Джон Гопкінс
John Hopkins
Дата народження: 1 січня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
7.6 Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актор у ролі Mr. Pricklepants (voice)
18 червня 2026 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Сюжет (англ.)
Steve Coogan plays four roles in the world premiere stage adaptation of Stanley Kubrick's comedy masterpiece Dr. Strangelove. The explosively funny satire about a rogue U.S. General who triggers a nuclear attack.
National Theatre Live: Dr. Strangelove (2025)
National Theatre Live: Dr. Strangelove
актор у ролі Gen. Jack D. Ripper
27 березня 2025 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Steve Coogan plays four roles in the world premiere stage adaptation of Stanley Kubrick's comedy masterpiece Dr. Strangelove. The explosively funny satire about a rogue U.S. General who triggers a nuclear attack.Сюжет (англ.)
A double agent's attempt to expose corruption ends in his downfall.
The Gardener, the Buddhist & the Spy (2025)
The Gardener, the Buddhist & the Spy
зіграв самого себе
24 березня 2025 (Світ)
Норвегія, Німеччина, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A double agent's attempt to expose corruption ends in his downfall.
Сюжет
Офіцер охорони та оперативник МІ-6 об’єднуються після теракту. Вони підозрюють крота, намагаючись перешкодити масштабній змові, що загрожує Парижу.
Падіння Парижу (2024)
Paris Has Fallen
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Richard
23 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Німеччина
Читати опис
Офіцер охорони та оперативник МІ-6 об’єднуються після теракту. Вони підозрюють крота, намагаючись перешкодити масштабній змові, що загрожує Парижу.
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
A Very Royal Scandal (2024)
A Very Royal Scandal
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jeffrey Epstein
19 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
Сюжет
Пілоти 100-ї бомбардувальної групи ризикують своїми життями під час Другої світової війни – цих побратимів міцно зв’язала разом хоробрість, утрата й тріумф.
Володарі неба (2024)
Masters of the Air
18+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Dr. 'Smokey' Stover
25 січня 2024 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
Пілоти 100-ї бомбардувальної групи ризикують своїми життями під час Другої світової війни – цих побратимів міцно зв’язала разом хоробрість, утрата й тріумф.
Сюжет
Гільда прокидається в тілі троля і нині має показати весь свій хист і відвагу, щоб повернути собі дім, людську подобу, а заразом урятувати місто Трольберг.
Гільда і гірський король (2021)
Hilda and the Mountain King
7+
актор у ролі Erik Ahlberg
30 грудня 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 25 хв
Читати опис
Гільда прокидається в тілі троля і нині має показати весь свій хист і відвагу, щоб повернути собі дім, людську подобу, а заразом урятувати місто Трольберг.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The ghost of a soldier from the Trojan War travels through the ruins of the ancient world to a council of tyrants who make war on reason.
Absent Now the Dead (2021)
Absent Now the Dead
актор у ролі Odysseus
8 січня 2021 (Світ)
США
56 хв
Читати опис (англ.)
The ghost of a soldier from the Trojan War travels through the ruins of the ancient world to a council of tyrants who make war on reason.
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Lawrence
1 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Сюжет (англ.)
Comprehensive retelling of Jesus' life story from a Biblically-accurate perspective. Live-action storytelling interspersed with brief commentary provides context about the world as it was during the early Christian era.
Jesus: His Life (2019)
Jesus: His Life
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Peter
25 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
43 хв
Читати опис (англ.)
Comprehensive retelling of Jesus' life story from a Biblically-accurate perspective. Live-action storytelling interspersed with brief commentary provides context about the world as it was during the early Christian era.
Сюжет (англ.)
On the night of June 17, 1972, a security guard in the Watergate office complex in Washington, DC called the police when he found a door repeatedly taped open.
Watergate (2018)
Watergate
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі H.R. Bob Haldeman unknown episodes
12 жовтня 2018 (Світ)
США
4 год 20 хв
Читати опис (англ.)
On the night of June 17, 1972, a security guard in the Watergate office complex in Washington, DC called the police when he found a door repeatedly taped open.
Сюжет
Після переїзду із зачарованої хатинки до великого міста безстрашна волелюбна Гільда знаходить нових друзів, переживає яскраві пригоди й зустрічає магічних істот.
Гільда (2018—2023)
Hilda
7+
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Erik Ahlberg
21 вересня 2018 (Світ)
Канада, США
24 хв
Читати опис
Після переїзду із зачарованої хатинки до великого міста безстрашна волелюбна Гільда знаходить нових друзів, переживає яскраві пригоди й зустрічає магічних істот.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The life of a children's book author is turned upside down when his daughter goes missing.
The Child in Time (2017)
The Child in Time
12+
актор у ролі Home Secretary
5 липня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The life of a children's book author is turned upside down when his daughter goes missing.
Сюжет (англ.)
