Klodnitska
18		Олег Стальчук Oleh Stalchuk
19		Валерій Легін Valerii Lehin
20		Людмила Суслова Liudmyla Suslova
21		Володимир Гурін Volodymyr Hurin
22		Володимир Кокотунов Volodymyr Kokotunov
23		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
24		Марія Мартинова Mariya Martynova
25		Антон Кобилко Anton Kobylko
26		Василь Мазур Vasyl Mazur
27		Пилип Коляденко Пилип Коляденко
28		Володимир Нечепоренко Volodymyr Necheporenko
29		Ольга Фокіна Olha Fokina
30		Юрій Кухаренко Yurii Kukharenko
31		Вероніка Мішаєва-Яковлєва Veronika Mishayeva-Yakovlyeva
32		Надія Хільська Nadiia Khilska
33		Данило Скорняков Danylo Skorniakov
34		Остап Макаренко Ostap Makarenko

1		Катерина Щепковська Kateryna Shchepkovska

1		Ольга Чернілевська Olha Chernilevska

1		Тетяна Піроженко

1		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko

1		Kaitlin Walling Kaitlin Walling

1		Кенна Гарріс McKenna Harris

1		Cara Brody Cara Brody

1		Джейсон Кац Jason Katz

1		Logan Hester Logan Hester

1		Ендрю Стентон Andrew Stanton
2		Кенна Гарріс McKenna Harris

1		Джоель Коен Joel Cohen
2		Alec Sokolow Alec Sokolow
3		Джосс Відон Joss Whedon
4		Chris Webb Chris Webb
5		Даг Чемберлен Doug Chamberlin
6		Ріта Хсіао Rita Hsiao
7		Майкл Арндт Michael Arndt
8		Stephany Folsom Stephany Folsom

1		Ендрю Стентон Andrew Stanton

1		Matt Aspbury Matt Aspbury
2		Jean-Claude Kalache Jean-Claude Kalache

1		Kevin Reher Kevin Reher
2		Natalie Lyon Natalie Lyon
3		Kate Hansen-Birnbaum Kate Hansen-Birnbaum

1		Kathryn Hendrickson Kathryn Hendrickson
2		Jesus Martinez Jesus Martinez

1		Lexi Diamond Lexi Diamond

1		Krissy Cababa Krissy Cababa
2		Krissy Cababa Krissy Cababa

1		Піт Доктер Pete Docter
2		Йонас Рівера Jonas Rivera
3		Trevor Jimenez Trevor Jimenez

1		Ліндсі Коллінз Lindsey Collins
2		Jessica Choi Jessica Choi

1		Thomas Jordan Thomas Jordan

1		Bret 'Brook' Parker Bret 'Brook' Parker

1		Deanna Marsigliese Deanna Marsigliese
2		Peter DeSève Peter DeSève

1		Карлос Феліпе Леон Ортіс Carlos Felipe León Ortiz

1		Allison Ng Allison Ng
2		Greg Peterson Greg Peterson

1		Shelley Roden Shelley Roden
2		Alex Ullrich Alex Ullrich

1		Dennis Leonard Dennis Leonard

1		Justin Doyle Justin Doyle
2		Jonathon Stevens Jonathon Stevens

1		Zenan Robinson Zenan Robinson

1		Dee Selby Dee Selby
2		Nick Docter Nick Docter

1		Cheryl Nardi Cheryl Nardi

1		Джої Ньюман Joey Newman
2		Timothy Loo Timothy Loo
3		Джаспер Рендолл Jasper Randall

1		Matt Walker Matt Walker

1		Don Davis Don Davis

1		Ренді Ньюмен Randy Newman
2		Тейлор Свіфт Taylor Swift
3		Jack Antonoff Jack Antonoff

1		Coya Elliott Coya Elliott

1		Joe E. Rand Joe E. Rand
2		Ramiro Belgardt Ramiro Belgardt

1		Stephen Urata Stephen Urata
2		Рен Клайс Ren Klyce

1		Cheryl Nardi Cheryl Nardi

1		Рен Клайс Ren Klyce

1		Matt Nolte Matt Nolte
2		Kristian Norelius Kristian Norelius
3		Карлос Феліпе Леон Ортіс Carlos Felipe León Ortiz
4		Laura Meyer Laura Meyer

1		Tim Maquaire Tim Maquaire

1		Sandeep Menon Sandeep Menon

1		Claire Faggioli Claire Faggioli

1		Bob Pauley Bob Pauley

1		Jun Han Cho Jun Han Cho

1		Джеймс Бейкер С. James S. Baker
2		Джефф Піджон Jeff Pidgeon

1		Jorge Lucas Jorge Lucas

1		Logan Hester Logan Hester

1		Jennifer Neysa Jew Jennifer Neysa Jew
2		Ayse Dedeoglu Ayse Dedeoglu
3		Robert Grahamjones Robert Grahamjones
4		Jason Hudak Jason Hudak

1		Ernesto Nemesio Ernesto Nemesio
2		Hyesung Park Hyesung Park

1		Ryan Michero Ryan Michero

1		Майкл Арндт Michael Arndt
2		Jim Festante Jim Festante
3		Kheron Jones-Kassing Kheron Jones-Kassing
4		Kristel Muciño Kristel Muciño
5		Sabrina Sellers Sabrina Sellers
6		Robbie Torney Robbie Torney