A new show centered on a teenage girl who takes over her Grandfathers Lodge, and befriends its teenage staff.
The Lodge (2016—2017)
The Lodge
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі S.J.
23 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
21 хв
Читати опис (англ.)
A new show centered on a teenage girl who takes over her Grandfathers Lodge, and befriends its teenage staff.
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Charles Collins
22 січня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Сюжет
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Полдарк (2015—2019)
Poldark
16+
Серіал 5 сезонів, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Sir Francis Bassett
8 березня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Сюжет
Комедія про взаємини ірландки та американця, життя яких перетворюється в розгардіяш після знайомства один з одним в Лондоні.
Катастрофа (2015—2019)
Catastrophe
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Sandy Laybourne
19 січня 2015 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис
Комедія про взаємини ірландки та американця, життя яких перетворюється в розгардіяш після знайомства один з одним в Лондоні.
Сюжет
Після того, як на весь світ прогриміло вбивство молодої дівчини, до італійського міста Сієна приїжджає молодий режисер для підготовки до зйомок фільму за мотивами злочину. Там він знайомиться з американською журналісткою Сімоною Форд, котра нещодавно написала про це суперечливу книгу. У місті правлять божевільні репортери з усього світу, які вивалюєть на своїх глядачів біля телеекранів купу «брудної білизни» в гонитві за гучними заголовками. А про вбиту дівчину абсолютно забули...
Обличчя янгола (2014)
The Face of an Angel
16+
актор у ролі Joe
25 червня 2015 (Україна)
Велика Британія, Італія, Іспанія
1 год 41 хв
Читати опис
Після того, як на весь світ прогриміло вбивство молодої дівчини, до італійського міста Сієна приїжджає молодий режисер для підготовки до зйомок фільму за мотивами злочину. Там він знайомиться з американською журналісткою Сімоною Форд, котра нещодавно написала про це суперечливу книгу. У місті правлять божевільні репортери з усього світу, які вивалюєть на своїх глядачів біля телеекранів купу «брудної білизни» в гонитві за гучними заголовками. А про вбиту дівчину абсолютно забули...
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+
Серіал 9 сезонів, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Dean Powell
14 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Сюжет (англ.)
Once the tea girl Kate Loy is now the ruthless editor of scurrilous red top the Sunday Comet,owned by greedy Australian media magnate Stanhope Feast. The paper will stop at nothing for its grubby scoops including hacking into news...
Hacks (2012)
Hacks
актор у ролі Connor Feast
1 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Once the tea girl Kate Loy is now the ruthless editor of scurrilous red top the Sunday Comet,owned by greedy Australian media magnate Stanhope Feast. The paper will stop at nothing for its grubby scoops including hacking into news...
Сюжет (англ.)
A drama series following an elite police unit formed to combat the explosion of identity-related crime.
Identity (2010)
Identity
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Justin Curtis
5 липня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama series following an elite police unit formed to combat the explosion of identity-related crime.
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
актор у ролі Lowell
11 березня 2010 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Oswald
20 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Сюжет (англ.)
After his best friend Carl, commits suicide, Martin meets up with an old friend Patrick.
Mutual Friends (2008)
Mutual Friends
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Sam Westwood Jones
26 серпня 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
After his best friend Carl, commits suicide, Martin meets up with an old friend Patrick.
Сюжет
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.
Таємний щоденник дівчини за викликом (2007—2011)
Secret Diary of a Call Girl
18+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Tom
27 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.
Сюжет
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.
Робін Гуд (2006—2009)
Robin Hood
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі John of York
7 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.
Сюжет (англ.)
A television mini-series on the events leading up to the US terrorist attacks on September 11, 2001.
The Path to 9/11 (2006)
The Path to 9/11
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі English Reporter
10 вересня 2006 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A television mini-series on the events leading up to the US terrorist attacks on September 11, 2001.
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
12+
Серіал 4 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Phil McGuiness
19 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Сюжет (англ.)
A young woman, Anna, walks the streets of a foreign city. Her mind full of pain. No memory of who she is. and plagued by nightmarish visions. Then she meets Morgan, a man who also has no ...
Experiment (2005)
Experiment
актор у ролі Morgan
10 червня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A young woman, Anna, walks the streets of a foreign city. Her mind full of pain. No memory of who she is. and plagued by nightmarish visions. Then she meets Morgan, a man who also has no ...
Сюжет (англ.)
Dr. Tony Hill, a clinical psychologist, helps detectives solve inexplicable criminal cases and uses his 'dark side' to fathom serial killers and their victims.
Wire in the Blood (2002—2008)
Wire in the Blood
16+
Серіал 6 сезонів, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі DI Andy Hall
14 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Tony Hill, a clinical psychologist, helps detectives solve inexplicable criminal cases and uses his 'dark side' to fathom serial killers and their victims.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: